Translation of "Starker halt" in English
Super
mattes
Finish,
super
starker
Halt.
Super
matte
finish,
super
strong
hold.
CCAligned v1
Starker
Halt,
der
durch
einen
hervorragenden
Kleberücken
gewährleistet
wird.
Strong
grip
that
is
ensured
because
of
an
excellent
adhesive
backing.
ParaCrawl v7.1
Clynol
Styling-Spray
ist
ein
starker
Halt
Styling
Spray
für
langanhaltend.
Clynol
Styling
Spray
is
a
strong
hold
styling
spray
for
prolonged
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Haarspray
ist
in
der
Ausführung
normaler
und
starker
Halt
erhältlich.
The
product
is
available
in
normal
and
strong
hold
designs.
ParaCrawl v7.1
Das
Haarspray
gibt
einen
brillanten
Glanz
und
ein
sehr
starker
Halt.
This
hairspray
gives
a
brilliant
shine
and
a
very
strong
hold.
ParaCrawl v7.1
So
werden
ein
starker
Halt
und
eine
zuverlässige
und
dauerhafte
Füllung
erreicht.
A
strong
bond
and
reliable
permanent
filling
are
thus
achieved.
ParaCrawl v7.1
Mit
super
starker
Halt
Haarspray,
sehr
dünne
Schicht
aus
nachhaltiger
Wirkung,
nicht
Haare
wiegen.
With
super
strong
hold
hairspray,
very
thin
layer
of
a
lasting
effect,
does
not
weigh
hair.
ParaCrawl v7.1
Diese
moonboots
sind
auch
super
stabil
und
robust
für
eine
lange
lebensdauer,
sie
garantieren
auch
ein
starker
halt
dank
der
technischen
materialien,
aus
denen
sie
bestehen.
These
moon
boots
are
also
super
tough
and
rugged
for
longer
durability,
but
also
ensure
a
strong
seal
thanks
to
the
technical
materials
of
which
they
are
composed.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Doppelkeilform
wird
bei
einer
Verspannung
der
Steckpartner
ein
besonders
starker
Halt
der
Steckverbindung
auf
Grund
der
erreichten
Keilklemmung
geschaffen.
Due
to
the
dual-wedge
shape,
during
a
clamping
of
the
plug
partners,
a
particularly
firm
gripping
of
the
plug
connection
is
created
as
a
result
of
the
wedged
clamping
achieved.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
den
Kunststoffbauteilen
ein
besonders
starker
Halt
auf
dem
Querträger
verliehen,
da
das
im
Biegungsbereich
festgelegte
Kunststoffbauteil
axial
und
radial
nicht
mehr
bzw.
höchstens
unter
Ausübung
sehr
großer
Kräfte
beweglich
ist.
For
this
reason,
the
plastic
components
have
a
particularly
strong
hold
on
the
cross-member,
as
the
plastic
component
set
in
the
bending
region
is
no
longer
able
to
move
axially
or
radially
or
at
most
when
exerting
very
large
forces.
EuroPat v2
Der
Solositz
wurde
tief
ausgeformt,
um
dem
Fahrer
selbst
bei
starker
Beschleunigung
sicheren
Halt
zu
bieten.
The
solo
seat
has
been
contoured
to
provide
the
rider
with
a
secure
grip
even
during
high
acceleration.
ParaCrawl v7.1
Fudge
Hair
Shaper
ist
eine
Creme,
die
das
Haar
Volumen
und
Form
gibt,
auch
strafft
(starker
Halt)
und
der
verbesserte
Zustand
der
Haare.
Fudge
Hair
Shaper
is
a
cream
which
gives
the
hair
volume
and
shape,
well
tightens
(strong
hold),
and
the
improved
condition
of
the
hair.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Säule
im
Außenbereich
oder
im
Badezimmer
verwendet
werden
soll,
sollte
der
etwas
stärkere
Kleber
DecoFix
Hydro
verwendet
werden,
damit
trotzdem
ein
starker
Halt
gewährleistet
ist.
If
the
column
should
be
used
in
the
outside
area
or
in
the
bathroom,
should
be
used
the
some
stronger
adhesive
DecoFix
Hydro,
so
that
a
strong
hold
is
nevertheless
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Einem
starken
Willen
gegenüber
hält
er
nicht
stand.
He
can't
encroach
on
a
strong
will.
OpenSubtitles v2018
Für
starken
Halt
empfehle
ich
es
zweimal
täglich,
okay?
I
suggest
applying
it
twice
a
day
for
extra
hold,
OK?
OpenSubtitles v2018
Fügt
starken
Halt
hinzu
ohne
die
Haare
zu
beschweren.
Adds
strong
hold
without
weighing
down
hair.
CCAligned v1
Gibt
selbst
kraftlosem
Haar
starken
Halt
und
Glanz
mit
Anti-Frizz-Effekt.
Gives
even
weak
hair
strong
hold
and
shine
with
anti-frizz
effect.
CCAligned v1
Fudge
Haar
Shaper
restyle
macht
keine
Probleme,
ultra
starken
Halt!
Fudge
Hair
Shaper
restyle
makes
no
problem,
ultra
strong
hold!
ParaCrawl v7.1
Goldwell
Gold-Spray
bietet
einen
starken
Halt
und
einen
professionellen
Touch.
Goldwell
Gold
Spray
provides
a
strong
hold
and
a
professional
finishing
touch.
ParaCrawl v7.1
Auch
stark
adipöse
Patienten
hält
der
Tisch
unbedenklich
aus.
The
table
can
fully
support
even
extremely
obese
patients.
ParaCrawl v7.1
Ein
starker
Neodymmagnet
hält
bis
zu
sieben
Blatt
Papier
am
Whiteboard.
A
strong
neodymium
magnet
holds
up
to
seven
sheets
of
paper
on
a
whiteboard.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
einen
starken,
lang
anhaltenden
Halt.
It
provides
strong,
long-lasting
hold.
CCAligned v1