Translation of "Qualitative methoden" in English

Den Mitgliedstaaten sollte es unter bestimmten Bedingungen gestattet werden, qualitative Screening-Methoden anzuwenden.
Member States should be allowed, under certain conditions, to use qualitative screening methods.
DGT v2019
Dabei kommen sowohl quantitative als auch qualitative Methoden zum Einsatz.
Both quantitative and qualitative approaches are used.
EUbookshop v2
Im Idealfall sollte die Forschung quantitative und qualitative Methoden kombinieren.
Ideally research should combine quantitative and qualitative methods.
EUbookshop v2
Sie nutzte meist qualitative Methoden und griff auf feministische Theorien zurück.
She commonly used the qualitative methods methodology and feminist theory approach.
WikiMatrix v1
Wir wenden qualitative und quantitative Methoden an.
We apply qualitative and quantitative methods.
ParaCrawl v7.1
Bei der Reputationsmessung kommen quantitative und qualitative Methoden der empirischen Sozialforschung zum Einsatz.
Reputation measurement deploys quantitative and qualitative methods of empirical social research.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten maßgeschneiderte kundenindividuelle Studiendesigns und kombinieren dabei häufig quantitative und qualitative Methoden.
We offer tailor-made, customized study designs that often combine both, quantitative and qualitative methods.
CCAligned v1
In diesem Bereich der Klassenforschung können qualitative Methoden einen wichtigen Beitrag leisten.
This is an area of class research to which qualitative methods can significantly contribute.
ParaCrawl v7.1
Es scheint daher gerechtfertigt, qualitative Methoden im Feld der Gemeindepsychologie einzusetzen.
Consequently, it seems justifiable to use qualitative methods in the field of community psychology.
ParaCrawl v7.1
Je nach Problemstellung werden quantitative als auch qualitative Methoden angewandt.
Both quantitative and qualitative methods are applied as appropriate.
ParaCrawl v7.1
Das Mitglied der Geschäftsführung übernimmt die Position als Leiter qualitative Methoden.
The member of the management takes over the position as a leader qualitative methods.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Semester des Studienjahrs kommen qualitative Methoden des Forschenden Lernens hinzu.
In the second semester of the first year you will start working with qualitative research methods.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf einem "Mixed-Method-Ansatz" kommen qualitative und quantitative Methoden zum Einsatz.
Qualitative and quantitative methods are applied in the "mixed-method evaluation approach".
ParaCrawl v7.1
Dabei kombinierte Stephan qualitative Methoden und maschinelle Lernansätze wie Topic Modeling.
Thereby, Stephan combined qualitative methods and machine learning approaches such as topic modeling.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommen unterschiedliche quantitative und qualitative Methoden zur Anwendung.
The ranking lists use various quantitative and qualitative methodologies for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Es werden quantitative und qualitative Methoden angewendet.
Methods: Quantitative and qualitative methods were applied.
ParaCrawl v7.1
In unserer Forschung kombinieren wir quantitative und qualitative Methoden.
Our research combines quantitative and qualitative methods .
ParaCrawl v7.1
Methodisch kommen dabei epidemiologische, statistische und qualitative Methoden zum Einsatz.
Data will be generated with the assistance of epidemiological, statistical and qualitative methods.
ParaCrawl v7.1
Wie unterstützen qualitative Methoden das Erschaffen einer erfolgreichen Markengeschichte?
How do qualitative methods help to create a successful brand story?
ParaCrawl v7.1
Öfter kommen in Studien auch qualitative UND quantitative Methoden zur Anwendung.
Often, both qualitative AND quantitative methods are applied in studies.
ParaCrawl v7.1
Für die Analyse der Berichterstattung wurden sowohl quantitative als auch qualitative Methoden verwendet.
Quantitative as well as qualitative methods are used to analyze the coverage.
ParaCrawl v7.1
Wendet ein Mitgliedstaat qualitative Screening-Methoden an, analysiert er die übrigen Proben mit Hilfe von Multirückstandsmethoden.
Where a Member State uses qualitative screening methods, it shall analyse the remaining number of samples by multi-residue methods.
DGT v2019
Sie umfassen sowohl quantitative Messgrößen (für quantifizierbare Risiken) als auch qualitative Methoden.
They include both quantitative measures, as regards quantifiable risks, and qualitative methods.
DGT v2019
Diese quantitativen Methoden eignen sich für das Ziel harmonisierter amtlicher Untersuchungen besser als qualitative Methoden.
These quantitative methods are considered to be more appropriate than qualitative methods for the purpose of ensuring the harmonisation of the official controls.
DGT v2019
Dies sind einige der Gründe dafür, eher qualitative Methoden zur Erfolg­smessung ausfindig zu machen.
These are some of the reasons for seeking far more qualitative measures of success.
EUbookshop v2
In der Regel kommt ein Methodenmix zur Anwendung, der qualitative und quantitative Methoden umfasst.
We regularly use and combine qualitative and quantitative methods.
ParaCrawl v7.1
Die bisher bekannten Plättchenadhäsions- bzw. Plättchenausbreitungstests sind Mikroskopie-benützende qualitative Methoden, die auf Glas-Slides stattfinden.
The platelet adhesion and platelet spreading test known so far are qualitative methods using microscopy that take place on glass slides.
EuroPat v2

Related phrases

qualitative kriterien qualitative prüfung projektmanagement methoden qualitative verbesserung
qualitative aussage welche methoden numerische methoden qualitative ziele
qualitative untersuchung qualitative methoden