Translation of "Stetig fallend" in English

The shaft portion does not have to be steadily falling in the mathematical sense.

Moreover the number of editors appears level: neither consistently rising nor falling.

In a special illustrative embodiment, the pressure line from the control device to the intake pipe drops continuously in order to avoid a destruction of the pressure sensor by condensates.

In one advantageous embodiment of the method, the shutoff temperature value is set between approximately 3.5° C. and 4.0° C., steadily falling to a minimum value between approximately 0.5° C. and 1° C.

This makes it possible, in the case of a corresponding condensate line designed to fall continuously, to have purely gravity-driven recirculation of the condensate into the condensation chamber, so that there is no need for a pumping means.

The pressure falls continuously progressing within the nozzle body 100 or the nozzle slot 103 proceeding from the supply channel 107 to the outlet gap 130 .

The system according to claim 1, wherein there is a steadily increasing or steadily decreasing difference of the resonant frequencies of the resonance elements in the range of 20° C. to 200° C.

Unlike the prior art, the potentiometer signal does not have to be constant, i.e. constantly increasing or constantly decreasing.

One hour later it's a different picture: organized, 110 mph, preesure in the eye falling steadily.

Preferably, the limit function is a constantly declining function.

The output signal from the low pass filter has a constantly falling characteristic which is interrupted by disturbances.

In addition, during the blocked phase a gradually decreasing current flows through the secondary winding W2 to the output.

The solution is an approach that combines, on one hand, the continuation of fiscal consolidation, with a view to putting the debt-to-GDP ratio on a steadily declining path, and, on the other hand, special investment programs financed at exceptionally low interest rates.

Since 2002 the Chupa Chups group has undergone considerable financial difficulties, with consolidated losses of EUR 22500000 in 2002, EUR 4720000 in 2003 and EUR 5950000 in 2004, and a decreasing turnover [4].

Against a background of ever decreasing sales and market shares stated in the original investigation, a stabilisation at a level of ca. 40 % of market share has to be considered as an important success for the Union industry.

As a result thereof, a regulating temperature of the mixing flow which remains constant or continuously decreases with increasing radiator return temperature can be achieved, which is fed to the engine.

It is advantageous that the machine parameter be time-dependent, particularly a quantity G4a characterizing the decreasing battery voltage of the battery-supported memory, and comprises a second, steadily, monotonously decreasing quantity G4b or the respective complement of the quantity G4a and G4b.

As a result thereof, a regulating temperature of the mixing flow which remains constant or continuously decreases with increasing radiator return temperature can be achieved, which is fed to the engine.

In contrast, the objective of the present invention is to allow the multi-disk clutch to operate over an extended operating time with a low energy expenditure in such a way that the working pressure, when the respective shifting signal occurs, always without delay has a predetermined continuously falling course over time.

In 2000, one of Mr. Tung's political aides called on the president of the prestigious University of Hong Kong to express concern over a faculty member's opinion polls, which consistently recorded Mr. Tung's declining popularity.

During refuelling and emptying of the tanks, the continuously raising or dropping display shows a direct image of the instantaneous level allowing complete control of the procedure.

Since the manufactures are capable of producing these modules at ever larger batches, customers also benefit from declining prices, so that even in high volumes, the integration of a module has become economically more attractive than a customer-specific design.

When refueling and defuelling of the container, the steadily rising or falling display the user gives a direct reflection of the actual level.

Preferably, the scaling factor is determined on the basis of a dependence on the speed of steering wheel rotation, which is provided by a steady and monotonously falling functional relationship.

This has the advantage that the optimum actuation method results entirely on its own owing to the instantaneous value of the mains voltage which is continuously increasing or falling.

A constantly rising (falling) relationship between the error resulting from infringement of the restrictions and the functional value of the penalty function causes the optimization method, which works with the target function 7 modified by the penalty function, to be automatically steered in the direction of the valid range, provided that the penalty function has a quantitatively greater ascent than the target function.

Here, the steam is converted, at the same time giving off heat, into the liquid water state and is routed from the condenser 50 via a constantly falling second pressure line 58 back into the condensation chamber 42 again, this taking place solely as a consequence of gravity.

It is found that with an increasing pump capacity and correspondingly increasing mass flow, a pressure sensor disposed downstream of the pump in the flow direction detects an increasing pressure, while a pressure sensor disposed upstream of the pump detects a continuously decreasing pressure.