Translation of "Steigt mit zunehmender" in English
Die
Überspannung
steigt
mit
zunehmender
Stromdichte
an
den
Elektroden.
The
voltage
increases
with
increasing
current
density
at
the
electrodes.
Wikipedia v1.0
Die
Aliskiren-Exposition
steigt
mit
zunehmender
Dosis
überproportional
an.
Exposure
to
aliskiren
increased
more
than
in
proportion
to
the
increase
in
dose.
ELRC_2682 v1
Das
Risiko-Verhältnis
ist
nicht
konstant,
sondern
steigt
mit
zunehmender
Anwendungsdauer.
The
risk
ratio
is
not
constant
but
will
increase
with
increasing
duration
of
use
ELRC_2682 v1
Seine
Konzentration
in
einem
Absorptionskreissystem
steigt
mit
zunehmender
Sevoflurankonzentration
und
abnehmender
Frischgasfließgeschwindigkeit.
Its
concentration
in
a
circle
absorber
system
increases
with
increasing
sevoflurane
concentrations
and
with
decreasing
fresh
gas
flow
rates.
EMEA v3
Das
relative
Risiko
ist
nicht
konstant,
sondern
steigt
mit
zunehmender
Anwendungsdauer.
The
risk
ratio
is
not
constant
but
will
increase
with
increasing
duration
on
use.
ELRC_2682 v1
Die
Wahrscheinlichkeit
dieser
Nebenwirkung
steigt
mit
zunehmender
Dosis
(siehe
Abschnitt
4.9).
The
incidence
of
respiratory
depression
increases
as
the
DUROGESIC
dose
is
increased
(see
section
4.9).
ELRC_2682 v1
Die
Qualität
der
Stichprobe
steigt
mit
zunehmender
Zahl
der
Schritte.
The
quality
of
the
sample
improves
as
a
function
of
the
number
of
steps.
Wikipedia v1.0
Dieser
Montageaufwand
steigt
mit
zunehmender
Anforderung
an
Präzision
und
Positioniergenauigkeit
stark
an.
The
cost
of
this
assembly
increases
with
increasing
requirements
for
accuracy
and
precision
of
positioning.
EuroPat v2
Die
Dämpfung
steigt
auch
mit
zunehmender
Tiefe
der
Öffnung.
The
attenuation
also
increases
with
increasing
depth
of
the
aperture.
EuroPat v2
Der
stabilisierende
Effekt
steigt
auch
mit
zunehmender
Funktionalität
der
Amine.
The
stabilizing
effect
also
increases
with
increasing
functionality
of
the
amines.
EuroPat v2
Der
Preis
von
Servomotoren
steigt
nämlich
mit
zunehmender
Leistung
überproportional.
More
specifically,
the
price
of
servo
motors
rises
overproportionally,
with
increasing
power
output.
EuroPat v2
Sie
steigt
mit
zunehmender
Regelabweichung
auf
einen
Maximalwert
von
beispielsweise
15
%.
As
the
control
error
increases,
it
rises
to
a
maximum
value
of,
for
example,
15%.
EuroPat v2
Der
Stromverstärkungsfaktor
des
Fototransistors
steigt
mit
zunehmender
Temperatur.
The
current
gain
factor
of
the
phototransistor
increases
with
a
rising
temperature.
EuroPat v2
Aber
die
numerische
Verwickelung
steigt
mit
zunehmender
Genauigkeit
einer
solchen
Analyse
rasch
an.
However
the
numerical
complexity
is
quickly
increasing
with
the
growing
precision
of
such
an
analysis.
EUbookshop v2
Die
Scherzugkraft
steigt
mit
zunehmender
Stahlfestigkeit
an.
The
shear
tensile
force
increases
with
steel
hardness
.
EUbookshop v2
Die
Reaktivierungsausbeute
steigt
mit
zunehmender
Verweilzeit
zwischen
den
Reaktivierungspulsen
(Tabelle
2).
The
reactivation
yield
increases
with
increasing
residence
time
between
the
reactivation
pulses
(Table
2).
EuroPat v2
Denn
einerseits
steigt
mit
zunehmender
Alterung
der
Bevölkerung
auch
die
Nachfrage
nach
Pflegedienstleistungen.
On
the
one
hand,
demand
for
long-term
care
will
grow
along
with
the
increase
of
elderly
people.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
steigt
die
Effektivspannung
mit
zunehmender
Schaltfrequenz.
However
the
root
mean
square
voltage
is
increasing
with
increasing
switching
frequency.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrscheinlichkeit
solcher
Erkrankungen
steigt
mit
zunehmender
Höhe
der
erhaltenen
Strahlenbelastung
an.
The
probability
of
such
medical
conditions
rises
with
increasing
levels
of
radiation
exposure.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwelle
für
einen
Knock-out
steigt
mit
zunehmender
Fortitude.
The
threshold
for
being
knocked
out
increases
with
fortitude
increases
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
der
Verkalkung
steigt
mit
zunehmender
Wassertemperatur.
The
ri
sk
of
limescale
deposits
increases
with
rising
watertemperatures
.
ParaCrawl v7.1
Der
N-Gehalt
der
Pflanzen
steigt
mit
zunehmender
N-Düngung
an.
More
intensive
nitrogen
fertilizing
increases
the
nitrogen
content
of
the
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
steigt
mit
zunehmender
Ag
+
Konzentration.
The
effectiveness
increases
with
increasing
Ag
+
concentration.
EuroPat v2