Translation of "Sich weiter entwickeln" in English
Es
entwickelt
sich
tatsächlich
und
wird
sich
weiter
entwickeln.
It
is,
of
course,
evolving,
and
it
will
continue
to
evolve.
Europarl v8
Anstatt
sich
weiter
zu
entwickeln,
sind
diese
Länder
ärmer
geworden.
Instead
of
developing,
these
countries
have
become
poorer.
Europarl v8
Sie
muss
sich
weiter
entwickeln.“
It
needs
to
evolve’.
Europarl v8
Wie
ist
die
Lage
und
wie
wird
sie
sich
ohne
Änderung
weiter
entwickeln?
Where
are
we
and
what
will
happen
without
change
?
TildeMODEL v2018
Wer
ist
hier,
um
sich
selbst
weiter
zu
entwickeln?
Who's
here
for
self-improvement?
OpenSubtitles v2018
Ende
1969
verließ
Sandy
Denny
Fairport
Convention,
um
sich
weiter
zu
entwickeln.
Denny
left
Fairport
Convention
in
December
1969
to
develop
her
own
songwriting
more
fully.
Wikipedia v1.0
Damit
soll
die
Natur
selber
wachsen
und
sich
weiter
entwickeln.
The
character
has
to
grow
and
grow
on
his
own.
WikiMatrix v1
Die
öffentlichen
Finanzen
werden
sich
voraussichtlich
weiter
gesund
entwickeln.
Government
finances
are
expected
to
remain
sound.
EUbookshop v2
Einige
Milchviehbetriebe
stagnieren
ohne
sich
weiter
zu
entwickeln.
Some
dairy
farms
are
stagnating,
not
developing
at
all.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
sich
das
Bildungssystem
weiter
entwickeln?
Which
way
will
the
German
education
system
go
in
future?
CCAligned v1
Fairness
und
die
Möglichkeit,
sich
weiter
zu
entwickeln.
Fairness
and
the
opportunity
to
develop
further.
CCAligned v1
In
meiner
Position
gibt
es
nun
verschiedene
Möglichkeiten
sich
weiter
zu
entwickeln.
Now,
in
my
position,
I
do
have
several
options
to
develop
further.
ParaCrawl v7.1
So
wie
in
den
vergangenen
Jahrhunderten
wird
sich
die
Wissenschaft
weiter
entwickeln.
Just
as
it
has
for
centuries,
science
will
continue
to
evolve.
ParaCrawl v7.1
Alle
müssen
lernen,
sich
weiter
entwickeln
und
ihre
eigenen
Realitäten
erschaffen.
All
must
learn,
evolve,
and
create
their
own
realities.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
eine
Fortbildung,
bei
der
Sie
sich
wirklich
weiter
entwickeln?
Are
you
looking
for
a
professional
training
that
really
helps
you
develop?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Potenzial
und
wollen
sich
weiter
entwickeln.
Would
you
like
to
develop
your
potential?
ParaCrawl v7.1
Die
Konzeption
wird
sich
weiter
entwickeln.
The
Concept
will
continue
to
evolve.
ParaCrawl v7.1
Niemand
weiß
in
Athen,
wie
die
Dinge
sich
hier
weiter
entwickeln
werden.
No
one
in
Athens
knows
what
will
happen
next.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sehen,
wie
sich
das
weiter
entwickeln
wird.
We
will
see
how
this
will
develop.
ParaCrawl v7.1
Den
anderen
dabei
helfen,
sich
weiter
zu
entwickeln.
Help
other
people
to
evolve.
CCAligned v1
Gischt
&
Glut
entwickelt
weiter
und
will
sich
auch
immer
weiter
entwickeln.
Gischt
&
Glut
is
growing
and
wants
to
continue
growing
in
future.
CCAligned v1
Wie
wird
sich
die
Kampagne
weiter
entwickeln?
Where
will
the
campaign
go
from
here?
CCAligned v1
Und
sie
wird
sich
noch
weiter
entwickeln.
And
it
will
develop
even
further.
CCAligned v1
Sich
immer
weiter
zu
entwickeln
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
Unternehmenskultur.
Continuous
self-development
is
an
important
component
of
our
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
weiter
entwickeln
heißt
sich
selber
weiter
entwickeln.
To
develop
a
business
means
to
develop
oneself.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Gesellschaften
wollen
sich
weiter
entwickeln,
aber
auch
ihren
eigenen
Charakter
bewahren.
Different
societies
want
to
develop
but
also
to
maintain
their
special
character.
ParaCrawl v7.1