Translation of "Statistische methoden" in English

Seit 1990 hat die Kommission zwei harmonisierte statistische Methoden eingeführt.
The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.
Europarl v8
Statistische Methoden können ebenfalls angewandt werden, jedoch nur als sekundäre Bewertungsmethode.
Statistical methods can also be applied but only as a secondary valuation methodology.
DGT v2019
Als Hilfsmittel bei der Bewertung der Versuchsergebnisse können statistische Methoden dienen.
Statistical methods may be used as an aid in evaluating the test results.
DGT v2019
Als Hilfsmittel bei der Bewertung der Versuchsergebnisse können statistische Methoden dienen (8).
Statistical methods may be used as an aid in evaluating the test results (8).
DGT v2019
Gegebenenfalls sind bei der Versuchsplanung und Datenanalyse geeignete statistische Methoden anzuwenden.
Where relevant, tests shall be designed and data analysed using appropriate statistical methods.
DGT v2019
Für die Betriebserhebungen werden landesweit vornehmlich statistische Methoden eingesetzt.
For the holdingbased surveys, there is a substantial use of technical statistical methods throughout.
EUbookshop v2
Weitere Gründe für Unterschiede sind vermutlich unterschiedliche statistische Methoden.
But other differences are likely to derive from different statistical methods.
EUbookshop v2
Die Kernfragen kann man alle in Büchern über statistische Methoden nachlesen.
If a person does not want to work the way I want him to work, he must go...away ­ because it may reflect negatively on our sta­tistics.
EUbookshop v2
Bei anderen Lösungsansätze verwendet man statistische Methoden oder neuronale Netze anstelle expliziter Prozessmodelle.
Other approaches use statistics or neural nets to replace explicit process models.
EUbookshop v2
Statistische Methoden sind die von Psychologen am meisten genutzten quantitativen Werkzeuge.
Statistical methods are the quantitative tools most used by psychologists.
WikiMatrix v1
Es sind aber auch andere, bspw. statistische Methoden denkbar.
However, it is also feasible to use other methods, for example statistical methods.
EuroPat v2
Beschäftigt statistische Methoden zu messen und zu pflegen Qualität objektiv.
Employed statistical methods to measure and maintain quality objectively.
CCAligned v1
Die Lehrveranstaltung stellt multivariante statistische Methoden im Detail vor.
The course introduces multivariate statistical methods in detail.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden gewöhnliche und partielle Differentialgleichungen, stochastische Prozesse und statistische Methoden.
We use ordinary and partial differential equations, stochastic processes, and statistical methods.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden in erster Linie statistische Methoden und ökonomische Modellierungen angewendet.
This is primarily achieved by the usage of statistical methods and economic models.
ParaCrawl v7.1
Die Gehalts modelle wurden durch visuelle und statistische Methoden bestätigt .
The grade models were validated using visual and statistical methods.
ParaCrawl v7.1
Die Aussagefähigkeit des Teilbereichs kann insbesondere durch statistische Methoden festgestellt werden.
The significance of the partial area can be determined in particular by statistical methods.
EuroPat v2
Beispielsweise können statistische Methoden, z.B. eine Hauptkomponentenanalyse, verwendet werden.
For example, statistical methods, e.g. principal component analysis, can be used.
EuroPat v2
Nur einfache statistische Methoden werden zur Analyse der so gewonnenen Daten verwendet.
Only simple statistical methods are used to analyze these kind of acquired data.
ParaCrawl v7.1
Statistische Methoden können ebenfalls angewandt werden, jedoch nur als sekundäre Bewertungs­ methode.
Statistical methods can also be applied but only as a secondary valuation methodology.
ParaCrawl v7.1
Zu den Studieninhalten zählen mathematische, numerische und statistische Methoden und Modelle.
The academic content comprises mathematical, numerical, and statistical methods and models.
ParaCrawl v7.1
Stockner wendete dafür anspruchsvolle statistische Methoden an.
To achieve this, Stockner used sophisticated statistical methods.
ParaCrawl v7.1
Für die Berechnung werden im Weiteren statistische Methoden verwendet.
Statistical methods are also used for the calculation.
ParaCrawl v7.1
Hierzu sind sowohl standardisierte, einfache Screening-Methoden als auch moderne statistische Methoden notwendig.
Both standardised, simple screening methods and modern statistical methods are necessary for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Statistische Methoden sind ein leistungsstarkes Werkzeug für die Analyse und Bewertung von Finanzdaten.
Statistical methods provide a powerful tool for analyzing and drawing conclusions from financial data.
ParaCrawl v7.1
Methodisch kommen dabei epidemiologische, statistische und qualitative Methoden zum Einsatz.
Data will be generated with the assistance of epidemiological, statistical and qualitative methods.
ParaCrawl v7.1
Selbstständige Anwendung der in der VO Statistische Methoden vorgestellten Methoden.
Exercising the methods presented in the lecture VO Statistical Methods.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

statistisches modell empirische methoden statistisch statistische prozessregelung
statistische Daten statistische erfassung statistische methoden statistische meldungen
statistisch verteilt statistische aussage