Translation of "Staatliches bauamt" in English
Die
Firma
JÄGER
ist
vom
Staatlichen
Bauamt
Regensburg
für
den
Bau
des
Deschlbergtunnels
beauftragt
worden.
The
Building
Department
of
the
city
of
Regensburg
awarded
JÄGER
the
contract
for
construction
of
the
Deschlberg
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Oktober
will
Pötzl
zusammen
mit
dem
Staatlichen
Bauamt
Bamberg
die
Stadträte
über
die
bauliche
Entwicklung
der
Hochschule
bis
2020
informieren
"und
in
diesem
Zusammenhang
die
Bedeutung
der
neuen
Erschließung
ansprechen".
At
the
beginning
of
October,
Pötzl,
together
with
the
Bamberg
regional
building
authority,
plans
to
present
his
plans
of
development
of
the
college
up
to
2020
"and
to
talk
about
the
importance
of
the
extension
work
in
this
context."
WMT-News v2019
Anschließend
war
sie
als
selbständige
Architektin
tätig,
bis
sie
1993
ein
Referendariat
im
Staatlichen
Bauamt
beim
Ministerium
für
Bauen
und
Wohnen
des
Landes
Nordrhein-Westfalen
begann.
She
then
worked
as
an
independent
architect
until
1993
when
she
began
her
Referendariat
or
Training
programme
at
the
State
Building
Authority
in
the
Ministry
of
Construction
and
Housing.
Wikipedia v1.0
Das
Staatliche
Bauamt
Erlangen
Nürnberg
realisierte
zusammen
mit
BAURCONSULT
Architekten
Ingenieure
den
Neubau
eines
Unterkunftsgebäudes
für
die
Breitschaftspolizei
Nürnberg
mit
324
Betten
und
einer
KFZ-Unterstellhalle.
TheStaatliches
Bauamt
Erlangen
Nürnberg
realizedtogether
withBAURCONSULT
architects
engineers
the
new
construction
of
the
accommodation
building
for
the
riot
police
Nürnberg
with
324
beds
and
roofed
over
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Bauherren,
die
Technische
Universität
München
und
die
Forschungszentrum
Jülich
GmbH,
werden
beide
durch
das
Staatliche
Bauamt
Rosenheim
vertreten,
das
deshalb
auch
die
Federführung
beim
Wettbewerb
übernommen
hat.
The
two
builders,
the
Technical
University
of
Munich
and
the
Forschungszentrum
JÃ1?4lich
GmbH,
are
both
represented
by
the
Public
Building
Authority
Rosenheim,
which
has
therefore
also
taken
the
lead
in
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Oktober
konnte
das
Projekt
termingerecht
an
den
Auftraggeber,
das
Staatliche
Bauamt
Landshut,
übergeben
werden.
In
the
beginning
of
October
the
project
was
scheduled
on
time
to
the
client
Staatliches
Bauamt
Landshut.
ParaCrawl v7.1