Translation of "Stellvertretender chefredakteur" in English
Er
ist
stellvertretender
Chefredakteur
des
Bulletin
of
Biblical
Research.
He
was
previously
editor
of
the
Bulletin
for
Biblical
Research.
WikiMatrix v1
Mitte
März
2016
wurde
er
dann
stellvertretender
Chefredakteur
der
überregionalen
Tageszeitung
Postimees.
In
March
2016,
he
became
deputy
editor-in-chief
of
Postimees.
WikiMatrix v1
Er
arbeitete
zunächst
als
Reporter
und
später
als
stellvertretender
Chefredakteur.
He
first
worked
as
a
reporter,
and
later
as
deputy
editor
of
the
journal.
WikiMatrix v1
Lawrence
Maddox
steigt
auf
und
übernimmt
Greg
Roberts
Stelle
und
wird
stellvertretender
Chefredakteur.
As
Laurence
here
is
moving
up
in
the
world,
he's
replacing
Greg
Roberts
as
Deputy
Editor.
OpenSubtitles v2018
Greg
ist
nicht
mehr
stellvertretender
Chefredakteur,
ich
bin
es.
But
Greg
isn't
Deputy
Editor
any
more.
I
am.
OpenSubtitles v2018
Bis
2012
war
er
stellvertretender
Chefredakteur
des
deutschen
Branchendienstes
kress.
Until
2012,
he
was
Deputy
Editor-in-Chief
of
the
media
news
service
kress.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
stellvertretender
Chefredakteur
des
Wirtschaftsressorts
der
Tageszeitung
Le
Figaro.
He
is
deputy
director
of
Le
Figaro’s
editorial
board
in
that
subject.
ParaCrawl v7.1
Moderiert
wird
das
Gespräch
von
Axel
Hofmann,
stellvertretender
Chefredakteur
des
Magazins,,Gründerszene".
The
discussions
will
be
hosted
by
Axel
Hofmann,
deputy
editor-in-chief
of
the
magazine
Gründerszene.
ParaCrawl v7.1
Tolgay
Azman
ist
stellvertretender
Chefredakteur
von
„stern
Digital“.
Tolgay
Azman
is
deputy
editor-in-chief
of
“stern
Digital”.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
stellvertretender
Chefredakteur
des
Wirtschaftsressorts
der
Tageszeitung
Le
Figaro
.
He
is
deputy
director
of
Le
Figaro
's
editorial
board
in
that
subject.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
stellvertretender
Chefredakteur
der
Wochenzeitung
Týžd??.
He
is
deputy
editor
of
Týžd??.
ParaCrawl v7.1
Golev
ist
stellvertretender
Chefredakteur
der
Zeitung
Suvremennik.
Mr.
Golev
is
deputy
editor-in-chief
of
the
Suvremennik
Newspaper.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
seit
zehn
Jahren
stellvertretender
Chefredakteur
der
Zeitung
der
Universität
Sofia.
He
has
been
Deputy
Editor-in-Chief
of
the
Sofia
University
Newspaper
for
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
ist
er
stellvertretender
Chefredakteur
der
Weltkunst.
Since
2012,
he
has
been
deputy
editor-in-chief
of
the
German
magazine
Weltkunst.
ParaCrawl v7.1
Seit
2013
ist
er
stellvertretender
Chefredakteur.
He
has
been
deputy
editor-in-chief
since
2013.
ParaCrawl v7.1
Lange
Jahre
war
er
stellvertretender
Chefredakteur
der
von
Mahmud
Darwish
herausgegebenen
Kulturzeitschrift
al-Karmel.
For
many
years
he
was
the
deputy
editor-in-chief
of
the
cultural
journal
al-Karmel,
edited
by
Mahmud
Darwish.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2011
wechselte
er
als
stellvertretender
Chefredakteur
des
Handelsblatts
nach
Düsseldorf.
In
October
2011
he
moved
to
Düsseldorf
as
Deputy
Editor-in-Chief
of
Handelsblatt.
ParaCrawl v7.1
Von
1949
bis
1950
war
er
stellvertretender
Chefredakteur
der
Tageszeitung
"Neues
Deutschland".
From
1946
to
1950
he
was
the
chief
editor
of
daily
"Neues
Deutschland",
which
was
founded
in
1946
by
the
SED.
Wikipedia v1.0
Andrzej
Talaga
(Jahrgang
1965)
ist
stellvertretender
Chefredakteur
der
polnischen
Tageszeitung
Dziennik
Gazeta
Prawna.
Andrzej
Talaga
(b.
1965)
is
the
deputy
editor
of
conservative
Polish
daily
Dziennik
Gazeta
Prawna.
ParaCrawl v7.1
Erik
Kalda,
Jahrgang
1969,
ist
ein
estländischer
Journalist
und
stellvertretender
Chefredakteur
der
Tageszeitung
Põhjarannik.
Estonian
journalist
Erik
Kalda
(b.
1969)
is
the
deputy
editor
of
the
daily
Põhjarannik.
ParaCrawl v7.1
Er
war
stellvertretender
Chefredakteur
beim
britischen
"Wired"
und
ist
Autor
von
fünf
Büchern.
He
was
deputy
editor-in-chief
of
British
Wired
magazine
and
is
the
author
of
five
books.
ParaCrawl v7.1
Gabriel
Bejan
(Jahrgang
1974)
ist
stellvertretender
Chefredakteur
der
Zeitung
România
liber?.
Gabriel
Bejan
(b.
1974)
is
the
deputy
editor
of
daily
România
liber?.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aufhebung
des
Kriegrechts
wurde
Tusk
1989
stellvertretender
Chefredakteur
der
angesehenen
"Gazeta
Gdanska".
After
martial
law
was
lifted
Tusk
became
in
1989
deputy
chief
editor
of
the
esteemed
"Gazeta
Gdanska".
ParaCrawl v7.1
Von
1988
bis
1991
war
er
zunächst
Kulturredakteur,
dann
stellvertretender
Chefredakteur
der
Monatszeitschrift
Marxism
Today.
From
1988
to
1991,
he
was
culture
editor
and
then
deputy
editor
of
the
monthly
discussion
journal
Marxism
Today.
ParaCrawl v7.1
Davor
war
er
stellvertretender
Chefredakteur
bei
The
Observer
und
Kolumnist
für
The
Observer
Magazine.
He
was
formely
assistant
editor
of
The
Observer
and
wrote
a
humour
column
for
The
Observer
Magazine.
ParaCrawl v7.1
Stellvertretender
Chefredakteur
Ilja
Barabanow,
sagte
Reportern,
dass
er
die
Entscheidung
Berufung
einlegen
will.
Deputy
chief
editor
Ilya
Barabanov,
told
reporters
that
he
intends
to
appeal
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Vorher
war
er
stellvertretender
Chefredakteur
der
portugiesischen
Nachrichtenagentur
Lusa
und
Leiter
der
Wirtschaftsredaktion
der
Wochenzeitung
Sol
.
Previously,
he
was
deputy
director
of
the
Lusa
news
agency
and
editor
of
the
eonomics
section
of
the
weekly
Sol
.
ParaCrawl v7.1