Translation of "Stabiler machen" in English
Das
Schwert
ist
mit
Stahl
eingefasst,
um
es
stabiler
zu
machen.
The
sword
is
banded
with
steel
to
make
it
stronger.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
das
Linux-System
hacken
und
es
dadurch
stabiler
machen,
nicht
wahr?
You
can
be
a
Linux
kernel
hacker,
make
it
more
stable,
right?
TED2020 v1
Plötzliche
intensive
Kälte
kann
die
Höhle
stabiler
machen.
A
sudden
intense
cold
can
make
the
cave
stronger.
ParaCrawl v7.1
Ohne
externe
Störung
sie
stabiler
und
sicherer
machen.
With
no
external
interference,
making
it
more
stable
and
safer.
CCAligned v1
Helfen
Sie
mit,
das
Programm
besser
und
stabiler
zu
machen.
Help
to
make
that
program
better
and
more
stable.
ParaCrawl v7.1
Intelligenz
am
Endpunkt
kann
Ihre
Überwachungsinfrastruktur
ebenfalls
stabiler
und
zuverlässiger
machen.
Intelligence
at
the
edge
also
can
make
your
surveillance
infrastructure
more
robust
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
kundengebundene
Produkte
mit
verschiedenen
Spezifikationen
mit
stabiler
Qualität
machen.
We
can
make
customized
products
with
different
specifications
with
stable
quality.
CCAligned v1
Platten
3.The
mit
Biegungen
können
ihn
stabiler
und
stärker
machen.
3.The
panels
with
bends
can
make
it
more
stable
and
stronger.
CCAligned v1
Injektionstechnologie,
um
die
Batterie
stabiler
zu
machen
;
Injection
Technology
to
make
battery
more
stable;
CCAligned v1
Die
Platten
mit
Biegungen
können
es
stabiler
und
stärker
machen.
The
panels
with
bends
can
make
it
more
stable
and
stronger.
CCAligned v1
2.Diese
Lithium-Pack-Zellen
verwenden
Injektionstechnologie,
um
die
Batterie
stabiler
zu
machen;
2.This
Lithium
Pack
cells
use
Injection
Technology
to
make
battery
more
stable;
CCAligned v1
Um
die
Kammer
des
stabiler
zu
machen,
können
Sie
Stopps.
To
make
the
chamber's
more
stable,
you
can
make
stops.
ParaCrawl v7.1
Majestic
muss
dies
beantworten
können,
um
die
Flow
Metriken
stabiler
zu
machen.
Majestic
needs
to
answer
this
to
make
the
Flow
Metrics
more
stable.
ParaCrawl v7.1
Dann
müssen
Sie
Ihre
Konstruktion
verbessern,
um
es
stabiler
zu
machen.
Then,
you
will
have
to
improve
your
construction
in
order
to
make
it
more
stable.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Fertig
stellen
es
um
stabiler
zu
machen
neu
starten.
Click
Finish
to
reboot
it
to
make
stable.
ParaCrawl v7.1
International
sind
wichtige
Reformen
beschlossen
worden,
um
das
Finanzsystem
stabiler
zu
machen.
Internationally,
important
reforms
have
been
agreed
to
render
the
financial
system
more
stable.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
deinen
S10
Blast
noch
schneller,
stabiler
oder
cooler
machen?
Would
you
like
to
make
your
S10
Blast
even
faster,
more
resilient
or
cooler?
ParaCrawl v7.1
Überkapazitäten
sollten
also
abgebaut
werden,
was
die
Stromübertragung
effizienter
und
die
Netze
stabiler
machen
wird.
Congestion
should
therefore
be
eliminated,
which
will
make
exchanges
of
electricity
more
effective
and
the
network
more
stable.
Europarl v8
Dafür
ist
es
unerlässlich,
dass
wir
den
innenpolitischen
Zustand
der
Europäischen
Union
stabiler
machen.
This
demands
us
to
make
the
internal
state
of
the
European
Union
more
stable.
TildeMODEL v2018
Wir
könnten
weniger
häufige
Änderungen
der
KN
fordern,
um
PRODCOM
stabiler
zu
machen.
We
might
ask
for
less
frequent
CN
changes
to
keep
Prodcom
more
stable.
EUbookshop v2
Beispiele
für
UV-Absorber,
die
das
PVC
stabiler
gegen
Licht
machen,
sind
Benzophenone
oder
Benzotriazole.
Examples
of
materials
which
absorb
ultra-violet
light,
making
the
PVC
compound
more
stable
to
light
exposure,
are
benzophenones
or
benzotriazoles.
EuroPat v2
Bereinigen
Sie
die
Codes
und
die
Verbesserung
der
Themen
Option
Seite
es
stabiler
zu
machen.
Clean
up
the
codes
and
improve
the
theme
option
page
to
make
it
more
stable.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
hochwertiges
Hardware-Zubehör,
um
das
gesamte
Bett
stabiler
und
stabiler
zu
machen.
Use
high-quality
hardware
accessories
to
make
the
whole
bed
more
solid
and
strong.
CCAligned v1
Der
Schwerpunkt
bei
der
Entwicklung
dieser
Version
lag
darin
die
ECoS
Plattform
noch
stabiler
zu
machen.
The
focus
of
this
version´s
development
was
to
make
the
ECoS
platform
even
more
stable.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Produktes
addiert
Blinker
oder
Ringzug,
um
ihn
stabiler
erforderlichenfalls
zu
machen.
Inside
the
product
will
add
blinker
or
ring-pull
to
make
it
more
steady
when
necessary.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Mehrsprachigkeit
von
WebsiteBaker
Sites
stabiler
zu
machen,
wurde
das
Modul
mod_lingual
überarbeitet.
To
make
the
multilangual
portion
of
Website
Baker
sites
stable,
the
module
mod_lingual
has
been
revised.
ParaCrawl v7.1
Die
Airwheel
hat
eine
größere
Radnabe,
die
das
Reiten
stabiler
und
bequem
machen
kann.
The
Airwheel
has
a
bigger
wheel
hub
that
can
make
the
riding
more
stable
and
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Krise
sind
viele
Reformen
eingeleitet
worden,
die
das
Finanzsystem
stabiler
machen.
Since
the
crisis,
many
reforms
have
been
introduced
that
have
made
the
financial
system
more
stable.
ParaCrawl v7.1