Translation of "Umfassende kontrolle" in English
Unabdingbar
ist
aber
vor
allem
die
lückenlose
und
umfassende
Kontrolle
solcher
Konzerne.
However,
above
all,
what
is
essential
is
that
a
full
and
comprehensive
inspection
of
these
companies
is
carried
out.
Europarl v8
Das
setzt
eine
umfassende
Kontrolle
der
Mittelverwendung
voraus.
This
demands
proper
control
of
how
the
money
is
spent.
Europarl v8
Natürlich
muss
auch
eine
systematische
und
umfassende
Kontrolle
der
angenommenen
Rechtsvorschriften
gewährleistet
werden.
Of
course,
it
will
also
be
very
important
to
implement
systematic
and
comprehensive
monitoring
of
the
legislation
adopted.
Europarl v8
Es
ist
gut,
dass
dies
durch
eine
umfassende
Kontrolle
sichergestellt
werden
soll.
It
is
good
that
there
would
be
careful
monitoring
to
ensure
that
that
did
not
happen.
Europarl v8
Umfassende
Kontrolle
aller
Prozesse
und
Einhaltung
höchster
Qualitätsstandards
sind
deshalb
gewährleistet.
Thus,
this
guarantees
comprehensive
controls
of
all
processes
and
compliance
with
the
maximum
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
elegante,
leicht
zu
handhabende
Bediengerät
bietet
umfassende
Kontrolle
und
Steuerungsfunktionen.
The
elegant,
easy-to-use
control
panel
offers
extensive
control
and
monitoring
features
ParaCrawl v7.1
Flexibles
und
effizientes
Gebäudemanagement
erfordert
den
vollen
Überblick
und
eine
umfassende
Kontrolle.
Flexible
and
efficient
building
management
requires
a
complete
overview
and
a
comprehensive
control
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
moderne
SmartCraft®-fähige
ECM
ermöglicht
eine
umfassende
Systemüberwachung
und
-kontrolle.
An
advanced
ECM
with
SmartCraftTM
compatibility
provides
system
monitoring
and
control.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhöht
sich
die
umfassende
Kontrolle
des
Balles.
At
the
same
time,
the
comprehensive
control
of
the
ball
increases.
EuroPat v2
Die
vollständige
Durchgängigkeit
der
Daten
erlaubt
eine
wirklich
umfassende
Kontrolle
und
Prozesssicherheit.
The
complete
universality
of
the
data
allows
for
genuinely
comprehensive
control
and
process
security.
CCAligned v1
Umfassende
Kontrolle
und
Transparenz
bei
den
Finanzen
der
Parteien
zu
fördern.
To
promote
full
auditing
and
transparency
of
party
finances.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Kontrolle
und
rasche
Hilfe
bietet
Ihnen
die
kostenlose
ENGEL
e-connect
App.
Comprehensive
controls
and
quick
help
are
provided
by
the
free
ENGEL
e-connect
app.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
umfassende
Kontrolle
der
Rolba
R500
sichergestellt.
This
ensures
comprehensive
control
of
the
Rolba
R500.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
die
umfassende
Kontrolle
aller
Systeme
im
Netzwerk.
This
allows
full
control
of
all
systems
within
the
network.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
detaillierte
und
umfassende
Kontrolle
über
Ihr
Kindertelefon
und
ist
sehr
benutzerfreundlich.
It
gives
detailed
and
comprehensive
control
over
your
kids
phone
and
is
quite
user
friendly.
ParaCrawl v7.1
Unsere
innovativen
Algorithmen
unterstützen
eine
umfassende
Kontrolle
über
Produktdaten
sowie
KPI-Optimierung.
Our
innovative
algorithms
support
advanced
product
data
controlling
and
KPI
optimization.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Kontrolle
darüber,
wer
welche
Daten
anzeigen
kann
.
Comprehensive
control
over
who
sees
what.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Tool
haben
Sie
eine
umfassende
Kontrolle
über
Ihre
persönlichen
Finanzen.
With
this
tool
you’ll
have
a
comprehensive
control
over
your
home
finances.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Kontrolle
darüber,
wer
was
macht.
Comprehensive
control
over
who
does
what.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
umfassende
Transparenz,
Realtime-Kontrolle
und
Adherence-Checks
gegenüber
definierten
Soll-Prozessen.
This
makes
comprehensive
transparency,
real-time
control,
and
adherence
checks
against
defined
target
processes
possible.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
grafische
Darstellungen
ermöglichen
eine
umfassende
Kontrolle
aller
relevanten
Prozessparameter.
Complex
graphical
depictions
enable
comprehensive
control
of
all
relevant
process
parameters.
ParaCrawl v7.1
Mit
Workday
erhalten
Sie
Echtzeit-Einblicke
in
Ihr
Unternehmen
und
umfassende
Kontrolle.
Workday
gives
you
real-time
business
insight
and
complete
control.
ParaCrawl v7.1
Ein
flexibles
und
effizientes
Gebäudemanagement
erfordert
den
vollen
Überblick
und
eine
umfassende
Kontrolle.
A
versatile
and
efficient
building
management
system
requires
a
complete
overview
and
comprehensive
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
erreichen
wollten,
war
eine
umfassende
Kontrolle
des
Auswärtigen
Dienstes
durch
dieses
Parlament.
What
we
were
aiming
for
was
comprehensive
control
by
this
House
of
the
External
Action
Service.
Europarl v8
Es
sollte
eine
strenge
und
umfassende
Kontrolle
über
diese
Kraftwerke
durch
alle
Mitgliedstaaten
ausgeübt
werden.
All
Member
States
should
exercise
strict
and
total
control
over
these
power
plants.
Europarl v8
Denn
diese
Softwareanwendung
ermöglicht
Ihnen
eine
umfassende
Kontrolle
Ihrer
Titrationsprozesse,
Geräte
und
Daten.
This
software
application
affords
you
full
control
of
your
titration
processes,
devices,
and
data.
ParaCrawl v7.1