Translation of "Klinische kontrolle" in English

Clinical monitoring and dose adjustment may thus be required.

Appropriate clinical monitoring of these patients is recommended.

Increased clinical and laboratory monitoring for HIV suppression is warranted.

Appropriate clinical monitoring is recommended after initiation or following dose adjustments of the inhibitor.

In patients with both severe renal and hepatic dysfunction, close clinical monitoring for safety and efficacy is advised.

If this combination is considered necessary, careful clinical and CK monitoring of patients on such regimen is required.

Clinical monitoring of calcium levels is recommended before each dose and, in patients predisposed to hypocalcaemia within two weeks after the initial dose.

However, close clinical monitoring should be performed during the combination and shortly after antibiotic treatment.

In cases where co-administration of these medicinal products with atorvastatin cannot be avoided lower starting and maximum doses of atorvastatin should be considered and appropriate clinical monitoring of the patient is recommended (see Table 1).

If co-administration cannot be avoided, close clinical and laboratory monitoring should be conducted (see section 4.4).

If a gastrointestinal complication is suspected during treatment, piroxicam should be discontinued immediately and additional clinical evaluation and treatment should be considered .” … []…

Therefore, a lower maximum dose of atorvastatin should be considered and appropriate clinical monitoring of the patient is recommended when concomitantly used with moderate CYP3A4 inhibitors.

In these situations, Pradaxa should be used with caution and a close clinical surveillance (looking for signs of bleeding or anemia) is required throughout the treatment period (see section 4.2).

"clinical audit" means a systematic examination or review of medical radiological procedures which seeks to improve the quality and outcome of patient care through structured review, whereby medical radiological practices, procedures and results are examined against agreed standards for good medical radiological procedures, with modification of practices, where appropriate, and the application of new standards if necessary;

The special call covers amongst others, surveillance and control, clinical manifestations including disease transmission, infection control procedures, interventions and vaccines, and risk assessment.

It introduces several new concepts such as quality assurance, clinical audit and acceptance and performance testing of equipment etc.

It introduces three concepts of importance: the obligation to lay down a protocol per piece of equipment, the availability of referral criteria for prescribers and the introduction of clinical audit as part of the quality assurance programme.

This after-care, which takes place in the Institute of Clinical Pharmacology / Hepatology of the Inselspital, includes the clinical monitoring and the laboratory parameter tests which permit an early diagnosis of the development of cirrhosis or carcinoma of the liver.

Several others were created afterwards, but the clinical control was a responsibility of the Great Sanatorium.

The carbide's straight line, slim neck permits precise placement, access, and visualization deep into the cavity, maximizing clinical control and treatment effectiveness.

The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics (SPC) including quality aspects of Singulair and associated names approved across EU Member States, with respect to the following indications: Treatment of asthma as add-on therapy in patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom “as-needed” short acting ?-agonists provide inadequate clinical control of asthma; as an alternative treatment option to low-dose inhaled corticosteroids for patients with mild persistent asthma who do not have a recent history of serious asthma attacks that required oral corticosteroid use, and who have demonstrated that they are not capable of using inhaled corticosteroids; prophylaxis of asthma in paediatric patients in which the predominant component is exercise-induced bronchoconstriction.

They have undergone strict dermatological and clinical testing, to ensure maximum safety.

Tolerance and efficacy tested clinically under dermatological control.

If a patient develops a clinically significant infection, clofarabine treatment may be withheld until the infection is clinically controlled.

In the event of a second clinically significant infection, clofarabine treatment should be withheld until the infection is clinically controlled and may be reinitiated at a 25% dose reduction.

In patients who do not maintain a sustained serological response, consideration should be given to retreatment with either lamivudine or an alternative antiviral agent for resumption of clinical control of HBV.

In the event of a second clinically significant infection, clofarabine treatment should be withheld until the infection is clinically controlled and may be reinitiated at a 25% dose reduction.

If co-administration cannot be avoided, simultaneous coadministration of atorvastatin with rifampin is recommended, with clinical monitoring.