Translation of "Stelle mich vor" in English

Dann stelle ich mich vor Sie.
Stand in front of you.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle mich dann mal vor.
So let me introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle mich vor, wenn du zurück bist.
I'll fly out to meet the board once you're back.
OpenSubtitles v2018
Dann komme ich lieber mal vorbei und stelle mich vor.
Then I think I'd better come over and say hello.
OpenSubtitles v2018
Und stelle dir mich dort vor, dich vermissend.
And imagine me there, missing you.
OpenSubtitles v2018
Ich finde einen Kellner und stelle mich ihm vor.
I find a waiter and introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Dachte, ich stelle mich vor.
I thought I would introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Dann stelle ich mich mal vor.
Well, might as well introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich stelle mich mal vor.
I thought I'd introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Ok, ich stelle mich denen mal vor.
Okay, I'm gonna go introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle mich vor das Publikum hin und sie steigen auf mich ein.
I get in front of that audience and they feel me.
OpenSubtitles v2018
Mein Name ist Simona Billeter und ich stelle mich Ihnen gerne vor.
My name is Simona Billeter and I'd like to present myself.
CCAligned v1
Ich stelle mich normalerweise sofort vor, nachdem ich oben unterzeichnet habe.
I usually introduce myself right away after signing up.
ParaCrawl v7.1
Ich stelle mich vor, mein Name ist Gino der kleine Fuchs,
Hello, my name’s Gino the Fox,
CCAligned v1
Ich stelle vor mich, wie das Zuhörergefühl nach solch einem Konzert könnte.
I imagine how could the listener feel after such a concert.
ParaCrawl v7.1
Schließlich gehe ich zu Anastasia und stelle mich vor sie.
I finally walk back to Anastasia and stand before her.
ParaCrawl v7.1
Hallo, ich stelle mich vor.
Hello, I introduce myself.
ParaCrawl v7.1
Sexy und sehr weiblich, so stelle ich mich dir vor.
Sexy and very feminine, so I introduce myself to you.
ParaCrawl v7.1
Und als solcher stelle ich mich vor.
And this gave me courage.
ParaCrawl v7.1
Und als zweites stelle ich mich vor das Gemälde und erzähle mir eine Geschichte darüber.
And then the second thing I do is I stand in front of that painting, and I tell myself a story about it.
TED2013 v1.1
Bitte stelle mich ihr vor.
I would like you to introduce me to her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich stelle mich nicht vor.
No need to introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Musste etwas Papierkram unten abgeben, dachte, ich komme hoch und stelle mich vor.
Had some paperwork to file downstairs, thought I'd come up and introduce myself.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle mich zunächst vor.
I'll start by introducing myself.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich stelle mich kurz vor ich stelle vor ich stelle mich vor vor mich hin
ich stelle mich stelle mir vor stelle mich vor stelle dich vor
stell dir vor stelle vor