Translation of "Stelle vor" in English

Man stelle sich einmal vor, die Türken würden tatsächlich die Kriterien erfüllen.
Just imagine if the Turks were actually to fulfil the criteria!
Europarl v8

Man stelle sich einmal vor, es wird ein Foul begangen.
Just imagine that a foul has been committed.
Europarl v8

Man stelle sich nur vor, ein Flugzeug wäre wegen der Vulkanasche abgestürzt!
Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
Europarl v8

Die tiefste Stelle liegt vor Lausanne.
The lake lies on the course of the Rhone.
Wikipedia v1.0

Lassen Sie die Stelle vor dem Injizieren trocknen (siehe Abbildung F).
Leave it to dry before injecting (see Figure F).
ELRC_2682 v1

Lassen Sie die Stelle vor dem Injizieren trocknen (siehe Abbildung E).
Leave it to dry before injecting (see Figure E).
ELRC_2682 v1

Lassen Sie die Stelle vor der Injektion trocknen.
Leave it to dry before injecting.
ELRC_2682 v1

Der Hersteller legt der notifizierten Stelle Folgendes vor:
The manufacturer shall supply the notified body with the following:
DGT v2019

Der Hersteller legt auf Anforderung den Bericht der benannten Stelle vor.
The manufacturer may supply the notified body's report on request.
TildeMODEL v2018

Hersteller legt der notifizierten Stelle vor:
Manufacturer submits to notified body
DGT v2019