Translation of "Stärkere schwankungen" in English

Agricultural regions already need to become more resilient in the face of increased climate volatility.

Moreover, even greater variations can be seen at sub-regional level.

In contrast, the criteria of stigmatization and self-confidence showed stronger fluctuations regarding the degree of impact.

Changing climate conditions, such as bigger rainfall fluctuations, could disrupt this sensitive system.

An increase of over five percentage points may be observed solely in Romania.

The scientists also discovered that small power grids show larger fluctuations.

Climate change is increasing temperatures and causing more variable precipitation patterns worldwide.

If one expects stronger fluctuations in 2013, the expectations factored in would turn out attractive for the buyer.

Somewhat larger fluctuations were normally only recorded towards the end of the reserve maintenance periods , which is when the minimum reserve constraint on the banking system becomes binding .

Market prices of some products are expected to show more fluctuations under the new policies.

For the manufacture of other transport equipment, the index of new orders for the domestic market fluctuated more than for the nondomestic market during the period 1998 to 2006 (see Figures 3 and 4 overleaf).

As money market rates for longer maturities are increasingly influenced by bond market developments, the 12-month EURIBOR displayed stronger variation from one month to another.

In spite of the high reproducibility of this mechanical filling and metering process, substantial variations in the pressure drop in individual packed tubes are encountered when packing large industrial reactors.

The employment index is relatively stable, particularly for the EU-27, whereas the hours worked index has slightly greater volatility.

The basic interval is then generally set shorter in times when greater fluctuations occur in the waste water or can be expected in the type of waste-water occurrence.

The updating range AB serves for intercepting slow variation in the signature of an authorized subscriber, whereas greater fluctuations (modifications) in the signature are taken into consideration into the reference forming range RBB.

That means more droughts in summer, floods and landslides in winter, and greater variability in the water supply throughout the year.

Since we are at the end of a long cycle large swings in spreads of corporate bonds are highly probable.

The damping effect decreases, with the result that relatively strong fluctuations in the measurement signal occur as a function of the time-variant input signal.

The object of an improved evenness of the seeds being spread can be achieved by an adjustment of the motor speed on the basis of the measured drive torque, whereby stronger fluctuations in the spreading rate of an individual meter can be compensated for or suppressed in a desired manner.

One thus determines an average measure of the structural inhomogeneities in the sheet material so that relatively great local fluctuations are compensated and thus a statement can be made about the condition of the sheet “altogether” with respect to creases or tears.

From instant t=03 onwards, operating state I changes to operating state II during which more marked fluctuations and increase variations of the process signal 5 take place.

The evaluation showed that higher fluctuations in annual rainfall sums would have less of an impact on animal farming than a decrease in average levels of annual rainfall.

This problem could become even more serious in future because, on the one hand, the sale and consumption of these substances is increasing and, on the other hand, climatic changes make greater fluctuations in the water regime more probable (e.g. periods of drought with accumulation of pharmaceutical substances in watercourses, heavy rainfall with flooding).

Markets would endure increased volatility and institutional investors such as pension funds and insurance companies would experience considerable difficulty.