Translation of "Stetig sinken" in English

The number of recognized asylum-seekers is continually sinking.

The percentage of participation to “conventional” surveys consistently decreases;

And the costs of the battery are falling steadily.

Prices in the tourism industry are continually decreasing resulting in more trips per capita.

The revenue ratio, after falling steadily until 2006, rebounds towards the end of the programme period in view of the net positive budgetary impact of EU membership.

Average HICP inflation in the EU is expected to be 2.1% in 2000, 2.0% in 2001 and 1.8% in 2002. This is a marked rise from 1.2 % in 1999.

While physical data storage costs are decreasing, that number is only becoming more dependent on what tools and skills you leverage.

In the coming years the subsidies per shipment will fall constantly lower, as the total amount is capped and used for growing CT volumes.

The result is that the runs of (exhibition) catalogs, book covers, dissertations and Bachelor’s and Master’s theses in the A5 to A4 range, which are ordered by printing plants, publishers, industrial customers, graphic designers, advertising agencies and galleries, artists and private individuals from Leipzig to Berlin, are on the decrease.

When that happens, your rankings will gradually drop, because Google will conclude that users aren’t satisfied with your content.

In this regard, it is further suggested that the quotients comprised of the first cross sectional area and second cross sectional area drop, in particular continuously or monotonously drop, as the distance between the ring and middle axis of the device rises.

In this context, the clock pulse of the clock pulse operation may be set so that the magnetic flux is reduced uniformly and the flows through the primary winding and the quench winding are lowered continuously.

The general attention span seems – not just in terms of music – to be constantly decreasing, and even in techno quickly produced hits have disappeared from the consciousness and playlists after about two weeks.

Likewise, if your business changes but your Microsoft Dynamics solution doesn’t adapt to it, its value to the business will steadily decrease.

It will sink steadily in subsequent days and weeks until it’s time to take again a weekend or longer off.

And it is undermining itself by steadily lowering the tariffs for electricity from renewable energy sources.

However, this manufacturing method is increasingly reaching its limits. New marketing ideas are resulting in ever more unusual designs and label shapes, the pressure on costs continues unabated and lead times are getting ever shorter.

This disease could cause global life expectancy to decrease for the first time after 200 years of steady increases.

While implementing the Directive has produced a steady fall in the incidence rates of accidents in construction over the years, the reduction is still not as big as expected.

He reported that low-level cloud was constantly falling, but was still about 800 feet over the airfield.

In the media an increasing number of companies, academics, politicians and NGOs are currently claiming that cars are steadily becoming less important to younger people.