Translation of "Standbein aufbauen" in English
Ich
denke,
damit
könnte
ich
mir
ein
zweites
Standbein
aufbauen.
I
think
I
might
have
a
second
career
here.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
aus
dem
grauen
Alltag
raus
und
vielleicht
sogar
ein
zweites
Standbein
aufbauen?
Do
you
want
to
change
your
boring
life
and
maybe
even
start
another
career?
ParaCrawl v7.1
Qualität
ist
auch
das
Erfolgsrezept
der
Kastelbeller
Spargelbauern,
die
aus
dem
ehemaligen
landwirtschaftlichen
Nischenprodukt
längst
ein
zweites
ökonomisches
Standbein
im
Vinschgau
aufbauen
konnten.
Quality
is
the
recipe
for
success
amongst
Kastelbeller
asparagus
farmers
too,
who
have
long
since
been
able
to
build
a
second
economic
pillar
in
Vinschgau
Valley
from
this
once
agricultural
niche
product.
ParaCrawl v7.1
Anschaulich
zeigen
wir,
welche
Fördermöglichkeiten
es
gibt
und
wie
Sie
nicht
nur
Ihren
eigenen
Fuhrpark
umstrukturieren,
sondern
gleichzeitig
ein
lukratives
Standbein
aufbauen.
In
a
clear
way,
we
will
show
you
the
possibilities
for
funding
and
how
you
will
not
only
restructure
your
own
fleet,
but
at
the
same
time
build
a
lucrative
footing.
ParaCrawl v7.1