Translation of "Stetige verteilung" in English

Stellvorrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionen und somit der Versatz (V) gemäß einer stetigen Verteilung ausgebildet sind.
Adjustment mechanism (1) as claimed in claim 1, characterized in that the positions and hence the offset (V) are due to a constant distribution.
EuroPat v2

Daneben ist bevorzugt, dass die Positionen und somit der Versatz gemäß einer stetigen Verteilung ausgebildet sind.
Besides, and preferably, the positions and hence the offset are formed according to a constant distribution.
EuroPat v2