Translation of "Mit zunehmender höhe" in English

Auch die Atmosphäre ist geladen, wenngleich mit zunehmender Höhe in geringerem Umfang.
Also the atmosphere is charged, however decreasing at the height.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Höhe nimmt die Luftdichte und damit die Produktion einer Windkraftanlage ab.
Air density decreases with altitude and thus a wind turbine's production decreases.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Höhe schwindet die Schutzwirkung der Atmosphäre vor kosmischer Strahlung.
Cosmic radiation: The protection of the atmosphere wanes with increasing altitude.
ParaCrawl v7.1
Die Wahrscheinlichkeit solcher Erkrankungen steigt mit zunehmender Höhe der erhaltenen Strahlenbelastung an.
The probability of such medical conditions rises with increasing levels of radiation exposure.
ParaCrawl v7.1
Dieser steigert sich mit zunehmender Höhe zu unglaublichem Lobelien- und Senezienwald.
This rises with increasing height to incredible lobelia- and senezienwald.
ParaCrawl v7.1
Sie werden spüren, wie sich mit zunehmender Höhe auch das Klima verändert:
You will also realize the profound climate changes with increasing altitude:
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Höhe wird die Luft dünner und die steigende Kraft wird kleiner.
With increasing height the air becomes thinner and those forces become less.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Höhe des Stapels 58 wird der Stapel-Tisch 54 nach unten verfahren.
As the height of the stack 58 increases, the stacking table 54 is moved downwards.
EuroPat v2
Dabei wird der Grenzwert für den Unterdruck mit zunehmender Höhe des Hämatokrit verringert.
In this, the limit value for the negative pressure reduces as the level of the haematocrit increases.
EuroPat v2
In bevorzugten Varianten wird die Wandfläche mit zunehmender Höhe dünner.
In preferred variants, the wall becomes thinner with increasing height.
EuroPat v2
Die Temperatur sinkt mit zunehmender Höhe in der Mesosphäre.
Temperature decreases with increasing altitude in the mesosphere.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Höhe über dem Horizont wurde der Effekt geringer.
With increasing height over the horizon the effect declined.
ParaCrawl v7.1
Der Eindruck von Leichtigkeit und Transparenz steigert sich mit zunehmender Höhe.
With increasing height, the impression of lightness and transparency grows.
ParaCrawl v7.1
Im Fall der Troposphäre sinkt die Temperatur mit zunehmender Höhe.
In the troposphere the temperature decreases with altitude.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Luftmoleküle sinkt immer mit zunehmender Höhe.
The number of air molecules decreases with altitude.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Höhe steigt die Wahrscheinlichkeit von Regen.
With increasing height the probability of rain also increases.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Höhe nimmt der Umgebungsdruck ab.
The ambient pressure drops with increasing altitude.
ParaCrawl v7.1
Die Intensität des Schwingens beider Wände wird mit zunehmender Höhe also schwächer.
The intensity of swinging thus will decrease by increasing height.
ParaCrawl v7.1
Die Temperatur fällt mit zunehmender Höhe.
Temperature falls with increasing altitude.
ParaCrawl v7.1
Da Luft kompressibel ist, verläuft der Luftdruck mit zunehmender Höhe kurvenförmig.
Because air is compressible, atmospheric pressure adopts a curved form as altitude increases.
ParaCrawl v7.1
Landläufig wird angenommen, dass die Sauerstoffkonzentration mit zunehmender Höhe abnimmt.
Normally, it is supposed that oxygen concentration in air decreases with altitude.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Temperatur sinkt mit zunehmender Höhe und geographischer Breite.
Average temperature in this area decreases with increasing altitude and latitude.
ParaCrawl v7.1
Der Buchstein ist ein Kalkberg, dessen Alpincharakter mit zunehmender Höhe stark zunimmt.
The Buchstein is a chalk mountain, whose Alpine character increases with its height.
ParaCrawl v7.1
Die Hubkapazität nimmt mit zunehmender Höhe relativ schnell ab.
The lifting capacity decreases relatively quickly as height increases.
ParaCrawl v7.1
Beim Herstellen monolithischer Aktoren in Vielschichtbauweise treten mit zunehmender Höhe jedoch zusätzliche Probleme auf.
In the production of monolithic actuators of multilayer design, however, additional problems occur with increasing height.
EuroPat v2
Da dieser Zuführdruck mit zunehmender geodätischer Höhe abnimmt, würde sich auch der Ladedruck entsprechend verringern.
As this feed pressure decreases with increasing geodetic height, the charging pressure would also be correspondingly reduced.
EuroPat v2
Da diese Fluggeschwindigkeitsanzeige vom atmosphärischen Druck abhängig ist, sinken die Werte mit zunehmender Höhe.
Working on atmospheric pressure the AI reading declines with increased altitude.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

steigt mit zunehmender mit zunehmender entfernung mit zunehmender anzahl mit zunehmender dauer
mit zunehmender zeit mit zunehmender erfahrung mit der höhe mit zunehmender tiefe
mit zunehmender höhe mit zunehmender größe