Translation of "Stehen dabei im vordergrund" in English
Die
Festlegung
der
Rollen
und
Zuständigkeiten
sowie
der
Informationsaustausch
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Emphasis
is
put
on
defining
roles
and
responsibilities
as
well
as
on
the
exchange
of
information.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
die
sozialen
Sektoren
Bildung
und
Gesundheit
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Social
sectors
such
as
education
and
health
will
be
given
top
priority;
TildeMODEL v2018
Aus
Sicht
der
Wirtschaft
stehen
dabei
folgende
Aspekte
im
Vordergrund:
From
the
economic
point
ot
view,
the
following
aspects
take
priority:
a.
EUbookshop v2
Folgende
Themen
stehen
dabei
im
Vordergrund:
Here
the
following
topics
will
be
at
the
forefront:
ParaCrawl v7.1
Kurze
Wege
und
unmittelbare
Kommunikation
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Short
routes
and
direct
communication
are
priorities.
ParaCrawl v7.1
Hygiene
und
Qualität
stehen
dabei
stets
im
Vordergrund.
Here,
hygiene
and
quality
are
at
all
times
of
primary
concern.
CCAligned v1
Bewegungskontrolle
und
-fluss
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Control
and
flow
of
movement
are
very
much
required
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
zu
Monitoring
und
Berichterstattung
stehen
dabei
im
Vordergrund.
The
focus
is
on
monitoring
and
reporting
requirements.
ParaCrawl v7.1
Konkrete
unkonventionelle
Befestigungstechniken
stehen
dabei
im
Vordergrund
der
Untersuchungen.
Unconventional
but
concrete
fixing
techniques
are
the
focus
of
the
investigation.
ParaCrawl v7.1
Gründliche
Recherche
und
journalistische
Aufbereitung
von
Nachrichten
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Here,
emphasis
is
placed
on
sound
investigation
and
journalistic
preparation
of
news.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
und
hohe
Qualität
der
Lösungen
stehen
dabei
im
Vordergrund.
The
focus
is
on
the
functionality
and
high
quality
of
the
solutions.
ParaCrawl v7.1
Eine
nachhaltige
Fertigung
verbunden
mit
innovativen
Ideen
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Sustainable
production
combined
with
innovative
ideas
are
the
main
focus.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
Sicherheit
und
Umweltbewusstsein
stehen
dabei
im
Vordergrund.
The
focus
here
is
on
quality,
safety
and
environmental
awareness.
ParaCrawl v7.1
Offenheit
und
Transparenz
stehen
dabei
für
uns
im
Vordergrund.
Openness
and
transparency
are
our
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzziele
und
Ihre
besonderen
Anforderungen
als
Kunde
stehen
dabei
im
Vordergrund.
The
safety
targets
and
your
particular
requirements
as
a
customer
are
always
paramount.
ParaCrawl v7.1
Themen
wie
Zuverlässigkeit,
Flexibilität
und
Nachhaltigkeit
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Issues
such
as
reliability,
flexibility
and
sustainability
are
the
heart
of
our
contact
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Energiesparende
Ausführungen
von
der
Konstruktion
bis
zur
Eindeckung
stehen
dabei
im
Vordergrund.
In
doing
so,
energy-saving
versions
from
the
construction
to
the
roofing
form
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
lebenden
Tiere
stehen
dabei
im
Vordergrund.
The
main
focus
is
on
live
animals.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Produktqualität
und
Service
stehen
dabei
immer
im
Vordergrund.
Product
quality
and
service
have
always
been
our
main
focus.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation
und
Interaktion
sowie
das
Kennenlernen
kultureller
Muster
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Communication
and
interaction
as
well
as
getting
acquainted
with
cultural
patterns
are
of
prime
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
in
vielen
Weltregionen
verschärfenden
Knappheitsprobleme
stehen
dabei
im
Vordergrund
unserer
Arbeit.
The
worsening
problem
of
water
scarcity
in
many
regions
of
the
world
is
at
the
forefront
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
als
Kunde
stehen
dabei
im
Vordergrund.
The
focus
is
on
you,
as
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
der
Bedienpersonen
und
der
Umwelt
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Protecting
the
operators
and
the
environment
is
in
the
foreground.
EuroPat v2
Folgende
Fragen
stehen
dabei
im
Vordergrund:
The
following
questions
are
in
the
foreground:
CCAligned v1
Qualität
und
Regionalität
stehen
dabei
für
uns
im
Vordergrund.
Quality
and
regionalism
of
our
products
are
especially
important
to
us.
CCAligned v1
Sicherheit
und
Spaß
stehen
dabei
im
Vordergrund!
Fun
and
safety
is
our
main
priority
CCAligned v1
Sicherheit
und
Design
stehen
dabei
im
Vordergrund.
Safety
and
design
are
at
the
forefront.
CCAligned v1