Translation of "Steigende kurse" in English
Mittel-
bis
langfristig
treiben
steigende
Ölpreise
die
Kurse
wieder
an.
Rising
oil
prices
will
drive
rates
back
up
again
in
the
medium
and
long
term.
ParaCrawl v7.1
Die
anonyme
Zahlungsmethode
BitCoin
erfreut
sich
Monat
für
Monat
immer
mehr
Beliebtheit
durch
steigende
Kurse.
The
anonymous
payment
method
BitCoin
enjoys
increasing
popularity
month
after
month
due
to
increasing
rates.
CCAligned v1
Steigende
Rohstoffpreise
und
antizipierte
Zweitrundeneffekte
können
immer
noch
für
steigende
Kurse
bei
inflationsgeschützten
Anleihen
sorgen.
Increasing
raw
material
prices
and
anticipated
second
round
effects
can
still
result
in
increased
exchange
rates
for
inflation
protected
bond
issues.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angenommen,
dass
die
Hauptmotivation
von
Investoren
darin
besteht,
Vermögenswerte
in
der
Hoffnung
auf
steigende
Kurse
zu
halten.
It
is
believed
that
crypto
investors'
main
motivation
is
to
hold
assets
in
the
hope
of
rising
prices.
ParaCrawl v7.1
Bulle
und
Bär
stehen
für
zwei
grundlegende
Markttrends,
nämlich
steigende
und
fallende
Kurse,
und
sind
DIE
Symbole
der
Börsianer.
The
bull
and
the
bear
represent
two
fundamental
market
trends,
namely
rising
and
falling
prices,
and
are
THE
symbols
of
the
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
Bulle
steht
für
steigende
Kurse,
weil
er
mit
seinen
Hörnern
immer
von
unten
nach
oben
stößt.
The
bull
stands
for
rising
share
prices,
because
the
bull
bumps
his
horns
from
the
bottom
to
the
top.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
eine
CFD-Position
eröffnen,
legen
Sie
zunächst
fest,
ob
Sie
auf
steigende
oder
fallende
Kurse
des
zugrunde
liegenden
Assets
setzen
möchten.
Before
opening
a
CFD
position,
you
first
need
to
decide
if
you
want
to
invest
in
rising
or
falling
prices
for
the
underlying
asset.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
höheren
Volatilitätsniveaus,
wenn
Unsicherheit
besteht
und
zu
niedrigeren
Volatilitätsniveaus,
wenn
der
Markt
steigende
Kurse
erwartet.
This
leads
to
higher
levels
of
volatility
when
there
is
uncertainty
and
lower
levels
of
volatility
when
the
market
is
confident
about
rising
prices.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Chartart
werden
steigende
Kurse
durch
ein
"X"
und
fallende
Kurse
durch
ein
"O"
dargestellt.
With
this
type
of
chart,
increasing
prices
are
represented
by
an
"X"
and
falling
prices
by
an
"O".
ParaCrawl v7.1
Banker
könnten
bei
Anblick
dieses
Tiers
allerdings
weniger
an
das
Tierkreiszeichen
denken,
sondern
eher
an
die
Ökonomie:
Die
bronzenen
Stiere,
die
vor
den
Börsen
in
Frankfurt
und
New
York
stehen,
symbolisieren
steigende
Kurse.
On
the
other
hand,
bankers
might
be
less
reminded
of
the
Zodiac
sign
than
the
economy,
as
the
bronze
bulls
standing
before
the
stock
exchanges
in
Frankfurt
and
New
York
symbolize
rising
stock
rates.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
steigt
die
Spekulation,
die
die
steigenden
Kurse
für
sich
zu
eskomptieren
trachtet,
und
damit
vermehrt
sich
die
Nachfrage
nach
Aktien,
und
der
Kurs
steigt
weiter.
At
the
same
time
speculation
increases,
with
the
aim
of
exploiting
the
rise
in
security
prices,
and
the
demand
for
shares
grows,
with
the
result
that
prices
are
driven
still
higher.
ParaCrawl v7.1