Translation of "Sonstiges material" in English
Weitere
Informationen,
Fotos
und
sonstiges
Material
zum
Thema
EU-Bio-Logo
finden
Sie
unter:
For
further
information,
photos
and
other
material
on
the
EU
organic
logo,
please
go
to:
TildeMODEL v2018
Außerdem
erhalten
sie
Broschüren,
Plakate,
Faltblätter
und
sonstiges
kostenloses
Material.
Brochures,
posters,
mini-booklets
and
other
promotional
material
will
be
available
for
everybody.
TildeMODEL v2018
Das
Heft
schließt
sich
an
bestehende
Gitarrenschulen
und
sonstiges
Material
an.
The
album
can
be
used
in
conjunction
with
other
tutors
and
material.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
kann
es
sich
grundsätzlich
auch
um
ein
sonstiges
Material
handeln.
However,
in
principle
it
can
also
be
another
material.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Druckluft
kann
Staub
oder
sonstiges
Material
wirksam
ausgeblasen
werden.
The
compressed
air
may
help
in
blowing
out
dust
or
other
matter.
EuroPat v2
Sie
dürfen
darüber
hinaus
sonstiges
Material
auf
die
Umschläge
anbringen.
You
may
add
other
material
on
the
covers
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Der
robuste
Ablagekasten
nimmt
das
Umreifungsgerät
sowie
sonstiges
benötigtes
Material
auf.
The
robust
large
storage
box
is
the
ideal
place
for
strapping
tool
and
other
material
needed.
ParaCrawl v7.1
Das
Umreifungsgerät
sowie
sonstiges
Material
kann
mühelos
im
Ablagekasten
verstaut
werden.
The
strapping
tool
as
well
as
further
material
can
easily
be
stowed
in
the
tray
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
Muster
oder
sonstiges
Material
zu
unseren
Produkten
anfordern.
Feel
free
also
to
request
any
samples
or
other
materials
you
might
require
about
our
products.
ParaCrawl v7.1
Dann
platziere
deinen
Karton
(oder
sonstiges
Material).
Then
place
your
card
stock
(or
other
material).
ParaCrawl v7.1
Anstelle
von
Holz
könnten
wir
auch
Aluminium
oder
ein
sonstiges
nicht-magnetisches
Material
verwenden.
Instead
of
wood
we
could
also
use
aluminium
or
another
non-magnetic
material.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
oder
sonstiges
verwendetes
Material
muss
Veränderungen
oder
Radierungen
verhindern
oder
leicht
erkennbar
machen.
The
paper
or
other
material
used
will
prevent
or
readily
show
any
alterations
or
erasures.
DGT v2019
Dieser
Actros
transportiert
der
Linde
auf
sein
Anhänger,
zusammen
mit
sonstiges
Material
in
der
Pritsche.
This
Actros
transports
that
Linde
on
the
lowloader,
together
with
some
other
material
in
the
main
body.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
insbesondere
ein
Gewebe
oder
ein
sonstiges
textiles
Material
sein,
insbesondere
in
Streifenform.
It
can,
in
particular,
be
a
woven
fabric
or
some
other
textile
material,
in
particular
in
strip
form.
EuroPat v2
Dort
können
Sie
sich
unsere
Logos,
verschiedene
Graphiken
und
Fotos
sowie
sonstiges
presserelevantes
Material
herunterladen.
There
you
can
download
our
logos,
various
graphics
and
photos
as
well
as
other
press
relevant
material.
ParaCrawl v7.1
Das
benötigte
Umreifungsgerät
sowie
sonstiges
Material
kann
mühelos
im
großen
Ablagekasten
verstaut
und
mitgenommen
werden.
The
required/necessary
strapping
tool
as
well
as
further
material
can
easily
be
stowed
and
carried
along
in
the
big
tray.
ParaCrawl v7.1
Anlagen
beschränken
sich
auf
Listen,
Formulare
und
sonstiges
beschreibendes
Material
über
verfahrensmäßige,
wissenschaftliche,
technische
oder
administrative
Angelegenheiten.
Annexes
shall
be
restricted
to
lists,
forms
and
any
other
descriptive
material
relating
to
procedural,
scientific,
technical
or
administrative
matters.
DGT v2019
Der
Ratsvorsitz
und
die
Mitgliedstaaten
prüfen
derzeit
die
Lage
in
verschiedenen
Ländern
und
werden
dabei
gegebenenfalls
die
Informationen
der
Sonderberichterstatter
der
Vereinten
Nationen
sowie
sonstiges
verfügbares
Material
berücksichtigen.
The
presidency
and
Member
States
are
examining
the
situation
in
several
countries,
taking
into
account,
where
appropriate,
the
information
from
the
United
Nations'
special
rapporteurs
and
other
evidence
available.
Europarl v8
Der
Begriff
Granulat:
(a)
beinhaltet
den
Abraum
sowie
Abfälle,
Verschnitt
und
sonstige
Nebenprodukte
infolge
der
Anwendung
befreiter
Prozesse
bei
Granulaten,
(b)
erstreckt
sich
aber
nicht
auf
sonstiges
Material,
das
infolge
der
Anwendung
dieser
Prozesse
bei
Granulaten
entsteht.“
Extensive
public
consultation
with
the
industry
on
this
issue
around
the
time
of
the
introduction
of
the
AGL
did
not
yield
a
workable
definition
of
how
to
distinguish
between
high
quality
materials
—
which
should
be
taxed
—
and
lower
quality
by-products
of
the
process
of
extracting
high
value
aggregates.
DGT v2019
Dazu
werden
Informationen
über
den
im
Rechtssystem
eines
jeden
Mitglieds
geltenden
materiellrechtlichen
Standard
erfasst,
einschließlich
von
Informationen
über
die
Durchsetzungsleitlinien
oder
sonstiges
erläuterndes
Material.
Information
is
being
gathered
on
the
substantive
standard
applied
in
each
member
jurisdiction,
including
information
on
enforcement
guidelines
or
other
interpretative
material.
TildeMODEL v2018
Der
Vertrag
enthält
Bestimmungen
dahingehend,
dass
der
derzeitige
Anbieter
nach
der
Übergabe
an
den
neuen
Anbieter
kein
Recht
hat,
Daten,
Informationen
oder
sonstiges
erforderliches
Material
im
Zusammenhang
mit
dem
primären
Repository
zu
behalten.
The
contract
shall
contain
provisions
ensuring
that
the
current
provider
has
no
right
of
retention
with
respect
to
any
data,
information
or
other
necessary
material
related
to
the
primary
repository
after
they
have
been
delivered
to
the
new
provider.
DGT v2019
Außerdem
enthält
er
die
Definition
der
verwendeten
Materialien
(Leder,
beschichtetes
Leder,
natürliche
und
synthetische
Textilien
oder
Vliesstoffe,
sonstiges
Material)
mit
den
entsprechenden
Symbolen.
It
also
contains
definitions
of
the
materials
(leather,
coated
leather,
natural
textile
materials
and
synthetic
or
non?woven
textile
materials,
other
materials)
and
the
corresponding
symbols.
TildeMODEL v2018