Translation of "Staatliches gewerbeaufsichtsamt" in English

Zudem berichten wir regelmäßig an die Bodenschutzbehörde Goslar und das staatliche Gewerbeaufsichtsamt Braunschweig.
We report regularly to the Goslar soil protection authority and the Braunschweig state trade supervisory office.
CCAligned v1

Um diese anspruchsvolle Leistung zu erfüllen, ist Med-X-Press mit allen notwendigen Genehmigungen ausgestattet, überwacht durch die BOPST und die in Niedersachsen zuständige Behörde – das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt.
In order to perform this demanding task, Med-X-Press has obtained every requisite permit and is monitored by BOPST and the authorities with responsibility in Lower Saxony – the Trading Standards Office.
ParaCrawl v7.1

Wir garantieren für die Qualität unserer Sauerstoffflaschen und verfügen über eine Großhandelserlaubnis gemäß § 52a AMG ausgestellt durch das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg.
We guarantee the quality of our oxygen bottles and have a wholesale license according to § 52a AMG issued by the State Trade Authority Lüneburg.
CCAligned v1