Translation of "Starker effekt" in English

Dies ist sicher ein starker Effekt bei der Förderung von Output- und Beschäftigungswachstum.

Ein starker unspezifischer Effekt durch entsprechende neurokognitive Prozesse ist daher wahrscheinlich.

Schatten von Stromboli und starker Effekt des Scirocco (kontrastverstärkt)

Ein starker Effekt konnte ebenfalls bei vergleichsweise herangezogenem Dexamethason nachgewiesen werden.

Es läßt sich daraus ein starker Anti-Aging-Effekt ableiten.

Ein starker Effekt, halten Sie Ihre Familie ohne die Mühe der Kakerlake.

Eine Besonderheit dieses Adaptogens ist ein starker Glukose-senkender Effekt.

Jahres­ und Vierteljahresmodellen vom Typ putty­clay zeigt sich nach fünf Jahren ein starker Effekt.

Hohe Impulswerte und ein starker mechanischer Effekt bewirken auch ohne überhöhte Drehzahlen eine Feindispergierung des Gutes.

Ein starker therapeutischer Effekt liefert eine natürliche Zusammensetzung des Medikaments, die folgende Komponenten beinhaltet:

Vielmehr besteht auch innerhalb der Länder ein starker „Push-Effekt“, und die Entwicklung nationaler Rahmen steht in engem Zusammenhang mit den nationalen Reformagenden.

Bei der hauptsächlich für den Verderb verantwortlichen Flora, die in Lebensmitteln tierischen Ursprungs wie Fleisch und Fleischprodukten vorherrscht, ist allerdings im allgemeinen ein ausreichend starker wachstumsinhibitorischer Effekt zu beobachten.

Ein weniger starker Effekt wurde bei einer höheren Monensin-Konzentration (Spur 8) sowie in Gegenwart von Ammoniumchlorid beobachtet (Spuren 9 und 10).

Überträgt man das in EP-A-0 350 816 genannte Verfahren nach bekannten Regeln auf beispielhaft 1600 Volt, so tritt bei Raumtemperatur, steiler Kommutierung und hoher Zwischenkreisspannung ein starker dynamischer Avalanche- Effekt auf, der das Bauelement gefährdet.

Wesentlich ist die Tatsache, daß die Wirkung der beiden Komponenten sich nicht additiv verhält, sondern vielmehr ein unerwarteter, starker synergistischer Effekt auftritt.

Für die Verbindung Beispiel 1 wurde bei relativ geringer sedativer Wirkung ein starker broncholytischer Effekt am Histamin-Bronchospasmus des Meerschweinchens festgestellt.

Wie bei Zinkoxid-Schichten wird bei einem Teil der photoleitfähigen Schichten nach der Erfindung ein starker Trap-Effekt in der Anfangsphase der Entladung beobachtet, der zu einem S-förmigen Entladungsverlauf anstelle der sonst bei organischen Photoleitersystemen (z. B. DE-PS 2 237 539) näherungsweise exponentiellen Entladungscharakteristik führt.

Durch dieses außergewöhnliche Verfahren entsteht ein optisch starker Effekt, der eine homogene Oberfläche ermöglicht und durch die Hochglanz-Politur noch in der optimalen Farbwirkung verstärkt wird.

So entsteht ein starker optischer Effekt, der sich von vielen anderen Verpackungen abhebt und zum Zugreifen einlädt.

Gemäss diesen Vorhersagen muss ein starker Effekt für die Vertreter der Lanthanidenreihe und für dreiwertige Aktiniden bei Huminstoffkonzentrationen, welche einen Wert von 10-6 g/I übersteigen (d.h. im tieferen ppb Bereich), erwartet werden, wogegen die Auswirkungen auf die Speziation von zweiwertigen Übergangsmetallionen (Ni und Co), sowie von hexavalenten Aktiniden erst bei Huminstoffkonzentrationen oberhalb 10-3 g/I (d.h. im tieferen ppm Bereich) spürbar werden.

Bei Menschen mit chronischen Schmerzen zeigt sich ein starker Placebo-Effekt, positive frühere Erfahrungen mit Schmerzmedikamenten scheinen dabei eine wichtige Rolle zu spielen.

In diesem Fall wird ein besonders starker Effekt beobachtet, so dass die Bahn auch bei einer vergleichsweise geringen Strömungsgeschwindigkeit gegen die Gegenlage gezogen wird.

Weiterhin hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die erfindungsgemäßen Mittel bestimmte Kombinationen aus Reduktionsmitteln aus der Gruppe (a1) enthalten, da bei bestimmten Kombinationen ein ganz besonders starker entfärbender Effekt auftritt.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen elektrooptischen Modulators ist darin zu sehen, dass die zwei dotierten Halbleiterabschnitte, die im Resonator angeordnet sind, relativ hoch dotiert werden können, so dass sich ein relativ starker elektrooptischer Effekt im Resonator erreichen lässt.

Ist ein starker räumlicher Effekt geplant, übernimmt eine Figur oder ein Objekt den schwierigen Part und ist zu einem Zeitpunkt des Bewegungsablaufs näher an der Kamera dran als sonst üblich.

Insgesamt waren die Untersuchungsergebnisse von Bohrproben entlang aller Aderstrukturen wesentlich niedriger als die Ergebnisse von Oberflächenproben, und ein sehr starker Nugget-Effekt im Hinblick auf die Goldverteilung ist wahrnehmbar.