Translation of "Starker partner" in English
Davon
hängt
unsere
Glaubwürdigkeit
und
Handlungsfähigkeit
als
starker
Partner
in
der
Welt
ab.
Our
credibility
and
our
ability
to
be
an
effective
partner
depend
on
this.
Europarl v8
Wir
müssen
ein
starker
Partner
für
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
sein.
You
also
talked
about
the
need
for
a
strong
partnership
between
Europe
and
the
United
States.
Europarl v8
Sie
trägt
große
Verantwortung
und
muss
als
starker,
glaubwürdiger
Partner
auftreten.
It
has
important
responsibilities
and
must
be
a
strong
and
credible
partner.
Europarl v8
Ward
wurde
als
starker
Partner
bei
Diskussionen
zu
Wirtschaftsfragen
bekannt.
Ward
became
known
as
a
strong
debater
on
economic
matters.
Wikipedia v1.0
In
folgenden
Umfeldern
und
Situationen
sind
wir
ein
starker
Partner:
We
are
strong
partners
in
the
following
environments
and
situations:
CCAligned v1
Unsere
Experten
stehen
als
starker,
kompetenter
Partner
an
Ihrer
Seite.
Our
experts
are
by
your
side
as
a
strong
and
skilled
partner.
ParaCrawl v7.1
Gebrüder
Weiss
ist
Ihr
starker
Partner
in
der
Welt
des
eCommerce.
In
the
world
of
eCommerce,
Gebrüder
Weiss
is
your
powerful
partner.
ParaCrawl v7.1
Verbinden
sie
die
Vorteile
zweier
starker
Partner
-
Flexibilität
trifft
Sicherheit:
Combine
the
advantages
of
two
strong
partners
-
flexibility
meets
security:
CCAligned v1
Mit
Q_PERIOR
steht
Ihnen
ein
starker
Partner
zur
Seite.
With
Q_PERIOR,
you
have
a
strong
partner
at
your
side.
CCAligned v1
Global
Card
ist
ein
starker
Partner
für
Finanzintermediäre,
Family
Offices
und
Vermögensverwalter.
Global
Card
is
a
strong
partner
for
financial
intermediaries,
family
offices,
and
asset
managers.
CCAligned v1
Oder
anders
gesagt:
Wende
–
Ein
starker
Partner
für
Ihren
Erfolg.
In
other
words:
Wende
is
a
strong
partner
for
your
success.
CCAligned v1
Ihr
anerkannt
starker
Partner
im
Gesundheitsmarkt:
Your
well-positioned
partner
in
the
healthcare
market:
CCAligned v1
Mit
IWB
wurde
ein
zusätzlicher,
starker
Partner
gefunden.
With
IWB
an
additional
strong
partner
has
been
found.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
starker
Partner
der
Kommunen.
FCC
Environment
CEEÂ
is
a
strong
partner
to
municipalities.
ParaCrawl v7.1
Die
Tel
Aviv
University
ist
ein
starker
Partner
der
Freien
Universität
in
Israel.
Tel
Aviv
University
is
a
strong
partner
of
Freie
Universität
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Südafrika
ist
für
uns
in
der
Antarktis
ein
ganz
starker
Partner.
South
Africa
is
a
really
strong
partner
for
us
in
the
Antarctic.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
sind
wir
auch
im
Bereich
Flexible
Verpackung
ein
starker
Partner.
And
since
2015,
we
have
also
been
a
strong
partner
to
customers
in
the
flexible
packaging
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
der
Installation
stehen
wir
als
starker
Partner
zur
Verfügung.
We
continue
to
be
available
as
a
strong
partner
even
after
installation.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
ein
starker
Partner
sein.
We
want
to
be
a
strong
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
Winkel
Gruppe
ist
ein
starker
Partner
für
Industrie,
Handel
und
Handwerk.
The
Winkel
Group
is
a
strong
partner
for
industry,
commerce
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
der
CENIT
als
starker
und
verlässlicher
Partner
gegenüber
ihren
Kunden
aufzutreten.
This
lets
CENIT
act
as
a
strong
and
reliable
partner
to
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Ein
starker
Partner
wie
item
bietet
uns
zwei
weitere
Vorteile.
A
strong
partner
like
item
offers
us
two
further
advantages.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
300
erfolgreich
durchgeführten
Projekten
sind
wir
Ihr
starker
und
zuverlässiger
Partner.
We
are
a
strong
and
reliable
partner
with
more
than
300
successful
projects
behind
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Geiger
Josef
Suk
und
der
Cellist
János
Starker
waren
seine
Partner.
The
violinist
Josef
Suk
and
the
cellist
János
Starker
were
his
partners.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
CyProtect
AG
Ihr
starker
Partner:
Here
CyProtect
AG
is
your
strong
partner:
ParaCrawl v7.1
Für
Fotografien
aller
Art
sind
wir
Ihr
starker
Partner.
For
all
types
of
photographs
we
are
your
strong
partner.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Umfeld
ist
TX
ein
starker
Partner,
denn
wir
verfügen
über…
TX
is
a
strong
partner
in
this
environment
because
we
have…
CCAligned v1