Translation of "Entwickelt sich stetig weiter" in English

Die Verkehrsindustrie entwickelt sich stetig weiter.
After all, the transport industry is evolving.
EUbookshop v2
Denn das Business ist flexibel und entwickelt sich stetig weiter.
Because business is flexible and constantly advancing.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlich wachsend und als international sehr geschätzter Kompetenzpartner entwickelt sich KREBS+KIEFER stetig weiter.
KREBS+KIEFER continues to grow and steadily develop itself further internationally as an esteemed expert partner.
ParaCrawl v7.1
Die Fernsehtechnologie entwickelt sich stetig weiter.
Television technology is always on the move.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb Ihres Unternehmens entwickelt sich die Bedrohungslage stetig weiter.
Outside, the threat landscape is constantly evolving.
ParaCrawl v7.1
Das Steuerrecht entwickelt sich stetig weiter und erfasst eine beträchtliche Anzahl von Situationen.
Tax law is continuously changing and applies to a significant number of situations.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie entwickelt sich stetig weiter.
Technology is constantly evolving.
ParaCrawl v7.1
Implementation Technik entwickelt sich stetig weiter.
Implementation Technology is always developing.
ParaCrawl v7.1
Der Standort Wetzlar entwickelt sich stetig weiter, nicht nur in technischer Hinsicht.
Wetzlar is steadily developing as a location of industry, not only in technical regards.
ParaCrawl v7.1
Fortschritt ist ein entscheidendes Merkmal der Lasertechnologie – sie entwickelt sich stetig weiter.
Progress is a defining characteristic of laser technology—it is continuously advancing.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf dem gleichnamigen Manifest von 2003 entwickelt sich dieser Werkkomplex stetig weiter.
Based on the 2003 Manifesto of the same name, this work complex continues to evolve.
ParaCrawl v7.1
Sie besteht bereits seit vielen Jahren und entwickelt sich stetig weiter.
It has been existing for many years and continues to evolve.
ParaCrawl v7.1
D Das Unternehmen wurde 2001 gegründet und entwickelt sich seitdem stetig weiter.
O ur company was founded in 2001 and has been growing ever since.
ParaCrawl v7.1
Seit 2003 entwickelt sich das Geschäft stetig weiter.
Since 2003, the business has been developing steadily.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wurde 2001 gegründet und entwickelt sich seit dem stetig weiter.
Our company was founded in 2001 and has been growing ever since.
ParaCrawl v7.1
Der Windenergiemarkt, dessen Dreh- und Angelpunkt gerade auch Deutschland bildet, entwickelt sich stetig weiter.
The wind energy market, of which Germany is the hub, is constantly developing.
ParaCrawl v7.1
Dieses System wurde von der Wolrd Customs Organization initiiert und entwickelt sich stetig weiter.
This system has been assigned by the World Customs Organization and continues to evolve.
ParaCrawl v7.1
Unser Portfolio an molekularpathologischen Analysen entwickelt sich stetig weiter und umfasst zurzeit folgende Untersuchungen:
Our portfolio of molecular pathological analyzes constantly evolving and currently consists of the following investigations :
CCAligned v1
Im Zuge der Digitalisierung und der digitalen Transformation entwickelt sich die Automationstechnik stetig weiter.
With digitalisation and the digital transformation, automation technology is also continuously developing..
CCAligned v1
Seit 2005 ergänzt die Schiene der Projektentwicklung das Portfolio und entwickelt sich stetig weiter.
Project development has been part of our portfolio since 2005 and is constantly under further development.
ParaCrawl v7.1
Vampire Vape entwickelt sich stetig weiter zu einem der großen Player im deutschen Liquid-Geschäft.
Vampire Vape is constantly evolving into one of the big players in the German liquid business.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung entwickelt sich stetig weiter und wird insbesondere für unsere Kontakte im DACH-Raum immer wichtiger.
The event continues to develop and is becoming more and more important, particularly for our contacts in the German-speaking countries in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Milgauss bleibt ihrer wissenschaftlichen Tradition und einzigartigen Identität treu und entwickelt sich stetig weiter.
The Milgauss has remained faithful to its scientific heritage and unique identity as it has evolved.
ParaCrawl v7.1
Die Sensor- und Satellitentechnik entwickelt sich stetig weiter, und die Zahl der Erdbeobachtungsmissionen wächst.
Sensor and satellite technology are continuously being improved, and the number of Earth observation missions is growing.
ParaCrawl v7.1
Projekte werden schneller bearbeitet als jemals zuvor und das Unternehmen entwickelt sich ebenfalls stetig weiter.
Projects move at a faster pace than ever before and the company continues to evolve how it works.
ParaCrawl v7.1
Die einzelstaatliche Aufsicht entwickelt und verbessert sich stetig weiter, während auf europäischer Ebene das Projekt Solvabilität II für ein abgestimmteres und stärker risikobasiertes System sorgen wird.
National supervision is constantly developing and improving, whilst at European level the Solvency II project will provide a more coordinated and risk-based system.
Europarl v8
Diese Welt gab es bereits, bevor es die Erde gab, und sie entwickelt sich stetig weiter.
This world has existed before Earth, and it's evolving at its pace.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sich stetig entwickelte sich stetig weiter entwickelt sich ständig weiter
entwickelt sich bildet sich weiter entwickelt sich weiter entwickelt sich stetig weiter
entwickelt sich immer weiter sich entwickelt