Translation of "Stellt ein problem dar" in English

Der Senegal stellt ein anderes Problem dar.
Senegal presents another problem.
Europarl v8
Selbstverständlich sind wir uns einig, und dies stellt ein großes Problem dar.
Of course, we have unanimity, and there lies a major problem.
Europarl v8
Die Finanzierung von Entwicklung und Innovation stellt ein Problem für sie dar.
The financing of development and innovation represents a problem for them.
Europarl v8
Dies stellt ein echtes Problem dar.
That poses a real problem.
Europarl v8
Das stellt ein großes Problem dar.
This is a major problem.
Europarl v8
Der Wildlachs stellt ein Problem dar.
We have a problem with wild salmon.
Europarl v8
Dieser spezielle Änderungsantrag stellt jedoch ein spezifisches Problem dar.
However, this particular amendment poses some specific problems.
Europarl v8
Die Jugendarbeitslosigkeit stellt ebenfalls ein ernstes Problem dar.
Similarly, there is a very serious youth unemployment problem.
Europarl v8
Die Demobilisierung und Wiedereingliederung der ehemaligen Kämpfer stellt ein gewaltiges Problem dar.
The demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.
Europarl v8
Die Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer stellt ein unüberwindbares Problem dar.
The external debt burden of developing countries is an insurmountable problem.
Europarl v8
Der Überschuss des EEF stellt ebenfalls ein Problem dar.
The EDF surplus also poses a problem.
Europarl v8
Häufig stellt dies jedoch ein Problem dar.
However, that is often a problem.
Europarl v8
Der äußerst starke Euro stellt hierbei ein großes Problem dar.
There is a huge problem with the very strong euro.
Europarl v8
Die Armut stellt ein bedrückendes Problem dar.
The poverty issue is extremely pressing.
Europarl v8
Der Analphabetismus stellt ein weiteres großes Problem dar.
Illiteracy is another major problem.
Europarl v8
Die geringe Anwesenheit bei den Ausschusstagungen in Brüssel stellt ein erhebliches Problem dar.
The low turnout at the committee meetings in Brussels is a major problem.
Europarl v8
Stellt die Entsenderichtlinie ein Problem dar?
Is the Posting Directive a problem?
Europarl v8
Die Kollision stellt aber ein ernstes Problem dar.
But collision is a serious problem.
TED2020 v1
Die Entsorgung von Biokunststoffen stellt ein großes Problem dar.
The disposal of bioplastic waste represents a big problem.
Tatoeba v2021-03-10
Der Süden der USA freilich stellt immer noch ein Problem dar.
The American South, however, is still a problem.
News-Commentary v14
Die zeitliche Abstimmung stellt ebenfalls ein Problem dar.
Timing is another problem.
News-Commentary v14
Der erneute Anstieg nach Jahren stetigen Rückgangs stellt ein ernstes Problem dar.
This renewed rise after the steady fall in recent years is a serious problem.
TildeMODEL v2018
Auch für die Vermittler (Provider) stellt die Menge ein Problem dar.
Volume also presents difficulties for providers.
TildeMODEL v2018
In vielen Bereichen ist Korruption weiterhin verbreitet und stellt ein ernstes Problem dar.
Corruption remains prevalent in many areas and continues to be a serious problem.
TildeMODEL v2018
Die Geldwäsche stellt international ein ernsthaftes Problem dar.
Money laundering is a major international problem.
TildeMODEL v2018
Die starke Fluktuation der Bediensteten auf allen Ebenen stellt ein Problem dar.
High turnover of civil servants at all levels is a problem.
TildeMODEL v2018
Das stellt ein Problem für uns dar.
That poses a problem for us, doesn't it?
OpenSubtitles v2018
Insbesondere für ältere Arbeitnehmer stellt dies ein Problem dar.
This is a particular problem for older workers.
TildeMODEL v2018

Related phrases

stellt ein hindernis dar stellt eine ausnahme dar stellt ein problem dar stellt eine gefahr dar
stellt ein risiko dar stellt eine alternative dar stellt eine besonderheit dar stellt ein großes problem dar
stellt eine verbesserung dar stellt eine bedrohung dar