Translation of "Stärkeres material" in English
Sie
ist
mit
Zusätzen
der
hohen
Qualität,
stärkeres
Material,
It's
with
high
quality
accessories,
thicker
material,
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
nicht
Diamantstärke
ist,
ist
es
ein
stärkeres
Material
als
Granit.
While
it's
not
diamond
strength,
it
is
a
stronger
material
than
granite.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit,
stärkeres
Material
als
Laser-Ausschnitt
zu
schneiden:
1,75“
rostfrei;
Ability
to
cut
thicker
material
than
laser
cutting:1.75"
stainless;
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
stärkeres
Material.
There
is
nothing
stronger.
OpenSubtitles v2018
Während
die
Bogen
und
die
daraus
gebildeten
Seiten
in
der
Regel
aus
Papier
oder
Folie
bestehen,
wird
für
die
Herstellung
der
Buchdecken
ein
stärkeres
Material
wie
insbesondere
Pappe
verwendet.
While
the
sheets
and
the
pages
formed
therefrom
are
generally
composed
of
paper
or
film,
for
the
production
of
the
book
covers
a
stronger
material,
such
as
in
particular
cardboard,
is
used.
EuroPat v2
Um
deren
Stabilität
zu
erhöhen,
muss
ein
stärkeres
Material
gewählt
werden,
was
wiederum
die
Kosten
für
derartige
Roste
erheblich
erhöht.
In
order
to
increase
the
rigidity
of
said
grates,
a
stronger
material
must
be
chosen,
which
in
turn
increases
the
costs
of
such
grates
significantly.
EuroPat v2
Stärkeres
Material
und
eine
intelligente
Konstruktion
machen
den
Auf-
und
Abbau
sehr
einfach
und
bieten
dem
Leuchtballon
eine
hohe
Standsicherheit.
Stronger
material
and
an
intelligent
design
make
assembly
and
disassembly
very
easy
and
provide
a
high
level
of
stability
for
the
light
balloon.
ParaCrawl v7.1
Wer
etwas
mehr
ausgeben
kann,
nimmt
ein
stärkeres
Material,
z.B.
gekämmte
Baumwolle,
innen
flanelliert
und/oder
formgeschnitten
für
bestimmte
Autotypen/
und
Karosserieformen.
For
those
who
want
to
spend
a
bit
more
can
choose
a
stronger
material,
e.
g.
combed
cotton,
inside
flannelly
and/
or
cut
in
shape
for
specific
types
of
cars
and
car
bodies.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
einige
Käfer,
Heuschrecken
und
Grillen
in
der
Lage
sein
sich
ihren
Weg
nach
draußen
zu
nagen/fressen,
so
daß
ein
stärkeres
Material
angebracht
sein
würde.
Of
course,
some
beetles,
locusts
and
crickets
will
be
able
to
knaw/eat
their
way
through
the
stocking,
so
a
stronger
material
might
be
advised.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
den
Transport
geht,
braucht
eine
Ladung
manchmal
ein
größeres
und
stärkeres
Material
als
bei
einem
durchschnittlichen
Fahrzeug.
When
it
comes
down
to
transport,
sometimes
a
cargo
needs
bigger
and
stronger
material
than
the
average
car.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
noch
größere
Herausforderung,
als
einfach
nur
eine
Rennziege
zu
konstruieren.“
Sie
wird
2013
vom
Stapel
laufen
als
Antwort
auf
einen
anderen
Eigner,
der
davon
profitierte,
die
Geschwindigkeit
durch
stärkeres
und
leichteres
Material
zu
erhöhen.
This
is
an
even
bigger
challenge
than
doing
a
stripped
out
racing
boat.”
She
will
launch
in
2013,
a
response
to
another
owner
taking
advantage
of
stronger,
lighter
materials
to
improve
speed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
stärkste
Material,
das
man
in
der
Natur
findet.
It's
the
strongest
material
found
in
nature.
OpenSubtitles v2018
Bereits
stark
vorgeblähtes
Material
benötigt
einen
höheren
Druck
zum
Sintern.
Previously
highly
preswelled
material
requires
a
higher
sintering
pressure.
EuroPat v2
Ist
das
Material
stark
luftdurchlässig,
empfiehlt
sich
eine
Ausführung
nach
Fig.
If
the
material
is
heavily
air-permeable,
a
construction
is
recommended
such
as
that
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Der
Tintenvorratsraum
ist
weitgehend
von
einem
sehr
stark
flüssigkeitsaufnehmenden
Material
ausgefüllt.
The
ink
supply
chamber
is
largely
comprised
of
a
very
fluid
receptive
filler
material.
EuroPat v2
Außerdem
ist
es
unruhig,
wegen
seiner
starken
Struktur
Sperre
Material
zu
öffnen.
Also,
it
is
uneasy
to
open
because
of
its
strong
structure
lock
material.
ParaCrawl v7.1
Jede
Maschine
wird
mit
großer
Sorgfalt
und
starkem
Material
verpackt.
Every
machine
is
packed
with
great
care
and
tough
material.
CCAligned v1
Es
ist
auch
das
beliebte
und
stark
entzündungshemmende
Material.
It
is
also
the
popular
and
powerful
anti-inflammatory
material.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
hat
ein
stark
reflektierendes
Material
einen
niedrigeren
e-Wert.
Conversely,
a
more
reflective
material
has
a
lower
e
value.
ParaCrawl v7.1
Der
Kern
Esthec
ist
starkes
und
festes
Material
aus
Verbundwerkstoff
und
Füllstoffen.
Esthec
is
a
strong
and
solid
material
that
consists
of
composites
and
fillers.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Schultertasche
besteht
aus
dem
starken
und
wasserdichten
Material
recycelter
Teesäcke.
The
small
shoulder
bag
is
made
of
this
strong
and
waterproof
material.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegen
die
geheimen
Strukturen,
die
wahren
Stärken
in
einem
Material?
Where
are
the
concealed
structures,
the
true
strengths
of
particular
material?
ParaCrawl v7.1
Das
starke
Material
sorgt
dafür,
dass
große
Mengen
transportiert
werden
können.
The
strong
material
ensures
that
large
quantities
can
be
transported.
ParaCrawl v7.1
Der
persönliche
Stempel
des
Schriftstellers
ist
sehr
stark
von
seinem
Material
geprägt.
The
personal
stamp
of
the
writer
is
very
strongly
impressed
upon
his
material.
ParaCrawl v7.1
Denn
das
starke
Canvas
Material
schützt
zuverlässig
und
sieht
zudem
richtig
gut
aus.
The
strong
canvas
material
provides
reliable
protection
and
also
looks
really
good.
ParaCrawl v7.1
Das
enorm
starke
und
strapazierfähige
Material
verfügt
über
ähnliche
Verarbeitungseigenschaften
wie
Elefantenhaut
.
The
incredibly
strong
and
hard-wearing
material
has
processing
attributes
that
are
very
similar
to
those
of
elephant
hide
.
ParaCrawl v7.1
Das
natürliche
Material
stärken
die
Max-Planck-Wissenschaftler,
indem
sie
es
mit
Metallatomen
infiltrieren.
The
Max
Planck
scientists
strengthen
the
natural
material
by
infiltrating
it
with
metal
ions.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
das
prominente
sowie
starke
entzündungshemmende
Material.
It
is
also
the
prominent
and
reliable
anti-inflammatory
material.
ParaCrawl v7.1
Der
Diamant
ist
das
stärkste
Material
der
Welt.
Diamond
is
the
strongest
material
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Marmor
ist
bekanntermaßen
ein
hartes
und
starkes
Material.
Marble
is
known
to
be
a
hard
and
strong
material.
ParaCrawl v7.1