Translation of "Steigende flanke" in English

Im ersten Spannungsverlauf 51 ist eine steigende Flanke 61 dargestellt.
A rising flank 61 is shown in the first voltage profile 51 .
EuroPat v2
Mit Hilfe des Boosters 25 wird eine solche steigende Flanke trotzdem generiert.
The booster 25 is used to generate such a rising edge nevertheless.
EuroPat v2
Das T-Flip-Flop 50 reagiert auf die steigende Flanke des Carry-Signals.
The T flip-flop 50 reacts to the rising edge of the carry signal.
EuroPat v2
Es können beispielsweise unterschiedliche Referenzen für die steigende und fallende Flanke vorgesehen sein.
Different references can thus be provided for the rising and falling edges.
EuroPat v2
Das Unterbrechungssignal wird beispielsweise als steigende Flanke eines Digitalsignals generiert.
The interrupt signal is generated, for example, as a rising edge of a digital signal.
EuroPat v2
Verwendet werden kann dabei die steigende Flanke, die Spitze oder die fallende Flanke des Druckanstieges.
The leading edge, the peak or the trailing edge of the pressure increase may be used.
EuroPat v2
Die zweite steigende Flanke SF 6 ist dem Bit 6 des seriellen Wertes SD zugeordnet.
The second rising edge SF6 is associated with bit 6 of the serial value SD.
EuroPat v2
Der Lesevorgang startet dann, wenn beispielsweise eine steigende Flanke des Vorladesignals detektiert wird.
The read operation starts when, by way of example, a rising edge of the precharge signal is detected.
EuroPat v2
Auf diesen Wert wird der Zähler gesetzt, wenn am S-Eingang eine steigende Flanke anliegt.
To this value the counter will be set if a rising edge is detected at the S-input.
ParaCrawl v7.1
Diese steigende Flanke 61 symbolisiert das Schließen des zweiten Schalters 12 für die Drahtbruchprüfung.
This rising flank 61 symbolizes the closing of the second switch 12 for the wire-break test.
EuroPat v2
Statt einer Synchronisation auf die fallende Flanke, kann auch auf die steigende Flanke synchronisiert werden.
Instead of a synchronization to the falling edge, it may also be synchronized to the rising edge.
EuroPat v2
Entsprechend ist auch die steigende Flanke 39' nach Ablauf des Zeitfensters 35 geformt.
The rising edge 39 ? is also shaped accordingly after the time window 35 has elapsed.
EuroPat v2
Jede fallende und jede steigende Flanke des symmetrischen, sägezahnförmigen Steuersignals entspricht einem Durchfahren der Absorptionslinie.
Each falling and each rising edge of the symmetric sawtooth-shaped control signal corresponds to a passing through of the absorption line.
EuroPat v2
Die Gradientenpulsform umfasst ein Plateau mit konstanter Amplitude, eine steigende Flanke und eine fallende Flanke.
The gradient pulse shape has a plateau with constant amplitude, a rising edge and a falling edge.
EuroPat v2
So wird beispielsweise eine steigende oder fallende Flanke des entsprechenden Messsignals als Start- oder Stop-Trigger verwendet.
Thus, for example, a rising or falling flank of the corresponding measurement signal is used as start- or stop-trigger.
EuroPat v2
Die entsprechende steigende Flanke 46 führt aber noch nicht zu einer Wiedereinschaltung des Aktors.
The corresponding rising flank 46, however, does not yet result in a switching back on of the actuator.
EuroPat v2
Dabei kann es sich beispielsweise um eine fallende oder steigende Flanke eines digitalen Synchronisationssignals handeln.
This can be, for example, a falling or rising edge of a digital synchronization signal.
EuroPat v2
Dies ist in Figur 5 zum Zeitpunkt t4 durch eine steigende Flanke des Bestätigungssignals ACC repräsentiert.
This is represented in FIG. 5 at the point in time t 4 by a rising edge of the confirmation signal ACC.
EuroPat v2
Es wird aber jede steigende und fallende Flanke auf der V-IN Leitung 8 erkannt.
Each rising and trailing signal edge is however detected on the V-IN line 8 .
EuroPat v2
Es wird hierbei die steigende und fallende Flanke des Taktes (clk) zur Signalabtastung benutzt.
The rising and falling edges of the clock (clk) are used for the signal sampling.
EuroPat v2
In einem Schritt S2 wird geprüft, ob das Messsignal MS eine steigende Flanke aufweist.
In a step S 2, it is checked whether or not the measuring signal MS has a rising edge.
EuroPat v2
In einem Schritt S2a wird geprüft, ob das Messsignal MS eine steigende Flanke aufweist.
In a step S 2 a, it is checked whether or not the measurement signal MS has a rising edge.
EuroPat v2
Wenn am Eingang ZR eine steigende Flanke auftritt, wird der Zähl-Wert um 1 erniedrigt.
If there is a rising edge at the input ZR the count will be decreased by 1.
ParaCrawl v7.1
Wenn am Eingang ZV eine steigende Flanke auftritt, wird der Zähl-Wert um 1 erhöht.
If there is a rising edge at the CU the count will be increased by 1.
ParaCrawl v7.1
Um hier zu noch besser reproduzierbaren und genaueren Ergebnissen zu gelangen, ist vorgesehen daß das Anhalten der Zeit/Amplituden-Wandlerschaltung durch die steigende Flanke des entsprechenden Oszillatorimpulses bei jeder Zeitabstandsmessung und bei jeder Eichmessung mit einer vorbestimmten zeitlichen Verzögerung erfolgt und daß die Zeit/Amplituden-Wandlerschaltung nach jeder dieser Messungen durch ein schaltungsintern erzeugtes Startsignal gestartet und durch ein gleichzeitig mit diesem Startsignal erzeugtes, ebenfalls der vorbestimmten zeitlichen Verzögerung unterworfenes Stopsignal wieder angehalten wird und daß der so gewonnene Korrekturwert von dem vorausgehend gewonnenen Zeitmeßwert subtrahiert wird.
In order to obtain results which can be reproduced even better and which are more exact, the invention provides that the time/amplitude converter circuit is stopped with a predetermined delay by the rising edge of the appropriate oscillator pulse in the case of each time interval measurement and each calibrating measurement, and that the time/amplitude converter circuit is started after each of these measurements by a start signal produced within the circuit and is again stopped by a stop signal, which is produced at the same time as this start signal and is also subject to the predetermined delay, and that the correction value thus obtained is subtracted from the time value obtained beforehand.
EuroPat v2
Ist das invertierte Ausgangssignal des auf die fallende Flanke getriggerten Monoflops MF2 ein High-Pegel, so wird ein Steuerimpuls der Regelschaltung RS von dem UND-Gatter ANDa an den Signaleingang des auf die steigende Flanke getriggerten Monoflop MF1 geschaltet.
If the inverted output signal of the monostable multivibrator MF2 being triggered at the trailing edge is at the high level, then a control pulse of the regulating circuit RS is switched by the AND gate ANDa to the signal input of the monostable multivibrator MF1 being triggered at the leading edge.
EuroPat v2
Befindet sich nun eine steigende oder fallende Flanke des Datensignals am Eingang der signalverarbeitenden Schaltung im Bewertungszeitpunkt von dessen Systemtakt so entsteht eine Bewertungsunsicherheit, die zu einem Jitter mit der Breite einer Taktperiode führt.
If a leading or trailing edge of the data signal is located at the input of the signal-processing circuit at the instant of weighting by its system clock pulse, the result is weighting uncertainty, which leads to jittering having the width of one clock period.
EuroPat v2
Liegt eine steigende Flanke des Datensignals B innerhalb eines vordefinierten Bereichs (in FIG 4 z.B.gestrichelt eingezeichnet), so wird am Ausgang des UND-Gatters 8 ein kurzer Impuls erzeugt.
If a leading edge of the data signal B is located within a predefined region (drawn in broken lines in FIG. 4 as an example), then a short pulse is generated at the output of the AND gate 8.
EuroPat v2

Related phrases

steigende kundenanforderungen steigender preis monoton steigend steigende werte
Flanke steigende qualität steigende gewinne steigend
steigende kurse steigende flanke