Translation of "Stammkunden gewinnen" in English
Auf
diese
Weise
haben
wir
bis
heute
viele
zufriedene
Stammkunden
gewinnen
können.
In
so
doing,
we
have
been
able
to
gain
numerous
satisfied
customers
to
date.
CCAligned v1
Neue
Stammkunden
gewinnen
Erhöhen
Sie
Ihre
Kundenfrequenz
und
Ihr
Cross-Selling-Potential,
mit
neuen
kaufkräftigen
Stammkunden.
Win
new
regular
customers
Increase
your
customer
frequency
and
cross-selling
potential
with
new
high-spending
regular
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
uns
wieder
einmal
mit
unseren
Ideen
branchenübergreifend
präsentieren
und
potentielle
Stammkunden
gewinnen.
Once
again,
we
have
had
the
opportunity
to
present
ourselves
and
our
ideas
across
industries
and
to
win
potential
regular
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Geist
unseres
Unternehmens
ist
"überleben
mit
hoher
Qualität,
entwickeln
mit
Glaubwürdigkeit",
die
die
Mehrheit
unserer
neuen
und
Stammkunden
gewinnen.
The
spirit
of
our
enterprise
is
"survive
with
high
quality,
develop
with
credibility"
which
win
the
majority
of
our
new
and
regular
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Richtschnur
des
Handelns,
die
gewusst
hat,
unsere
immer
zahlreicher
werdenden
Kunden
als
Stammkunden
zu
gewinnen.
Simple
principles
which
have
succeeded
in
securing
the
loyalty
of
an
increasing
number
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
Gutscheincodes
für
Ihre
Gäste,
um
Stammkunden
zu
gewinnen,
Gruppen
anzulocken,
Werbemaßnahmen
zu
messen
oder
ein
bestimmtes
Publikum
anzusprechen.
Distribute
unique
codes
to
your
guests,
to
encourage
repeat
business,
reward
loyalty,
track
responses
to
an
advert,
or
target
a
specific
audience.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
qualitativ
hochwertige
Dienstleistungen
durch
eine
professionelle
Image
Ihres
Unternehmens
erlaubt
neue
Kunden
und
halten
den
Kontakt
zu
Stammkunden
zu
gewinnen.
Show
high-quality
services
through
a
professional
image
of
your
company
allows
to
attract
new
customers
and
maintain
contact
with
regular
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
E-Commerce-Geschäft
erfordert
Sie
Stammkunden
zu
gewinnen,
leisten
Sie
können
diesen
Fehler
im
System
zu
haben,.
With
the
e-commerce
business
requiring
you
to
win
repeat
customers,
you
cannot
afford
to
have
this
flaw
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Menschen
gehen
in
Kirche,
die
eine
große
Gemeinde
haben,
um
ihr
Geschäft
vorzustellen
und
dafür
Werbung
zu
machen
und
hoffen,
loyale
Stammkunden
zu
gewinnen.
These
people
go
to
churches
with
large
congregations
to
introduce
and
advertise
their
businesses,
in
the
hopes
of
acquiring
regular
and
loyal
customers.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungsmarketing,
der
Aufbau
von
Stammkunden
und
die
Gewinnung
neuer
Franchise-Nehmer
zählen
zu
den
zentralen
Elementen
des
Geschäftskonzepts.
The
main
elements
of
the
business
concept
are
recommendation
marketing,
building
up
a
circle
of
loyal
customers
and
finding
new
franchisees.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1995
auf
zehn
Tage
ausgeweitet,
nutzen
die
Winzer
aktiv
die
Gelegenheit
zur
Pflege
ihrer
Stammkunden
und
zur
Gewinnung
neuer
Kunden.
Extended
to
ten
days
in
1995,
the
vintners
avail
of
the
opportunity
to
treat
their
regulars
and
win
new
customers.
ParaCrawl v7.1