Translation of "Im mittelpunkt steht dabei" in English
Im
Mittelpunkt
steht
für
uns
dabei,
junge
Menschen
in
Beschäftigung
zu
bringen.
Creating
jobs
for
young
people
is
our
top
priority.
TildeMODEL v2018
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
das
Bestreben,
die
Folgen
eines
Zwischenfalls
einzudämmen.
The
ambition
is
to
mitigate
the
consequences
of
the
incident.
TildeMODEL v2018
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Achtung
des
Grundsatzes
der
Versammlungsfreiheit.
Respect
for
the
principle
of
freedom
of
assembly
is
here
central.
TildeMODEL v2018
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Einhaltung
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspakts.
It
focuses
on
compliance
with
the
Stability
and
Growth
Pact.
TildeMODEL v2018
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
immer
der
betroffene
Mensch.
For
it
is
always
concerned
with
the
whole
man.
WikiMatrix v1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
dem
Naturraum
Karst
und
Höhle.
Their
main
concern
is
to
look
after
natural
karst
and
cave
terrain
in
a
responsible
manner.
WikiMatrix v1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Reaktion
des
Immunsystems.
The
focus
is
on
the
reaction
of
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Erforschung
der
eigenen
Identität.
The
exploration
of
her
own
identity
is
the
main
focus.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
der
Erwerb
folgender
Fähigkeiten:
The
focus
is
on
the
acquisition
of
the
following
skills:
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Ermächtigung
sich
selbst
zu
helfen!
The
most
prominent
feature
here
is
the
empowerment
to
help
oneself!
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
der
Auseinandersetzung
steht
dabei
die
Erörterung
des
Personbegriffs.
Here,
the
argument
focuses
on
the
precept
of
person
and
personality.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
systematische
Erfassung
und
Kommunikation
von
Best-Practice-Beispielen.
The
focus
is
on
the
systematic
recording
and
communication
of
best
practice
examples.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
schnelle
und
effiziente
Erzielung
von
Ergebnissen.
The
focus
is
on
getting
results
quickly
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
der
Einsatz
von
offenen
Standards
(Open
BIM).
At
the
heart
of
this
is
the
use
of
open
standards
(Open
BIM).
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
User
Experience
des
digitalen
Arbeitsplatzes.
The
User
Experience
of
the
digital
workplace
is
in
the
centre
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
öffentliche
Akzeptanz
der
Technologien.
A
special
focus
is
put
on
the
public
acceptance
of
the
technologies.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Fertigstellung
und
Inbetriebnahme
des
neuen
Werkes
in
Russland.
Focal
point
here
will
be
completion
and
start
up
of
operations
of
the
new
factory
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
das
„voneinander
Lernen“
und
der
gemeinsame
Erfahrungsaustausch.
The
focus
here
is
on
“learning
from
one
another”
and
exchanging
experiences.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
nicht
die
Technologie,
sondern
der
Fahrer.
Our
focus
is
not
on
the
technology,
but
on
the
driver.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Energie-
und
Ressourceneffizienz.
Thereby,
the
focus
is
on
energy
and
resource
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
der
Projektbegleitkreis.
The
main
focus
is
on
the
project
committee.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Prävention
und
Behandlung
psychischer
und
physischer
Traumafolgen.
A
central
effort
is
the
prevention
and
treatment
of
the
consequences
of
psychological
and
physical
trauma.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Interesses
steht
dabei
die
Figur
des
Ungläubigen
(infidelis).
Of
particular
interest
in
this
context
is
the
figure
of
the
infidel
(infidelis).
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
der
Demografie
Exzellenz
Award.
A
primary
focus
is
the
Demography
Excellence
Award.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
Frage:
The
site
is
an
answer
to
the
highly
relevant
question:
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
die
automatisierte
Archivierung
von
Produktivdaten.
The
focus
is
on
the
automated
archiving
of
production
data.
ParaCrawl v7.1