Translation of "Stetig weiter" in English
Die
Zahl
der
Hungernden
nimmt
weiter
stetig
zu.
The
number
of
hungry
people
has
continued
to
rise
gradually.
TildeMODEL v2018
Der
Verstand
eines
Menschen
wächst
stetig
weiter.
"A
man's
mind,
from
childhood
to
old
age,
never
stops
growing.
OpenSubtitles v2018
Während
der
ersten
zwei
Dekaden
des
20.
Jahrhunderts
wuchs
Bloomington
stetig
weiter.
During
the
first
two
decades
of
the
20th
century,
Bloomington
continued
to
grow.
WikiMatrix v1
Seit
1945
hat
sich
das
Zirkusgeschäft
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
stetig
weiter
entwickelt.
Since
1945,
the
circus
industry
has
grown
steadily
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
EUbookshop v2
Unter
dem
ehemaligen
Ukrainischen
Nationaltrainer
Borys
Raytman
entwickelte
sie
sich
stetig
weiter.
Under
the
former
Ukrainian
nationalist
Borys
Raytman
she
developed
steadily
further.
WikiMatrix v1
Die
Photovoltaik
entwickelt
sich
technologisch
und
ökonomisch
stetig
weiter.
Photovoltaics
is
constantly
developing
both
technologically
and
economically.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
entwickeln
wir
uns
und
unsere
Produkte
stetig
weiter.
We
are
constantly
improving
ourselves
and
our
products
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Darauf
bauen
wir
auf
und
entwickeln
unsere
Leistungen
stetig
für
Sie
weiter.
We
will
continue
to
build
on
these
values
and
constantly
develop
our
services
further
for
you.
CCAligned v1
In
den
letzten
Jahren
hat
die
AGT
ihr
Maschinenprogramm
stetig
weiter
entwickelt.
During
the
last
years
AGT
permanently
enlarged
its
machine
offering.
CCAligned v1
Als
Ihr
flexibler,
kompetenter
Partner
entwickeln
wir
unsere
Produkte
stetig
weiter.
As
your
flexible,
competent
partner,
we
constantly
develop
our
products.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
die
004
E-COMMERCE
Plattform
stetig
weiter
zu
entwickeln.
Our
goal
is
to
continue
the
steady
development
of
the
004
E-COMMERCE
PLATFORM.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Entwicklung
neuer
sicherheitsrelevanter
Systeme
wird
diese
Position
stetig
weiter
gefestigt.
This
position
will
be
further
strengthened
with
the
creation
of
new
safety
relevant
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfallberge
wuchsen
stetig
weiter
und
nahmen
wertvollen
Lagerplatz
in
Anspruch.
The
mountains
of
waste
were
growing
steadily
and
taking
up
valuable
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
der
Natur
ihrer
mediterranen
Heimat
entwickelten
die
Filas
Materialien
stetig
weiter.
Inspired
by
the
nature
of
their
mediterranean
home,
they
continued
to
develop
FILA’s
materials.
ParaCrawl v7.1
Diese
entwickeln
wir
in
unserem
modernen
Werkstofflabor
für
unsere
Kunden
stetig
weiter.
We
permanently
develop
these
materials
for
our
customers
in
our
modern
material
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Organisationsstrukturen
entwickeln
wir
stetig
weiter
und
passen
sie
an
veränderte
Rahmenbedingungen
an.
We
constantly
develop
our
organizational
structures
and
adapt
them
to
the
changing
business
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
aufstrebende
Stadt
wächst
stetig
weiter
und
ist
ein
sehr
beliebtes
Urlaubsziel.
The
soaring
city
continues
to
grow
steadily
and
is
a
popular
holiday
destination.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
von
Tridonic
entwickeln
die
Möglichkeiten
der
LED-Technologie
stetig
weiter.
The
experts
at
Tridonic
are
constantly
pushing
the
boundaries
of
LED
technology.
ParaCrawl v7.1