Translation of "Schande machen" in English

Is that supposed to make her sordid revelations fragrant?

I will end this disgrace no matter what.

I will not disgrace him.

It will take a long time to live down your disgrace.

It would be a shame to nullify, no?

Do you have hideous toe nails that make you shame to wear sandal?

Do you have unsightly toe nails that make you shame to wear shoe?

Do you have ugly toenails that make you shame to put on sandal?

Are you trying to shame me?

Even though you are currently awaiting orders for your next posting... that is not a license to ignore military regulations... and bring disgrace to the uniform.

So as not to bring shame on his wife and his village, Loudal gave his name as John Walker. He said he came from Mochov.

This modest competence means I will never be a disgrace to you or to my dear brother.

He himself is an honorable, brave and highly educated man, who in no case would be able or willing, as a member of EP, to cause a shame to the Czech Republic.

With so much to offer it would be a shame not to make the most of every moment so opt for car hire which can transport you in comfort as you explore the area.

If you do not walk in the fear of God, if you do not lead a life of sanctification, do not venture in to chasing out demons, otherwise you will bring shame to the name of Jesus .

He hath paid you all he promised you. Maybe he hath paid you more, which will shame you to give him again.

She plans to appeal her conviction, which is based on a provision in Article 396 of Ecuador's Penal Code mandating a 15-30 day prison term for an individual "who by any means utters expressions of disrepute or disgrace against another."

The Mexican state of San Luis Potosi is a paradise for the cactus enthusiast! As good tour guides we already drove the planned route and, just to be on the safe side, already searched for many cacti. We remembered their location (not always with success) just to bring no shame on our reputation as conscientious tour guides.

As a matter of record, tell me why a woman charged with important work should permit or aid the escape of a dangerous enemy, why she should dishonour the service, violate duty because of a casual affection for that man.

Let no active worker take offence at these frank remarks, for as far as insufficient training is concerned, I apply them first and foremost to myself. I used to work in a study circle[23] that set itself very broad, all-embracing tasks; and all of us, members of that circle, suffered painfully and acutely from the realisation that we were acting as amateurs at a moment in history when we might have been able to say, varying a well-known statement: "Give us an organisation of revolutionaries, and we will overturn Russia" The more I recall the burning sense of shame I then experienced, the bitterer become my feelings towards those pseudo-Social-Democrats whose preachings "bring disgrace on the calling of a revolutionary", who fail to understand that our task is not to champion the degrading of the revolutionary to the level of an amateur, but to raise the amateurs to the level of revolutionaries.

Dishonor this town and I'll split your head with a hammer.

However, I expect you will be a credit to the family.

The boy reminds you of your own dishonour that much is plain.

You need a puff of Mother Lord soon enough or you won't be no use to anyone.

Rather than allow yourself to be publicly hanged, rather than expose your wife to public shame, go to the forest and do the hanging yourself!

This opinion has been more credited in our times because of the great changes in affairs which have been seen, and may still be seen, every day, beyond all human conjecture.