Translation of "Selbstbewusstsein gewinnen" in English

Darüber hinaus erhielten die Lehrkräfte die Möglichkeit, der Gemeinschaft ihre Fähigkeiten zu demonstrieren und dadurch an Selbstbewusstsein zu gewinnen.
Moreover, they have had the opportunity to show their skills to the community, which has increased their self-confidence.
EUbookshop v2

Über Spannung und Entspannung Tiefenentspannung gewinnen mit dem Ballspielen, über die Harmonie der rhythmischen Schwungbewegung dem Körper Energien übertragen, partiell und ganzheitlich, Spielstärke und Selbstbewusstsein gewinnen, das sind die Werte von Carvinggolf Spa .
To achieve relaxation in depth through tensing and relaxing the body during the course of the game and to transfer energy into the body through the harmony created by using the Carvinggolf rhythmic movement of swing are the aims. To gain partial and full playing strength and thereby to win self-confidence are the utmost values of Carvinggolf Spa .
ParaCrawl v7.1

Der radioaktive Niederschlag vom kürzlich gehaltenen ASEAN-Gipfel in Hanoi hat weitreichende Konsequenzen für China und der Region, aber auch steigende Unruhe Chinas Versuche, regionale Selbstbewusstsein zu gewinnen gibt.
The fallout from the recently held ASEAN summit in Hanoi has far reaching implications for China and the region, but also indicates rising disquiet of China's attempts to gain regional assertiveness.
ParaCrawl v7.1

Dabei hilft ihnen ihr Verständnis der männlichen Psyche, den Jungen zu helfen, alte Verhaltensmuster aufzulösen und neues Selbstbewusstsein zu gewinnen.
In helping the young men they can draw on their knowledge of the male psyche, breaking old patterns of behaviour and creating fresh self-confidence.
ParaCrawl v7.1

Ich denke, das liegt daran, dass wir durch diese Übung das Selbstbewusstsein gewinnen, dass wir imstande sind, etwas zu geben.
I think that this is because we gain from the practice the self-confidence that we are able to give.
ParaCrawl v7.1

Gabrielle hat aufgrund von Xenas Stärke Selbstbewußtsein und Unabhängigkeit gewinnen können.
Because of Xena's strength, Gabrielle has been given the gift of self-confidence and independence.
ParaCrawl v7.1

Elternabende bieten den Eltern die Gelegenheit, ihre Bedürfnisse klarer auszumachen und Selbstbewußtsein zu gewinnen.
Parents' meetings help them to identify needs and to gain confidence in themselves.
EUbookshop v2