Translation of "Stelle dich vor" in English
Ich
stelle
dich
meinen
Freunden
vor.
I'll
introduce
you
to
all
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Komm,
ich
stelle
dich
ihr
vor.
Come
on.
I'll
present
you
to
her.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Komm,
ich
stelle
dich
meiner
Frau
vor.
Fine.
I'll
introduce
you
to
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
dich
unseren
Gästen
vor.
Leila,
come
meet
our
guests.
OpenSubtitles v2018
Komm,
ich
stelle
dich
der
Redaktion
vor.
Come,
let's
go
introduce
you
to
the
staff.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
dich
einem
Freund
vor.
Now
let's
meet
your
new
friend.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
dir
recht
ist,
stelle
ich
dich
jemandem
vor.
When
we
get
back
to
the
city,
if
you're
okay
with
it,
I've
got
somebody
I
want
to
set
you
up
with.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
stelle
ich
dich
Nikolai
vor.
And
if
you
really
want
to
meet
my
brother..
Then
I'll
introduce
you
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
dich
deinen
Brüdern
vor.
How
about
I
introduce
you
to
your
brothers?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
stelle
ich
mir
dich
vor.
Now
I'm
picturing
you.
OpenSubtitles v2018
Komm,
Liza,
ich
stelle
dich
den
Mädels
vor.
Come
on,
Liza.
I'll
introduce
you
to
the
girls.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
dich
mir
dort
vor,
vielleicht
verwundet...
And
suddenly
you
are
there,
and
possibly
injured.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
komm'
her,
ich
stelle
dich
vor.
Well,
come
here.
Let
me
introduce
you
around.
OpenSubtitles v2018
Britische
Botschaft,
Teheran
Ich
stelle
dich
jetzt
vor,
Gertrude.
I'm
going
to
introduce
Gertrude
now
Mary,
it's
introduction
time.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
stelle
ich
dich
vor
die
Wahl.
And
now
I'm
giving
you
one.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
stelle
ich
dich
vor
die
Wahl.
Lnstead,
I'm
gonna
offer
you
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Komm,
ich
stelle
dich
vor.
Come
on,
I'll
introduce
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
spielt
die
Band
und
ich
stelle
dich
vor.
Then
the
band
will
play
and
I'll
introduce
you.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
stelle
ich
dich
vor
die
Wahl.
So
I'm
gonna
give
you
a
choice.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mir
nicht
hilfst,
stelle
ich
dich
vor
eine
einfache
Entscheidung.
If
you
do
not
wish
to
cooperate,
then
I'll
give
you
a
simple
choice.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
dich
ihm
dann
vor.
So
I'll
introduce
you
then.
OpenSubtitles v2018
Komm,
ich
stelle
dich
ihm
vor.
Come,
I
will
introduce
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
mir
dich
gerade
vor.
I'm
imagining
you.
OpenSubtitles v2018
Spiele
deine
Karten
richtig
und
ich
stelle
dich
Triebig
vor.
Play
your
cards
right
and
we'll
introduce
you
to
Triebig.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
dich
Mr.
Dalton
vor.
I'II
introduce
you
to
Mr
Dalton.
OpenSubtitles v2018