Translation of "Zweites standbein aufbauen" in English

Ich denke, damit könnte ich mir ein zweites Standbein aufbauen.
I think I might have a second career here.
OpenSubtitles v2018

Du möchtest aus dem grauen Alltag raus und vielleicht sogar ein zweites Standbein aufbauen?
Do you want to change your boring life and maybe even start another career?
ParaCrawl v7.1

Der Künstler kann sich und seine Arbeit vorstellen und sich ein zweites finanzielles Standbein aufbauen.
The artist is able to present himself and his work, as well as developing a second income stream.
ParaCrawl v7.1