Translation of "Statistische kontrolle" in English
Bei
gehäufter
Ablehnung
von
Losen
kann
die
statistische
Kontrolle
ausgesetzt
werden.
In
the
event
of
frequent
rejection
of
batches,
the
notified
body
may
suspend
the
statistical
verification.
JRC-Acquis v3.0
Bei
gehäufter
Ablehnung
von
Losen
kann
die
benannte
Stelle
die
statistische
Kontrolle
aussetzen.
In
the
event
of
frequent
rejection
of
lots
the
notified
body
may
suspend
the
statistical
verification.
TildeMODEL v2018
Die
statistische
Kontrolle
erfolgt
auf
der
Grundlage
von
Funktionsmerkmalen.
The
statistical
control
will
be
based
on
attributes.
DGT v2019
Derartige
Überprüfungen
werden
gewöhnlich
stichprobenweise
für
eine
statistische
Kontrolle
durchgeführt.
Such
tests
are
usually
carried
out
on
random
samples,
so
as
to
effect
a
statistical
control.
EuroPat v2
Bei
gehäufter
Zurückweisung
von
Chargen
kann
die
benannte
Stelle
die
statistische
Kontrolle
aussetzen.
In
the
event
of
frequent
rejection
of
batches,
the
notified
body
may
suspend
the
statistical
verification.
ParaCrawl v7.1
Die
statistische
Kontrolle
der
Produkte
erfolgt
durch
Attribut-Merkmale
und
schließt
einen
Stichprobenplan
mit
folgenden
Merkmalen
ein:
Statistical
control
of
products
shall
be
based
on
attributes,
entailing
a
sampling
system
with
the
following
characteristics:
JRC-Acquis v3.0
Bei
gehäufter
Ablehnung
von
Losen
kann
die
statistische
Kontrolle
von
der
zugelassenen
Prüfstelle
ausgesetzt
werden.
In
the
event
of
frequent
rejection
of
batches,
the
approved
inspection
body
may
suspend
the
statistical
verification.
TildeMODEL v2018
Von
1941
bis
1946
war
er
Leiter
der
Combat
Analysis
Branch,
USAF
Headquarters
statistische
Kontrolle.
From
1941
to
1946
he
was
Head
of
the
Combat
Analysis
Branch,
U.S.A.F.
Headquarters
Statistical
Control.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
strenge
statistische
Kontrolle
der
im
Rahmen
des
Kontingents
eingeführten
Tiere
zu
gewährleisten,
ist
die
in
Artikel
8
Absatz
4
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1291/2000
vorgesehene
Toleranz
nicht
anzuwenden.
With
a
view
to
ensuring
a
strict
statistical
control
of
the
animals
imported
under
the
quota,
the
tolerance
referred
to
in
Article
8(4)
of
Regulation
(EC)
No
1291/2000
shall
not
apply.
DGT v2019
Bei
gehäufter
Ablehnung
von
Losen
kann
die
benannte
Stelle
die
statistische
Kontrolle
aussetzen
und
geeignete
Maßnahmen
treffen.
In
the
event
of
frequent
rejection
of
lots
the
notified
body
may
suspend
the
statistical
verification
and
take
appropriate
measures.
TildeMODEL v2018
Die
statistische
Kontrolle
der
Produkte
erfolgt
durch
Attribute
und/oder
Variablen
und
beinhaltet
Stichprobenpläne
mit
operationellen
Merkmalen
zur
Gewährleistung
eines
hohen
Sicherheits-
und
Leistungsniveaus
entsprechend
dem
Stand
der
Technik.
Statistical
control
of
products
will
be
based
on
attributes
and/or
variables,
entailing
sampling
schemes
with
operational
characteristics
which
ensure
a
high
level
of
safety
and
performance
according
to
the
state
of
the
art.
TildeMODEL v2018
Um
eine
strenge
statistische
Kontrolle
der
im
Rahmen
dieses
Zollkontingents
eingeführten
Tiere
zu
gewährleisten,
sollte
die
in
Artikel
7
Absatz
4
der
Verordnung
(EG)
Nr.
376/2008
vorgesehene
Toleranz
nicht
anwendbar
sein.
With
a
view
to
ensuring
a
strict
statistical
control
of
the
animals
imported
under
this
tariff
quota,
the
tolerance
referred
to
in
Article
7(4)
of
Regulation
(EC)
No
376/2008
should
not
apply.
DGT v2019
Die
statistische
Kontrolle
gemäß
der
Module
F
und
F1
des
Beschlusses
zum
neuen
Rechtsrahmen
wurde
dagegen
gestrichen,
da
sie
bei
nichtselbsttätigen
Waagen
nicht
relevant
ist.
Furthermore,
the
statistical
verification
provided
for
in
Modules
F
and
F1
of
the
NLF
Decision
has
not
been
kept,
as
it
is
not
relevant
for
the
non-automatic
weighing
instruments
sector.
TildeMODEL v2018
Die
statistische
Kontrolle
der
Produkte
beruht
auf
Attributen
und/oder
Variablen
und
beinhaltet
Stichprobenpläne
mit
funktionsspezifischen
Besonderheiten,
die
ein
hohes
Sicherheits-
und
Leistungsniveau
gemäß
dem
neuesten
Stand
der
Technik
gewährleisten.
Statistical
control
of
products
will
be
based
on
attributes
and/or
variables,
entailing
sampling
schemes
with
operational
characteristics
which
ensure
a
high
level
of
safety
and
performance
according
to
the
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1