Translation of "Statistische häufigkeit" in English

Die statistische Häufigkeit erzeugt beim Training das, was wir Erfahrung nennen.
The statistical frequency produces what we call experience during training.
ParaCrawl v7.1
Unter ERWARTET können Sie die statistische Häufigkeit der einzelnen Zahl oder Filter sehen.
Under EXPECTED you can see the statistical frequency of each number or filter.
ParaCrawl v7.1
Die statistische Verteilung der Häufigkeit des Auftretens von verschiedenen Buchstaben in laufenden Texten ist sehr unterschiedlich.
The statistical distribution of the frequency of the occurrence of different letters in continuous texts differs widely.
EuroPat v2
In diesem Fall müssen gemessene Werte zuerst mit Hilfe der USTER STATISTICS in die, diesem Wert für diesen Parameter entsprechende statistische Häufigkeit umgewandelt werden, welche dann als Prozentzahl erscheint, die als gemessener Wert, in den durch die Kreise 26 -30 vorgegebenen Raster eingetragen wird.
In this case measured values must first of all be converted with the aid of the USTER STATISTICS into the statistical frequency corresponding to said value for said parameter, which statistical frequency then appears as a percentage which is entered as a measured value in the grid determined by the circles 26 - 30 .
EuroPat v2
So kann gemäß einer Weiterbildung eine statistische Auswertung der Häufigkeit der Zuordnung zu einer der Zellen und/oder zur Grenze zwischen zwei benachbarten Zellen direkt im Transponder vorgenommen werden, bevor die gemessene Position der Basisstation gemeldet wird.
Accordingly, according to another embodiment, a statistical evaluation of the frequency of allocation to one of the cells and/or to the borderline between two adjacent cells can be carried out directly in the transponder. This evaluation is carried out before the measured position is signaled to the base station.
EuroPat v2
Maligne Neoplasmen können in nahezu jedem Gewebe bzw. Organ entstehen, und je nach betroffenem Organ unterscheidet man zahlreiche Krebserkrankungen, die sich im Hinblick auf ihre statistische Häufigkeit, Prognose und Therapierbarkeit erheblich voneinander unterscheiden können.
Malignant neoplasms can form in virtually any tissue or organ and, depending on the organ affected, a distinction is made between numerous cancer diseases which may differ considerably from one another with respect to their statistical frequency, prognosis and treatability.
EuroPat v2
Beide Fälle werden im Verfahrensschritt S15 einer statistischen Auswertung zugeführt, da bei einzelnen erkannten Verbrennungsaussetzern noch keine steuernden Maßnahmen, wie das Abschalten von Einspritzdüsen, ergriffen werden, sondern erst wenn die statistische Häufigkeit solcher Verbrennungsaussetzer eine bestimmte Grenze überschreitet.
Both cases are delivered for statistical evaluation in a method step S15, since when individual combustion misfires are recognized it is not yet possible to take controlling actions, such as shutting off injection nozzles. Such actions cannot be taken until the statistical frequency of such combustion misfires exceeds a certain limit.
EuroPat v2
Da die statistische Grundlage (Häufigkeit der Probenahmen) der Mittelwerte je nach Parameter und Station schwankt, sind die errechneten Werte nicht immer zuverlässig.
Due to the fact that the statistical base (frequency of sampling) varies in relation to the parameters and the stations, the averages obtained are not necessarily too accurate.
EUbookshop v2
Auf Grund der sehr großen Zahl von möglichen Fehlern kann so eine aussagekräftige statistische Analyse der Häufigkeit von Überprüfungslücken erfolgen.
On account of the very large number of possible errors, it is thus possible to perform meaningful statistical analysis of the frequency of checking gaps.
EuroPat v2
Weiterhin ergibt sich, dass je länger die Random Anker-Sequenz ist, desto weniger häufig hybridisieren diese spezifisch mit der Template-Nukleinsäure, da die statistische Häufigkeit der jeweiligen Sequenz in der Schar der Random Anker-Sequenzen der Anker-Oligonukleotide abnimmt.
Furthermore, the longer the random anchor sequence is, the less frequently these specifically hybridize with the template nucleic acid, since the statistical frequency of each respective sequence decreases in the crowd of the random anchor sequences of the anchor oligonucleotides.
EuroPat v2
Die Erfindung besteht im wesentlichen in einem Verfahren, bei dem Verkehrsströme dadurch entzerrt werden, dass Verkehrsteilnehmer von einem Verkehrsleitrechner individuelle Routenempfehlungen derart erhalten, dass der Verkehrsleitrechner für jeden Routenverzweigungspunkt in bestimmten Zeitabständen ein neues jeweiliges Verteilungsverhältnis für die statistische Häufigkeit der jeweiligen Routenempfehlungen an einem jeweiligen Routenverzweigungspunkt aus Meldungen von Verkehrsteilnehmern und Routensegmentparametern, wie bspw. Auslastung und mittlere Fahrgeschwindigkeit, ermittelt, wobei bei günstigeren Verkehrsbedingungen einer Route eine größere Häufigkeit zugeteilt wird als bei schlechteren Bedingungen, und dass ein jeweiliger Verkehrsteilnehmer vor einem jeweiligen Routenverzweigungspunkt eine zufällige Routenempfehlung aus der Menge der alternativ möglichen Routen nach Maßgabe der statistischen Häufigkeit der jeweiligen Routenempfehlungen erhält.
At least one embodiment of the method includes a method by which traffic flows will be equalized through traffic participants' receiving individual route recommendations from a traffic control computer in such a way that the traffic control computer uses both reports from traffic participants and route segment parameters such as, for instance, capacity utilization and mean traveling speed to determine for each route branch point at specific time intervals a new respective distribution ratio for the statistical frequency of the respective route recommendations at a respective route branch point, with a route being assigned a higher frequency in the case of more favorable than poorer traffic conditions, and in such a way that, ahead of a respective route branch point, a respective traffic participant will receive a random route recommendation from the set of alternatively possible routes in accordance with the statistical frequency of the respective route recommendations.
EuroPat v2
So kann gemäß einer Weiterbildung eine statistische Auswertung der Häufigkeit der Zuordnung zur Grenze zwischen zwei benachbarten Zellen direkt im Transponder vorgenommen werden, bevor die gemessene Position der Basisstation gemeldet wird.
Accordingly, according to another embodiment, a statistical evaluation of the frequency of allocation to one of the cells and/or to the borderline between two adjacent cells can be carried out directly in the transponder.
EuroPat v2
Bei Objekten in der Größenordnung von 50 Metern erhöht sich die statistische Häufigkeit auf einen Einschlag alle 1.000 Jahre.
Going from 100 meters down to 50 meters, the statistical frequency of strikes increases to once every 1,000 years.
ParaCrawl v7.1
Mit medizinischen Statistiken zur Häufigkeit von Erkrankungen ist es immer so eine Sache.
It is a thing like that about medical statistics regarding frequency of diseases.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie benötigen eine Statistik der Häufigkeit ganz bestimmter Telegramm Typen.
Or you are interested in some statistic about the frequency of telegrams with a certain type.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich der nicht registrierten Migration erweisen sich statistische Mes­sungen häufig als ungenau.
Such unrecorded migration is an area where statistical measurement is more likely to be inaccurate.
TildeMODEL v2018
Weiterhin kann eine Statistik über die Häufigkeit und Dauer der empfindlichen Zeiträume dieses Registers erstellt werden.
In addition, a statistic can be created concerning the frequency and duration of the sensitive time periods of this register.
EuroPat v2

Related phrases

statistische signifikanz rein statistisch Häufigkeit statistische meldungen
statistisch statistische stichprobe statistische beratung statistische absicherung
statistische häufigkeit statistische zahlen