Translation of "Statistischer warenwert" in English
Wenn
der
statistische
Warenwert
nicht
erhoben
wird,
ist
dieser
von
den
Mitgliedstaaten
zu
schätzen.
As
regards
the
statistical
value
of
the
goods,
Member
States
shall
estimate
this
value,
where
not
collected.
DGT v2019
Ferner
können
die
Mitgliedstaaten
bei
einem
Teil
der
Auskunftspflichtigen,
deren
Warenverkehr
höchstens
70
%
des
in
Wertangaben
ausgedrückten
Gesamthandels
des
betreffenden
Mitgliedstaates
ausmachen
darf,
den
im
Anhang
der
Verordnung
(EG)
Nr.
638/2004
definierten
statistischen
Warenwert
erheben.
Additionally,
Member
States
may
also
collect
the
statistical
value
of
the
goods,
as
defined
in
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
638/2004,
from
part
of
the
providers
of
information
whose
trade
shall
amount
to
a
maximum
of
70
%
of
the
relevant
Member
State’s
total
trade
expressed
in
value.
DGT v2019
Ferner
können
die
Mitgliedstaaten
auch
den
im
Anhang
der
Verordnung
(EG)
Nr.
638/2004
definierten
statistischen
Warenwert
erheben.“
Additionally,
Member
States
may
also
collect
the
statistical
value
of
the
goods,
as
defined
in
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
638/2004.’
DGT v2019
Eine
Ausfuhranmeldung
ist
bei
einer
Ausfuhr
mit
einem
statistischen
Warenwert
über
1.000,--
€
in
ein
Drittland
Pflicht
und
muss
elektronisch
beim
zuständigen
Zollamt
abgegeben
werden.
An
export
declaration
is
mandatory
for
exports
with
a
statistical
goods
value
of
over
€
1,000
to
a
third
country.
It
must
be
submitted
in
electronic
form
to
the
responsible
customs
office.
ParaCrawl v7.1