Translation of "Standbein" in English
Die
Rechte
der
Verbraucher
sind
ein
wichtiges
Standbein
des
Binnenmarkts.
Consumer
rights
are
one
of
the
main
pillars
of
the
internal
market.
Europarl v8
Das
zweite
Standbein
besteht
in
der
Eroberung
ausländischer
Märkte.
The
second
element
is
conquering
foreign
markets.
Europarl v8
Wie
ich
Ihnen
zeigen
werde
ist
es
tatsächlich
das
Standbein
des
modernen
Lebens.
As
I
will
show
to
you,
it
is
actually
the
mainstay
of
modern
life.
TED2020 v1
Der
Tourismus
ist
ein
wichtiges
Standbein
der
lokalen
Wirtschaft.
Tourism
is
an
important
element
of
the
local
economy.
Wikipedia v1.0
Die
Herstellung
von
Nahrungsmitteln
ist
ein
Standbein
der
Wirtschaft
des
Landes.
Food
production
is
a
mainstay
of
the
country's
economy.
Tatoeba v2021-03-10
Thea,
dein
Standbein
rutscht
weg.
Thea,
your
back
foot's
sliding
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
damit
könnte
ich
mir
ein
zweites
Standbein
aufbauen.
I
think
I
might
have
a
second
career
here.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
Sie
kein
Standbein
hätten,
das
Aussehen
anderer
zu
kritisieren.
Like
you
have
a
leg
to
stand
on
criticizing
anyone's
appearance.
OpenSubtitles v2018
Läuft
die
Vampirjagd
nicht,
brauche
ich
ein
zweites
Standbein.
If
vampire
hunting
doesn't
pan
out...
I
need
a
career
to
fall
back
on.
OpenSubtitles v2018
Die
Milchproduktion
ist
zu
einem
Standbein
der
luxemburgischen
Landwirtschaft
geworden:
Today,
the
sector
of
dairy
production
is
a
pillar
of
Luxembourgish
agriculture:
ELRA-W0201 v1
Chemikalien
und
Düngemittel
wurden
in
den
1930er
Jahren
ein
weiteres
Standbein.
Chemicals
and
fertilizers
were
established
as
a
second
pillar
of
the
company
in
the
1930s.
WikiMatrix v1
Seit
den
1950er
Jahren
bildet
die
Kunststoffindustrie
das
Standbein
der
Lohner
Wirtschaft.
Since
the
1950s,
the
plastics
industry
has
been
the
mainstay
of
the
Lohner
economy.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
Standbein
der
Geschäftstätigkeit
ist
das
Kapitalmarktgeschäft
mit
in-
und
ausländischen
Marktteilnehmern.
Another
pillar
of
its
business
activities
is
the
capital
market
business
with
domestic
and
foreign
market
participants.
WikiMatrix v1