Translation of "Mit zunehmender größe" in English
Mit
zunehmender
Größe
der
Sechsecke
ergeben
sich
jeweils
auch
größere
Bildflecken.
As
the
hexagons
increase
in
size,
the
result
is
also
larger
image
patches.
EuroPat v2
Mit
zunehmender
Größe
der
Umschaltarmaturen
wird
für
die
Umschaltung
immer
mehr
Kraft
benötigt.
The
force
required
for
the
switchover
increases
as
the
size
of
the
switchover
devices
increases.
EuroPat v2
Mit
zunehmender
Größe
der
aufgebrachten
Partikel
wird
die
Filterwirkung
des
Faservlieses
weiter
verbessert.
As
the
size
of
the
particles
applied
increases,
the
filter
effect
of
the
fiber
fleece
is
further
improved.
EuroPat v2
Dieses
Problem
nimmt
mit
zunehmender
Größe
eines
Pufferspeichers
zu.
This
problem
increases
with
increasing
size
of
buffer
memory.
EuroPat v2
Mit
zunehmender
Größe
neigen
sie
dazu,
zu
Boden
zu
sinken.
With
increasing
size
they
tend
to
sink
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
des
Katalysators
steigt
daher
mit
zunehmender
Größe
der
Gießform
stark
an.
The
amount
of
catalyst
therefore
increases
substantially
with
increasing
size
of
the
casting
mould.
EuroPat v2
So
wird
eine
Abnahme
der
katalytischen
Aktivität
mit
zunehmender
Größe
der
Primärkristalle
beobachtet.
Thus
a
decrease
in
catalytic
activity
with
increasing
size
of
the
primary
crystals
is
observed.
EuroPat v2
Der
Airbag
wird
also
mit
zunehmender
Größe
des
aufzufangenden
Insassen
härter.
The
airbag
therefore
becomes
harder
as
the
occupants
to
be
restrained
become
larger.
EuroPat v2
Die
minimale
Framezeit
nimmt
im
Allgemeinen
mit
zunehmender
Größe
des
aufgezeichneten
Bildes
zu.
The
minimum
frame
time
generally
increases
as
the
size
of
the
image
recorded
increases.
EuroPat v2
Im
Allgemeinen
erhöht
sich
der
Tiefgang
eines
Schiffes
mit
zunehmender
Größe.
Generally,
the
draft
of
a
ship
increases
as
soon
as
a
ship
gets
bigger.
ParaCrawl v7.1
Darin
ist
vorgesehen,
dass
mit
zunehmender
Größe
des
Investitionsvorhabens
immer
strengere
Vorschriften
zur
Anwendung
kommen.
The
rules
in
the
new
multisectoral
framework
become
progressively
stricter
with
the
size
of
the
investment.
TildeMODEL v2018
Mit
zunehmender
Größe
der
Kanzlei
änderte
sich
zeitweilig
auch
der
Name,
als
neue
Partner
hinzukamen.
As
the
firm
grew,
its
name
changed
to
reflect
the
steady
addition
of
new
partners.
Wikipedia v1.0
Die
herkömmlichen
Tisch-
und
Kammersysteme
verteuern
sich
daher
mit
zunehmender
Größe
der
Materialproben
überproportional.
Therefore
the
conventional
table
and
chamber
systems
become
disproportionately
more
expensive
with
the
increasing
size
of
the
material
samples.
EuroPat v2
Mit
zunehmender
Größe
solcher
Rührbehälter
wird
die
Abdichtung
der
Rührwellendurchführung
durch
den
Behälter
zunehmend
schwieriger.
With
increasing
size
of
the
stirred
vessel,
leak-tightness
of
the
gland
through
which
the
stirrer
shaft
passes
becomes
increasingly
difficult
to
achieve.
EuroPat v2
Insbesondere
mit
zunehmender
Größe
der
Speicherbausteine
nimmt
auch
die
Testzeit
in
bedeutendem
Maße
zu.
The
test
time
also
increases
to
a
considerable
degree,
particularly
with
increasing
size
of
the
memory
modules.
EuroPat v2
Es
ist
selbstverständlich,
daß
die
Anzahl
der
Abweichungen
mit
zunehmender
Größe
der
Nukleinsäuresonde
zunehmen
kann.
It
is
understood
that
a
number
of
deviations
increases
with
an
increasing
size
of
the
nucleic
acid
probe.
EuroPat v2
Beide
verschieben
mit
zunehmender
Größe
die
Wandtemperatur
zu
höheren
Werten,
wobei
der
Breiteneinfluß
dominiert.
Both
are
shifted,
in
relation
to
wall
temperature
level,
to
higher
values,
in
which
the
wall
breadth
effect
dominates.
EUbookshop v2
Mit
zunehmender
Größe
und
Komplexität
von
Bauwerken
gewinnt
der
Brandschutz
mehr
und
mehr
an
Bedeutung.
Buildings
are
increasing
in
both
size
and
complexity,
and
so
fire
protection
is
of
utmost
importance
today.
ParaCrawl v7.1
Trager:
Mit
zunehmender
Größe
breiter
und
ab
Cup
F
mit
weichem
Polster
unterlegt.
Straps:
Wider
in
the
larger
sizes
and
from
F-cup,
with
soft
padding.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Größe
der
Implementierung
wird
die
effiziente
Verwaltung
aller
IP-Kameras
zu
einer
neuen
Herausforderung.
As
the
deployment
scale
expands,
managing
all
IP
cameras
efficiently
becomes
the
new
challenge.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflösung
steigt
mit
zunehmender
Größe
des
CCD
Detektors
und
zunehmender
Dicke
der
doppelbrechenden
Schichten.
The
resolution
increases
as
the
size
of
the
CCD
detector
and
the
thickness
of
the
birefringent
layers
increase.
EuroPat v2
Mit
zunehmender
Größe
und
Komplexität
der
Regelsätze
werden
Leistung
und
Sicherheit
des
Netzwerks
beeinträchtigt.
As
the
size
and
complexity
of
rule
bases
grow,
both
performance
and
security
are
negatively
impacted.
ParaCrawl v7.1
Keramiken
sind
sehr
spröde
Materialien,
und
ihre
mechanische
Zerbrechlichkeit
nimmt
mit
zunehmender
Größe
zu.
Ceramics
are
very
brittle
materials,
and
their
mechanical
fragility
increases
with
size.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Größe
der
Biogasanlagen
gewinnt
die
optimale
Abstimmung
von
Feldhäckslerleistung
und
Transportvolumen
an
Bedeutung.
With
increasing
size
of
biogas
plants,
the
importance
of
harmonized
mechanization
of
harvesting
and
transporting
of
biomass
increases.
ParaCrawl v7.1
Singapur
ist
klein
und
einfach
nur
perfekt,
Perfektion
verliert
sich
mit
zunehmender
Größe.
Singapore
is
small
and
just
perfect,
perfection
is
lost
with
increasing
size.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
sinkt
dieser
Wert
mit
zunehmender
Größe
der
Kläranlage,
da
Skaleneffekte
genutzt
werden
können.
Typically,
this
value
decreases
as
the
size
of
the
wastewater
treatment
plant
increases,
as
economies
of
scale
can
be
exploited.
ParaCrawl v7.1