Translation of "Steht dabei im vordergrund" in English
Dabei
steht
im
Vordergrund
der
Erwerb
von
Kunstwerken.
Its
chief
priority
is
the
acquisition
of
works
of
art.
Wikipedia v1.0
Das
Vertrautmachen
mit
neuen
technischen
Entwicklungen
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
implementing
bodies
of
these
continuing
training
schemes
are
generally
institutions
outside
the
firms,
e.g.
EUbookshop v2
Unter
sozialen
Gesichtspunkten
steht
dabei
die
Integration
im
Vordergrund.
On
an
economiclevel,
it
is
all
about
making
and
keeping
Europe
competitive.
EUbookshop v2
Die
optimale
Versorgung
des
Patienten
steht
dabei
immer
im
Vordergrund.
The
best
care
for
the
patient
will
always
have
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
nachhaltige
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcengrundlage
mitsamt
ihrer
Biodiversität
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
emphasis
is
on
the
sustainable
use
of
the
natural
resource
base
while
conserving
its
biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
von
Anfang
an
selbst
und
Qualität
steht
dabei
stets
im
Vordergrund.
Right
from
the
beginning
we
produce
all
by
ourselves
and
quality
has
always
priority.
CCAligned v1
Customer
Engagement
steht
dabei
im
Vordergrund
und
definiert
die
technische
Plattform
und
Struktur.
Customer
engagement
is
the
main
focus
and
defines
the
technical
platform
and
structure.
CCAligned v1
Die
Sicherung
der
Projektziele
steht
dabei
im
Vordergrund.
Most
important
is
the
ensuring
of
the
project
objectives.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
mit
seinen
kommerziellen
und
technischen
Bedürfnissen
steht
dabei
im
Vordergrund.
In
the
foreground:
the
customers
with
their
commercial
and
technological
needs.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundennutzen
steht
dabei
immer
im
Vordergrund.
Customer
satisfaction
is
always
a
priority.
ParaCrawl v7.1
Der
Genuss
des
kulturellen
Schaffens
in
ihrer
vollen
Bandbreite
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
main
issue
of
this
event
is
to
enjoy
the
full
range
of
cultural
creation.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
von
anwenderfreundlichen
und
praktikablen
Lösungen
steht
dabei
für
uns
im
Vordergrund.
The
development
of
user-friendly
and
practical
solutions
is
a
priority
for
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
eines
positiven
Selbstwertgefühls
steht
dabei
im
Vordergrund.
Building
up
a
positive
self-esteems
is
the
main
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
von
VOC-
und
formaldehydfreien
Initiatorsystemen
für
Polymerdispersionen
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
focus
is
on
the
application
of
VOC
and
formaldehyde
free
initiator
systems
to
polymer
dispersions.
ParaCrawl v7.1
Das
Gedenken
an
den
Ersten
Weltkrieg
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
focus
is
on
commemorating
the
First
World
War.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität,
Lieferzeiten
und
Innovationskraft
steht
dabei
im
Vordergrund.
Quality,
delivery
times
and
innovation
are
also
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Das
aktive
Musikmachen
mit
Musikinstrumenten
steht
dabei
im
Vordergrund.
Here,
the
priority
lies
on
the
active
music
making
with
musical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
Recherche
in
Bibliotheken
und
Datenbanken
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
research
in
libraries
and
databases
is
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
der
Wunsch
nach
mehr
Leistung
steht
dabei
im
Vordergrund.
But
not
only
the
desire
for
more
power
is
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Der
wirtschaftliche
Aspekt
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
economic
aspects
of
migration
are
at
the
forefront
of
their
considerations.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamtkirchliche
Interesse
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
interest
of
the
entire
Church
is
paramount
here.
ParaCrawl v7.1
Der
verantwortungsvolle
und
schonende
Umgang
mit
unserer
Umwelt
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
responsible
treatment
of
the
environment
is
Energy
Gardens's
main
aspect.
ParaCrawl v7.1
Die
Patientensicherheit
steht
dabei
im
Vordergrund.
The
main
focus
is
thereby
the
patient
safety.
EuroPat v2
Der
Erhalt
der
Digitalisate
steht
dabei
oft
nicht
im
Vordergrund.
The
safeguarding
of
digital
copies
is
often
not
the
main
priority.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Service
für
Ihre
Projektanforderungen
steht
dabei
immer
im
Vordergrund
unserer
Überlegungen.
The
best
service
for
your
project
requirements
is
always
at
the
forefront
of
our
considerations.
ParaCrawl v7.1