Translation of "Stetiger rückgang" in English

At the same time, the profits of Danske Spil have been steadily declining.

Since then, industrial production has not recovered and there has been a relatively steady decline.

Financially, the company showed a constant trend of declining turnover and growing losses over several years prior to the notification, as indicated in the table below.

The current level of the indicator remains comparatively high, but the steady fall observed since March indicates that euro-area industry has entered a phase of growth moderation.

After increasing since 1975, gross consumption of energy began to fall steadily again in 1979 - partly as a result of energy saving.

Since 1998 there has been an initially slow but steady decline, with an average of around 1.5 million copies sold in 2007.

On the one hand, Germany, the United Kingdom, the Netherlands and Belgium have experienced a small but steady drop in the proportion of population in urban areas since 1960.

Between "1976" and "1990", the aggregate value of the gross production of total cereals declined by 20% in real terms, although this development was in two distinct parts: a small rise until the peak of "1983" followed by a steady 26% fall.

A modest but steady decline in interest rates has already begun and this is likely to continue in the weeks ahead. The Minister ofor Finance and the Governor of the Central Bank have both urged commercial banks to reduce interest rates.

This was followed by a steady decline, with no signs of recovery in the period with data available.

Sinoe then there has been a small but steady decline in the consumption of yellow fats and a rather constant sugar consumption around 50 kg/per./year.

Following a peak of nearly 11 % of the civilian labour force in June 1985, unemployment in the Community moved steadily downwards over the subsequent months to 10 % in January 1988.

The first child precipitates a sharp fall in activity rate, followed by a steady decline as family size increases.

D Death rates stabilize in general or increase slightly except for the USA, where there is a steady decline since 1988.

One of the reasons for the previous steady decline, observed since 2012, is that the EU lost market share in high-priced countries (such as the US) and compensated for this with more sales to low-cost countries (such as Turkey or Vietnam).

In an alternative embodiment, a leveling decrease in force is identified if a plurality of, in particular 3, difference amounts—the chronologically immediately successive current values of an actuation of the parking brake actuator—each lies below a threshold value associated with the difference amounts, wherein the threshold values are equal or there is a continuous decline of the threshold values according to the chronological ranking of the associated difference amounts.

For example, a change in current value is identified if a continuous decline in the underlying measurement variables, i.e. the current values I, is determined.

A continuous decline is assumed to be reliable, i.e. the estimation is seen as robust, if the current decreases continuously at a plurality of successive points, in particular at least four.

Of course, it can also be provided that a transition point is identified if a continuous and leveling decline of the current values is determined.

If the injection program is continued, the already diseased trees will be 'filtered out', resulting in the steady drop of disease incidence in the injected group, because no new diseased trees arise in the Dutch Trig® treated group.

Jeffreys's personal charm and enthusiasm did not prevent a steady decline in attendance until Lawley and I found ourselves the only survivors of an initial 15....

If 12 years ago NOKIA Dominates the market mobile phone, And to make a comparison, he was holding out of the market at that time as much as they now hold Apple, Samsung, Huawei si LG Together with the emergence of smartphones and smartphones iPhone, NOKIA has entered into a Constant decline.

If 12 years ago NOKIA Dominates the market mobile phone, And to make a comparison, he was holding out of the market at that time as much as they now hold Apple, Samsung, Huawei si LG Together with the emergence of smartphones and smartphones iPhone, NOKIA has entered into a Constant decline.