Translation of "Agile methoden" in English
Agile
Methoden:
Die
Wahrheit
liegt
auf
dem
Platz!
Agile
methods:
The
truth
lies
on
the
pitch!
CCAligned v1
Merlin
Project
vereint
klassische
und
agile
Methoden
mit
Strukturplan
und
Kanban.
Merlin
Project
combines
traditional
methods
with
Kanban.
CCAligned v1
Software
Project
Engineering
(Agile
Methoden
kombiniert
mit
Standard
Vorgehensmodellen)
Software
Project
Engineering
(agile
methods
combined
with
standard
process
models)
CCAligned v1
Was
sind
Erfolgsfaktoren
und
Herausforderungen
der
erfolgreichen
Nutzung
agile
Methoden?
Which
challenges
promotes
a
successful
implementation
of
agile
methods?
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Unternehmen
und
Projekte
möchten
agiler
werden
und
agile
Methoden
nutzen.
More
and
more
companies
and
projects
want
to
become
more
agile
and
use
agile
methods.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
agile
Methoden
wie
Scrum
und
IT-Kanban
in
der
Praxis
genutzt?
How
are
agile
methods
like
Scrum
and
IT-Kanban
uses
in
practice?
ParaCrawl v7.1
In
Projektmanagement
und
Softwareentwicklung
setzt
Solectrix
ganz
auf
agile
Methoden.
In
project
management
and
software
development,
Solectrix
relies
entirely
on
agile
methods.
ParaCrawl v7.1
Agile
Methoden
sind
in
der
Software-Entwicklung
längst
zum
Standard
geworden.
Agile
methods
have
become
the
standard
in
software
development.
ParaCrawl v7.1
Agile
Methoden
sind
in
der
Software-Entwicklung
entstanden
und
gereift.
Agile
methods
were
born
and
raised
in
software
development.
ParaCrawl v7.1
Agile
Prozesse
und
Methoden
gehören
zu
unserem
alltäglichen
Handwerkszeug.
Agile
software
development
processes
and
methods
form
our
everyday
work.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
agile
Methoden
bereits
im
Unternehmenskontext
eingesetzt.
You
used
already
agile
methods
in
the
corporate
context.
CCAligned v1
Unsere
Erfahrung
zeigt,
dass
agile
Methoden
in
Projekten
schneller
zum
Erfolg
führen.
Our
experience
shows
that
agile
methods
in
projects
lead
to
faster
success.
CCAligned v1
Agile
Methoden
helfen
Dir
komplexe
Projekte
ergebnisorientiert
und
flexibel
umzusetzen.
Agile
methods
help
you
to
make
complex
projects
results-oriented
and
flexible.
CCAligned v1
Du
interessierst
dich
für
Wissensmanagement,
Kollaborationstools,
Projektmanagement
und
agile
Methoden.
You
are
interested
in
knowledge
management,
collaboration
tools,
project
management
and
agile
methods.
CCAligned v1
Phase
2
initiierte
die
Migration
des
Projekts
in
Richtung
agile
Methoden.
Phase
2
initiated
the
migration
of
the
project
approach
towards
agile
practices.
CCAligned v1
Für
eine
bedarfsgerechte
und
effiziente
Lösung
nutzen
wir
agile
Methoden.
We
use
agile
methods
to
ensure
a
needs-based,
efficient
solution.
CCAligned v1
Agile
Methoden
wie
SCRUM
hast
du
bereits
kennenlernen
dürfen.
Agile
Methods
like
SCRUM
aren't
new
to
you.
CCAligned v1
So
nutzen
Sie
agile
Methoden
in
Ihrem
Unternehmen
richtig.
This
is
how
you
use
agile
methods
in
your
company
correctly.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
agile
Methoden,
um
schneller
ans
Ziel
zu
kommen.
We
rely
on
agile
methods
to
get
you
across
the
finishing
line
faster.
CCAligned v1
Sollten
nicht
alle
Organisationen
mehr
Selbststeuerung
und
agile
Methoden
einführen?
Shouldn't
all
organisations
implement
more
self-organisation
and
agile
methods?
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
agile
Software-Development-Methoden
wie
Scrum,
Kanban
und
Design
Thinking.
We
rely
on
agile
software
development
methods
such
as
Scrum,
Kanban
and
Design
Thinking.
CCAligned v1
Alle
Produkte
und
service
in
der
IT-Abteilung
sind
jetzt
geliefert
durch
Agile
Methoden.
All
products
and
service
in
the
IT
department
are
now
delivered
through
Agile
practices.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen,
agile
Methoden
einzusetzen
und
wollen
mit
Ihrem
Team
richtig
loslegen?
You
intend
to
adopt
agile
methods
and
are
ready
get
started
with
your
teams?
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
agile
Denkansätze
und
Methoden,
um
eingefahrene
Strukturen
zu
überwinden.
REHAU
is
using
agile
approaches
and
methods
to
overcome
entrenched
structures.
ParaCrawl v7.1
Haben
agile
Methoden
hier
wirklich
eine
Daseinsberechtigung?
Do
agile
methods
really
make
sense
in
this
sector?
ParaCrawl v7.1
Agile
Methoden
sind
heute
in
der
Softwareentwicklung
weit
verbreitet
und
gebräuchlich.
Agile
methods
are
widespread
and
commonly
used
in
software
development
and
requirements
management
today.
ParaCrawl v7.1
Die
W-JAX
ist
die
führende
Konferenz
für
Enterprise-Technologien,
agile
Methoden
und
Softwarearchitekturen.
W-JAX
is
the
leading
conference
for
enterprise
technology,
agile
methods
and
software
architecture.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
erfolgreich
agile
Methoden
und
Werkzeuge
nutzen?
How
to
successfully
make
use
of
agile
methods
and
tools?
ParaCrawl v7.1