Translation of "Anerkannte kurse" in English
Eine
Integrale
Universität
plant,
anerkannte
Kurse
anzubieten.
An
Integral
University
plans
to
offer
accredited
courses.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Europäischen
Vereinigung
für
Forschung
und
Entwicklung
auf
dem
Gebiet
der
Sicherungsmaßnahmen
(European
Safeguards
Research
and
Development
Association,
ESARDA)
organisiert
die
JRC
akademisch
anerkannte
Kurse
zu
Sicherungs-
und
Nichtverbreitungsmaßnahmen
im
Nuklearbereich.
Within
the
European
Safeguards
Research
and
Development
Association
(ESARDA),
academically
recognised
nuclear
safeguards
and
non-proliferation
courses
are
organised
by
the
JRC.
TildeMODEL v2018
Studienbetreuern
in
der
Erwachsenenbildung
wurden
anerkannte
E-Learning-Kurse
zur
Verfügung
gestellt,
und
es
wurde
eine
zentrale
Website
sowie
ein
Helpdesk
geschaffen,
um
dieTeilnehmer
während
ihres
Lernprozesses
zu
begleiten.
Adult
education
tutors
were
given
accredited
e-learning
courses,
and
a
centralised
website
and
helpdesk
were
developed
to
guide
participants
in
their
learning
process.
EUbookshop v2
Es
gibt
etwa
120
000
Studenten,
die
für
etwa
1
500
anerkannte
Kurse
in
etwa
160
Colleges
und
Polytechnics
eingeschrieben
sind.
There
are
currently
about
120000
students
registered
for
about
1500
CNAA
courses
in
approximately
160
polytechnics
and
colleges.
EUbookshop v2
Es
wurden
anerkannte
FIT-Kurse
entwickelt,
so
dass
das
Abschlusszeugnis
oder
andere
Qualifikationen
keine
notwendigen
Voraussetzungen
für
den
Einstieg
in
diesem
Bereich
sind.
FIT
accredited
courses
have
been
developed
so
that
the
Leaving
Certificate
or
other
qualifications
are
not
essential
entry
requirements
into
this
sector.
For
the
period
EUbookshop v2
Wenn
es
Ihr
einziges
Ziel
ist,
in
das
Register
aufgenommen
zu
werden,
um
anerkannte
Kurse
zu
lehren,
raten
wir
Ihnen
ab,
das
weiter
zu
verfolgen.
We
advise
you
not
to
proceed
therefore
if
your
only
aim
in
joining
the
Register
is
to
teach
approved
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
University
of
Law
und
die
GISMA
sind
beide
Teil
der
Global
University
Systems
(GUS)
Gruppe,
einem
Netzwerk
von
Institutionen,
Tochtergesellschaften
und
Partnern,
die
weltweit
anerkannte
Kurse
und
Qualifikationen
für
Studierende
auf
der
ganzen
Welt
anbieten.
The
University
of
Law
and
GISMA
are
both
part
of
the
Global
University
Systems
(GUS)
group,
a
network
of
institutions,
affiliates
and
partners
offering
globally
respected
courses
and
qualifications
to
students
across
the
world.
CCAligned v1
Die
Kursleitung
muss
von
der
Helsana-Gruppe
anerkannt
sein:
Anerkannte
Kurse
finden
.
Instructors
must
be
recognised
by
the
Helsana
Group:
Find
recognised
courses
.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusatzversicherungen
SANA
und
COMPLETA
zahlen
an
anerkannte
Kurse
für
Fitness,
Körperschulung
und
Gesundheit
je
75%
bis
200
Franken,
insgesamt
500
Franken
jährlich.
SANA
and
COMPLETA
supplementary
insurance
policies
each
pay
a
75%
contribution
of
up
to
CHF
200
(to
a
total
of
CHF
500
per
year)
to
recognised
fitness,
physical
training
and
health
courses.
ParaCrawl v7.1
So
unterstützt
Sympany
ihre
Kundinnen
und
Kunden
mit
grosszügigen
Beiträgen
an
Präventivmassnahmen
unter
dem
Motto
«Fit
werden»
(anerkannte
gesundheitsfördernde
Kurse
wie
Raucherentwöhnung,
Rückenschule,
Ernährungsberatung)
respektive
«Fit
bleiben»
(Fitnesscenter,
Sportclubs,
Sportvereine).
For
example,
Sympany
supports
its
customers
by
contributing
generously
to
preventive
measures
in
keeping
with
the
principle
of
"Getting
fit"
(recognised
health-promoting
courses
such
as
smoking
cessation,
back
training,
nutritional
advice)
and
"Staying
fit"
(gyms,
sports
clubs,
sports
associations).
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
unser
401K
Sparplan
mit
einem
Unternehmensbeitrag
von
bis
zu
3
%
deines
jährlichen
Gehaltes,
Kostenerstattung
für
Fitness
und
Rückerstattung
der
Kosten
für
anerkannte
College-Kurse.
Wir
sind
sicher,
dass
unsere
"traditionellen"
Vorteile
zu
den
besten
weit
und
breit
gehören.
Add
to
that
our
401K
savings
plan
with
company
match
of
up
to
3%
of
your
annual
pay,
fitness
reimbursement
programs,
and
tuition
reimbursed
for
approved
college
courses,
and
we're
confident
our
'traditional'
benefits
are
some
of
the
best
around.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Wohlbefinden
liegt
uns
am
Herzen.
Deshalb
engagieren
wir
uns
mit
folgendem
Beitrag
für
Ihre
Gesundheit:
Die
Zusatzversicherungen
SANA
und
COMPLETA
zahlen
an
anerkannte
Pilateskurse
sowie
an
weitere
anerkannte
Kurse
für
Fitness,
Körperschulung
und
Gesundheit
je
75%,
bis
200
Franken
pro
Kalenderjahr.
Your
well-being
matters
to
us,
which
is
why
we'd
like
to
show
our
commitment
to
your
good
health
by
making
a
contribution:
SANA
and
COMPLETA
supplementary
insurance
policies
each
pay
a
75%
contribution
of
up
to
CHF
200
per
calendar
year
to
recognised
Pilates
courses
as
well
as
to
other
recognised
fitness,
physical
training
and
health
courses.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Zulassungsvoraussetzungen
führen
wir
die
Anforderungen
auf,
die
für
Lehrer
anerkannter
Kurse
gelten.
In
our
course
approval
criteria
we
list
some
prerequisites
that
apply
to
teachers
of
approved
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
European
College
für
Freie
Studien
strebt
danach,
als
eine
private
und
unabhängige
Liberal
Arts
College
der
ersten
Wahl
für
die
Qualität
seiner
Diplomanden,
Doktoranden
und
Executive-Programme
und
Kurse
anerkannt
werden.
The
European
College
for
Liberal
Studies
aspires
to
be
acknowledged
as
a
private
and
independent
liberal
arts
college
of
the
first
choice
for
the
quality
of
its
undergraduate,
graduate
and
executive
programs
and
courses.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit
für
Inhaber
eines
DEC
in
Verwaltungstechniken,
bis
zu
zehn
Kurse
anerkannt
zu
werden,
um
den
BAC
in
2
Jahren
zu
vervollständigen.
Possibility
for
holders
of
a
DEC
in
administrative
techniques
to
be
recognized
up
to
ten
courses,
so
to
complete
the
BAC
in
2
years.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
nicht
möglich
sein,
weil
für
eine
fortlaufende
Einschreibung
nicht
ausreichend
Kurse
anerkannt
werden
können,
wird
die
Bewerbung
abgelehnt.
Should
this
not
be
possible
since
not
enough
courses
can
be
recognized
for
a
continuous
enrollment,
the
application
will
be
declined.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Anrechnung
der
ECTS
ist
das
erfolgreiche
Bestehen
der
im
Vorfeld
von
der
jeweiligen
Studiengangleitung
anerkannten
Kurse
und
Programme
vor
Ort.
A
pre-condition
for
receiving
the
ECTS
credit
is
the
successful
completion
of
a
course
or
program
approved
in
advance
by
the
respective
Head
of
Degree
Program.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
akkreditiertes
Bildungszentrum
mit
einer
Reihe
von
anerkannten
Hypnotherapie
Kurse
aus
einer
ganzen
Zeit
jetzt.
We
are
an
accredited
education
centre
offering
a
number
of
approved
hypnotherapy
courses
from
quite
a
time
now.
ParaCrawl v7.1
Die
in
unseren
Schulen
in
Spanien
anerkannten
Kurse
sind
Intensivkurse
aus
25
Unterrichtseinheiten
und
fünf
zusätzlichen
Grammatikstunden
pro
Woche.
The
courses
recognized
in
our
schools
in
Spain
are
the
intensive
courses
of
25
lessons
per
week
plus
five
extra
grammar
classes.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
unterhält
Kooperationsvereinbarungen
mit
Universitäten
außerhalb
der
Europäischen
Union,
in
denen
der
Student
1
Jahr
oder
1
Semester
des
Diploms
in
Tourismus
und
Freizeit
auf
die
gleiche
Weise
studieren
kann,
wobei
die
belegten
Kurse
anerkannt
werden.
The
school
has
collaboration
agreements
with
universities
outside
the
European
Union,
in
which
the
student
can
study
in
the
same
way
1
year
or
1
semester
of
the
Degree
in
Tourism
and
Leisure,
being
recognized
the
courses
taken.
ParaCrawl v7.1
Sprachkurse
werden
als
Schlüsselqualifikationen
an
der
MSE
nicht
anerkannt
(Ausnahme:
die
Kurse
im
Vorschlagskatalog).
Language
courses
are
not
accepted
as
soft
skills
at
the
MSE
(Exception:
courses
on
the
list
of
proposals
of
the
catalog).
ParaCrawl v7.1