Translation of "Stellte sich vor" in English

Tom stellte sich bei Mary vor.
Tom introduced himself to Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich heimkam klingelte das Telefon und ein Mann stellte sich vor.
So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.
TED2013 v1.1
Sie stellte sich vor ihn hin und sagte:
Then she'd get in front of his face and she says:
OpenSubtitles v2018
Mein Vater stellte sich vor diese netten Leute und sagte:
My pa stood up to these nice people... and he said to them:
OpenSubtitles v2018
Er stellte sich als "Magnus" vor.
He called himself "Magnus."
OpenSubtitles v2018
Er stellte sich vor und fing einfach ein Gespräch an.
He introduced himself and struck up conversation.
OpenSubtitles v2018
Er stellte sich vor und setzte sich wieder hin!
He introduces himself to the client and sits down!
OpenSubtitles v2018
Er stellte sich als Fan vor.
He introduced himself as a fan.
OpenSubtitles v2018
Er kam herein und stellte sich vor.
He came in and introduced himself.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte "hallo" und stellte sich vor.
She said hello and told me her name.
OpenSubtitles v2018
Danger suchte ihn eine Woche, dann stellte er sich vor.
Danger looked for him for about a week before he introduced himself.
OpenSubtitles v2018
Manchmal stellte er sich das vor.
Sometimes, when he imagined it...
OpenSubtitles v2018
Sie stellte sich vor eine Kugel, um Chase zu Fall zu bringen.
She put herself in front of a bullet in order to take down Chase.
OpenSubtitles v2018
Nein, Charlie stellte sich selbst vor.
No, Charlie introduced himself.
OpenSubtitles v2018
Dann stellte sie sich vor, sie würde sie alleine aufschneiden.
Later she told me she tried to imagine she was opening her
OpenSubtitles v2018
Er stellte sich vor, dass sie ihm dankbar wären.
He imagined they would be grateful to him.
OpenSubtitles v2018
Sie stellte es sich bildlich vor.
She visualised herself.
OpenSubtitles v2018
Also stellte er sich vor die Leute und sprach:
And so, he went forth to the people and he said,
QED v2.0a
Lisa stellte sich vor, dass ein schöner Strahl Pisse rausspritzen würde.
Lisa imagined a beautiful stream of piss gushing out of it.
ParaCrawl v7.1
Der Mann stellte sich vor und sagte, er sei ein örtlicher Hochschullehrer.
The man introduced himself and said that he was a local college professor.
ParaCrawl v7.1
Trunks stellte sich sofort vor dem Flötenspieler und schuf einen kugelförmigen Schutzschild.
Trunks had placed himself just in front of the magician and created a spherical shield.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stellt sich vor stellte vor vor diesem hintergrund stellt sich die frage stellte sich vor
sich vor er stellt sich vor stellt vor vor sich
stellte sich er stellte sich vor