Translation of "Steigende lebenserwartung" in English

Aber auch Kapitaldeckungssysteme müssen an die steigende Lebenserwartung angepasst werden.

Durch die sinkenden Geburtenraten und die gleichzeitig steigende Lebenserwartung altern unsere Gesellschaften.

Wie sollte man sich nicht über die ständig steigende Lebenserwartung freuen?

In Österreich ist das gesetzliche Pensionsalter nicht an die steigende Lebenserwartung gekoppelt.

Mehr Länder koppeln das Renteneintrittsalter an die steigende Lebenserwartung.

Dies ist in erster Linie auf die steigende Lebenserwartung zurückzuführen.

Hauptursache dafür ist die steigende Lebenserwartung.

Hintergrund: Viele gesundheitsrelevante Studien belegen eine steigende Lebenserwartung in Deutschland.

Schließlich „wirbt“ eine Klinik oder Steigende Lebenserwartung, gestiegene Ansprüche.

Wie wirkt sich die steigende Lebenserwartung auf die Generationen aus?

Megatrends wie etwa steigende Lebenserwartung und verwestlichter Lebensstil sind wesentliche Wachstumstreiber.

Drittens ist das gesetzliche Pensionsalter immer noch nicht an die stetig steigende Lebenserwartung in Österreich geknüpft.

Es lässt die steigende Lebenserwartung und den besseren Gesundheitszustand der meisten Angehörigen der älteren Generation unberücksichtigt.

Die steigende Lebenserwartung bei zugleich niedrigen Geburtenraten wird zu einer deutlichen Alterung der Bevölkerung Europas führen.

Die steigende Lebenserwartung spiegelt das relativ hohe Niveau der Wohlfahrt in der gesamten Union wider.

Femer führt die steigende Lebenserwartung dazu, dass die Menschen über einen längeren Zeitraum Renten beziehen.

Sinkende Geburtenraten und die steigende Lebenserwartung wirken sich erheblich auf alle Bereiche der öffentlichen Politik aus.

Ein weiterer Faktor, der zur Alterung der EU-Bevölkerung beiträgt,ist die allmählich steigende Lebenserwartung.

Steigende Lebenserwartung bringt es mit sich, daß die Menschen länger am Arbeitsmarkt bleiben.

Niedrige Geburtenzahlen und eine steigende Lebenserwartung lassen die Zahl der älteren Menschen in Deutschland stetig zunehmen.

Und trotzdem ist unser Wohlstand und unsere steigende Lebenserwartung in modernen Gesellschaften ohne Chemie nicht denkbar.

Neben dem Niedrigzinsumfeld machen auch die steigende Lebenserwartung und zu niedrige Geburtenraten das effiziente Sparen unerlässlich.

Die steigende Lebenserwartung und eine hohe Geburtenrate von 2,15 Kindern pro Frau bedingen ein mittleres Bevölkerungswachstum.

Wenngleich die Kommission der Meinung ist, dass die Anhebung des Pensions- bzw. Rentenalters eine der am wenigsten schmerzhaften Möglichkeiten ist, sich an die steigende Lebenserwartung anzupassen, bietet sie doch keine spezifischen Vorschläge hinsichtlich der Beschäftigung älterer Menschen auf dem Arbeitsmarkt.

Die kontinuierlich steigende Lebenserwartung der europäischen Bürgerinnen und Bürger ist eine hervorragende Nachricht, welche die Dynamik und den Austausch zwischen den Generationen begünstigt.

Die umgekehrte Bevölkerungspyramide und die steigende Lebenserwartung erfordern jedoch eine gesamteuropäische Strategie, um die Kohäsion und Kohärenz der Renten in der Europäischen Union zu stärken.

Die steigende Lebenserwartung und die rückläufigen Geburtenraten stellen nämlich eine potentielle Gefährdung der ausschließlich auf dem Umlageverfahren beruhenden Systeme dar, die in der Regel zu einer Zeit geschaffen wurden, als noch vier oder fünf Arbeitnehmer einen Rentner unterhielten.

Wenn man demografische Argumente und die - wie es im Bericht heißt - "kontinuierlich steigende Lebenserwartung in Verbindung mit niedrigen Geburtenraten " anführt, gibt dies ein völlig falsches Bild, wenn gleichzeitig die starke Erhöhung der Rentabilität der Arbeit verschwiegen wird.