Translation of "Nimm dich vor" in English
Sie
sind
der
wahre
Feind,
so
nimm
dich
vor
ihnen
in
Acht!
They
are
the
enemy
be
wary
of
them.
Tanzil v1
Nimm
dich
in
Acht
vor
blonden
Frauen,
sie
haben
so
etwas
Gewisses!
Beware
of
blondes,
they're
special,
every
one.
OpenSubtitles v2018
Ein
Höhersemestriger
warnte
mich:
"Nimm
dich
vor
Kirk
in
Acht.
I
heard
from
an
upperclassman,
"Watch
out
for
Lieutenant
Kirk.
OpenSubtitles v2018
Nimm
dich
vor
Francis
in
Acht,
er
ist
gefährlich.
Watch
out
for
Francis,
he's
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Nimm
dich
vor
Big
Mo
in
Acht,
sonst
ist
die
Brieftasche
weg.
Don't
worry
about
Big
Mo,
behind
you.
That
brother
will
steal
your
wallet
before
you
even
knew
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
oben
bist,
nimm
dich
vor
der
Wache
in
Acht.
But
once
you
get
to
the
top
beware
of
the
guard
OpenSubtitles v2018
Aber
nimm
dich
in
Acht
vor
denen,
die
zu
viel
denken.
But
beware
of
men
who
think
too
much.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Feind,
so
nimm
dich
in
Acht
vor
ihnen.
"They
are
the
enemy
so
beware
of
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
Feind,
darum
nimm
dich
vor
ihnen
in
acht.
They
are
the
enemy,
so
beware
of
them.
ParaCrawl v7.1
Nimm
dich
vor
ihr
in
Acht,
sie
will
dich
verwandeln,
wie
die
beiden
anderen.
Beware
of
her.
She'll
change
your
features...
like
she
did
those
other
creatures.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
natürlich
rausgeworfen,
aber
trotzdem,
nimm
dich
vor
ihm
in
Acht.
I
kicked
him
out,
but
I
thought
you
should
know.
Just
be
careful.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Freund
von
mir,
aber
nimm
dich
vor
ihm
in
Acht.
Rose,
he's
a
friend
of
mine,
but
you
have
to
watch
out
for
him.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
ich
erstmal
tot
bin,
nimm
dich
in
Acht
vor
Macro.
So
when
I'm
gone,
watch
out
for
Macro.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
nimm
dich
lieber
vor
mir
in
Acht,
denn
ich
wünsche
dir
alles
Schlechte.
Meanwhile,
you'd
better
be
aware
of
me
because
I
wish
you
ill.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
hübsch
aus,
Erin,
nimm
dich
vor
den
Jungs
in
Acht.
My
land,
you
look
so
pretty,
Erin,
you
have
to
watch
out
for
those
boys.
OpenSubtitles v2018
Verdiene
Goldmünzen,
um
Deine
Farm
auszubauen
und
nimm
Dich
vor
barbarischen
Bären
in
Acht!
Earn
gold
coins
to
upgrade
your
farm
and
beware
of
barbarian
bears!
ParaCrawl v7.1