Translation of "Numerische methoden" in English
Eine
Berechnung
dieser
Umkehrfunktion
wird
bevorzugt
über
numerische
Methoden
durchgeführt.
A
calculation
of
this
inverse
function
is
preferably
carried
out
using
numeral
methods.
EuroPat v2
In
der
modernen
Strukturmechanik
sind
numerische
Methoden
nicht
mehr
wegzudenken.
Numerical
methods
have
become
an
integral
part
of
modern
structural
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
numerische
Methoden
werden
ausführlich
diskutiert.
Selected
numerical
methods
will
be
discussed
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Numerische
Methoden
werden
in
vielen
naturwissenschaftlich
technischen
Anwendungsgebieten
benötigt.
Numerical
methods
are
required
in
many
scientific
and
technical
application
fields.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Analysen
werden
experimentelle
sowie
numerische
Methoden
entwickelt
und
angewendet.
Experimental
and
numerical
methods
are
developed
and
used
for
these
analyses.
ParaCrawl v7.1
Besuch
der
begleitenden
Vorlesung
"Numerische
Methoden
in
der
Strömungsmechanik"
empfohlen.
Attending
the
accompanying
lecture
"Numerical
Methods
in
Fluid
Mechanics"
recommended.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Studieninhalten
zählen
mathematische,
numerische
und
statistische
Methoden
und
Modelle.
The
academic
content
comprises
mathematical,
numerical,
and
statistical
methods
and
models.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
auch
über
die
Geometrie
und
numerische
Methoden.
He
also
wrote
on
geometry
and
numerical
methods.
ParaCrawl v7.1
Diese
enthalten
sowohl
prinzipiell
theoretische
Aspekte
als
auch
numerische
Methoden.
The
development
includes
basic
theory
as
well
as
numerical
methods.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wende
ich
detaillierte
experimentelle
und
numerische
Methoden
zur
Reaktions-
und
Stofftransportanalyse
an.
For
that
I
apply
detailed
reaction
and
mass
transfer
analysis
with
experimental
and
numerical
methods.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
über
numerische
Methoden
zur
Lösung
von
Systemen
von
linearen
Gleichungen
und
Eigenwert
Probleme.
He
worked
on
numerical
methods
for
solving
systems
of
linear
equations
and
eigenvalue
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
gibt
einen
kompakten
Überblick
über
numerische
Methoden
und
das
Materialverhalten
von
Stahlbeton
und
Spannbeton.
The
book
gives
a
compact
review
of
numerical
methods
and
a
description
of
material
behavior.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Pflichtteil
werden
Inhalte
aus
den
Bereichen
Numerische
Methoden,
Bauwerkserhaltung
sowie
Stoffkreislauf
vermittelt.
In
the
required
subject,
contents
from
the
areas
of
numerical
methods,
building
preservation
and
recycling
are
taught.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestimmung
der
Parameter
der
relativen
Leitwertsfunktionen
können
analytische
und
numerische
Methoden
verwendet
werden.
To
determine
the
parameters
of
the
relative
permeance
functions
analytical
and
numerical
methods
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Neben
Kursen
in
reiner
Mathematik
studieren
Sie
mathematische
Modellierung,
numerische
Methoden,
Programmierung
und
Statistik.
Besides
courses
in
pure
mathematics,
you
study
mathematical
modeling,
numerical
methods,
programming,
and
statistics.
ParaCrawl v7.1
Viele
Codes
nutzen
aber
numerische
Methoden,
die
wichtige
Eigenschaften
der
mathematischen
Gleichungen
nur
unzureichend
berücksichtigen.
Many
codes,
however,
use
numerical
methods
that
insufficiently
take
into
account
important
properties
of
mathematical
equations.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Maschinenbau
mit
Vertiefung
in
den
Fächern
Werkstoffe,
numerische
Methoden
und
Schwingungen
studiert.
I
studied
mechanical
engineering
specializing
in
material
sciences,
numerical
methods
and
vibrations.
ParaCrawl v7.1
Simpson
ist
am
besten
in
Erinnerung
für
seine
Arbeiten
über
Interpolation
und
numerische
Methoden
der
Integration.
Simpson
is
best
remembered
for
his
work
on
interpolation
and
numerical
methods
of
integration.
ParaCrawl v7.1
Gleichung
(4)
wird
durch
numerische
Methoden
gelöst,
beispielsweise,
von
Newton-Verfahren.
Equation
(4)
is
solved
by
numerical
methods,
for
example,
by
Newton
method.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
theoretische
Physik
verfolgt
Anwendungen,
die
Quanten-Monte-Carlo-Methoden
oder
numerische
Renormalisierungsgruppen-Methoden
nutzen.
The
Institute
for
Theoretical
Physics
is
pursuing
applications
that
use
the
quantum
Monte
Carlo
methods
or
numerical
renormalisation
group
methods.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
numerische
Methoden
verwendet,
um
die
aerodynamischen
Eigenschaften
der
Windenergieanlagen
zu
untersuchen.
Therefore,
numerical
methods
are
used
to
investigate
the
aerodynamic
properties
of
wind
turbines.
ParaCrawl v7.1
Theoretische,
experimentelle
und
numerische
Methoden
kann
die
thermische
Leistung
eines
Kühlkörpers
zu
bestimmen.
Theoretical,
experimental
and
numerical
methods
can
be
used
to
determine
a
heat
sink's
thermal
performance.
ParaCrawl v7.1
Theoretische,
experimentelle
und
numerische
Methoden
kann
die
thermische
Leistung
des
Wolfram-Kupfer-Legierung
Kühlkörper
zu
bestimmen.
Theoretical,
experimental
and
numerical
methods
can
be
used
to
determine
tungsten
copper
alloy
heat
sink's
thermal
performance.
ParaCrawl v7.1
Er
lehrte
von
1961
bis
zu
seiner
Emeritierung
1988
in
der
Abteilung
Bauingenieurwesen
der
University
of
Wales
in
Swansea
im
Institut
für
Numerische
Ingenieur-Methoden
(Department
of
Civil
Engineering,
University
of
Wales
Swansea,
Institute
of
Numerical
Methods
Engineering).
Other
teaching
positions
have
included:*
International
Center
for
Numerical
Methods
in
Engineering
at
CIMNE,
Barcelona,
Spain—Professor
of
Numerical
Methods
in
Engineering*
Polytechnic
University
of
Catalonia
at
Barcelona,
Spain—UNESCO
Chair
of
Numerical
Methods
in
Engineering*
University
of
Texas,
Austin—Joe
C.
Walter
Chair
of
Engineering.
Wikipedia v1.0
Dafür
werden
am
UFZ
numerische
Methoden
und
wissenschaftliche
Software
entwickelt,
um
aus
den
Daten,
welche
für
die
unterschiedlichsten
Umweltprozesse
erhoben
wurden,
Simulationen
und
Visualisierungen
im
3D-Visualisierungszentrum
des
UFZ
zu
erstellen.
For
this
numerical
methods
and
research
software
are
developed
at
the
UFZ
to
generate
simulations
and
visualizations
in
the
UFZ‘s
3D
Visualization
Center
from
data
collected
from
the
most
diverse
environmental
processes.
Wikipedia v1.0
Von
dieser
Organisation
erhielt
er
1968
den
Turing
Award
für
seine
Veröffentlichungen
über
numerische
Methoden,
automatische
Kodierungssysteme,
fehlererkennende
und
fehlerkorrigierende
Codes.
Richard
Hamming
won
the
Turing
Award
in
1968
for
his
work
at
Bell
Labs
in
numerical
methods,
automatic
coding
systems,
and
error-detecting
and
error-correcting
codes.
WikiMatrix v1
Samarski
und
seine
Schüler
entwickelten
analytische
und
numerische
Methoden
zur
Lösung
von
Problemen
zum
Beispiel
in
der
Kernphysik,
Plasmaphysik,
Kernfusion,
Magnetohydrodynamik,
Gasdynamik
und
Hydrodynamik
mit
Strahlungswechselwirkung,
Laser-Thermochemie,
Konvektion,
Ökologie
und
autokatalytische
chemische
Reaktionen.
Samarskii
and
his
students
developed
analytic
and
numerical
methods
for
solving
problems
in
nuclear
physics,
plasma
physics,
nuclear
fusion,
magnetohydrodynamics,
gas
dynamics,
hydrodynamics
with
radiation
interaction,
laser
thermochemistry,
convection,
ecology,
and
autocatalytic
chemical
reactions.
WikiMatrix v1