Translation of "Ich stelle mich vor" in English

Dann stelle ich mich vor Sie.

Stand in front of you.

OpenSubtitles v2018

Ich stelle mich dann mal vor.

So let me introduce myself.

OpenSubtitles v2018

Ich stelle mich vor, wenn du zurück bist.

I'll fly out to meet the board once you're back.

OpenSubtitles v2018

Dachte, ich stelle mich vor.

I thought I would introduce myself.

OpenSubtitles v2018

Dann stelle ich mich mal vor.

Well, might as well introduce myself.

OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich stelle mich mal vor.

I thought I'd introduce myself.

OpenSubtitles v2018

Ok, ich stelle mich denen mal vor.

Okay, I'm gonna go introduce myself.

OpenSubtitles v2018

Ich stelle mich vor das Publikum hin und sie steigen auf mich ein.

I get in front of that audience and they feel me.

OpenSubtitles v2018

Mein Name ist Simona Billeter und ich stelle mich Ihnen gerne vor.

My name is Simona Billeter and I'd like to present myself.

CCAligned v1

Ich stelle mich normalerweise sofort vor, nachdem ich oben unterzeichnet habe.

I usually introduce myself right away after signing up.

ParaCrawl v7.1

Ich stelle vor mich, wie das Zuhörergefühl nach solch einem Konzert könnte.

I imagine how could the listener feel after such a concert.

ParaCrawl v7.1

Hallo, ich stelle mich vor.

Hello, I introduce myself.

ParaCrawl v7.1

Sexy und sehr weiblich, so stelle ich mich dir vor.

Sexy and very feminine, so I introduce myself to you.

ParaCrawl v7.1

Und als solcher stelle ich mich vor.

And this gave me courage.

ParaCrawl v7.1

Und als zweites stelle ich mich vor das Gemälde und erzähle mir eine Geschichte darüber.

And then the second thing I do is I stand in front of that painting, and I tell myself a story about it.

TED2013 v1.1

Ich stelle mich Ihnen vor. Sam Cooper, 62 Jahre, geboren in New Jersey.

I'm Sam Cooper, 62 years old, born in New Jersey.

OpenSubtitles v2018

Ich stelle mich vor. Wie Sie an meinem Muttermal sehen, sind wir uns neu.

Allow me to introduce myself, because, as you can see from my mole, we've never met before.

OpenSubtitles v2018

Ich stelle mich nicht vor.

No need to introduce myself.

OpenSubtitles v2018

Ich stelle mich zunächst vor.

I'll start by introducing myself.

OpenSubtitles v2018

Ich stelle mich kurz vor:

I introduce myself briefly:

OpenSubtitles v2018

Da stelle ich mich vor.

I'm going to those auditions.

OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich stelle mich selbst vor und unterrichte dich über meine Pläne.

I thought I should introduce myself and fill you in on my plans.

OpenSubtitles v2018

Ich stelle mich selbst vor.

I shall introduce myself.

OpenSubtitles v2018

Ich stelle mich morgen vor.

I interview tomorrow.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

stelle mich vor ich stelle vor an dieser stelle möchte ich mich stelle ich mir vor

ich stelle mich kurz vor ich stelle mir vor ich stelle mich vor ich verneige mich vor

ich fürchte mich vor ich stelle mich