Translation of "Stärkere kundenbindung" in English

Mehr Traffic, höhere Konversion und stärkere Kundenbindung warten auf Sie.
More traffic, more conversions and more customer loyalty are waiting for you!
ParaCrawl v7.1

Hiervon versprechen sie sich eine stärkere Kundenbindung und daraus resultierend steigende Umsätze.
In doing so, they aim for greater customer loyalty and resultant increases in turnover.
ParaCrawl v7.1

Besucher können Ihnen auf Pinterest folgen und Sie können eine stärkere Kundenbindung erzeugen.
Enable site visitors to follow you on Pinterest and create a stronger connection with them.
ParaCrawl v7.1

Ziel erreicht: stärkere Kundenbindung, höhere Kauffrequenz, größere Warenkörbe!
Goal achieved: stronger customer loyalty, greater purchase frequency, bigger shopping baskets!
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis überzeugt: ein starkes und kompetentes Team, positive Kundeninteraktionen und stärkere Kundenbindung.
The result is a more empowered team, positive customer interactions and increased loyalty.
ParaCrawl v7.1

Laut Fiat hat diese Finanzierung drei Hauptauswirkungen: Gewinnung neuer Kunden, Förderung des Absatzes und stärkere Kundenbindung.
As long as there are outstanding ‘Guaranteed Securities’ (as defined in the Protocol) issued and benefiting from the Guarantee, the Guarantee Fee of 260 basis points set out in Article 3.3 of the Protocol will be increased in the manner set out in recitals 249 and 250 below, when the penetration rate of Banque PSA in the G10 perimeter (Germany, Austria, Belgium, Italy, Spain, the Netherlands, Portugal, Switzerland, France and the United Kingdom) exceeds [26-29]* %.
DGT v2019

Aber es ist unmöglich festzustellen, ob der Vertrieb eines steuerfreien Sparbuchs oder die Nutzung eines dichten Filialnetzes in verschiedenen Regionen (zwei gemeinsame Instrumente, über die diese Netze verfügen) der Grund für diese stärkere Kundenbindung sind.
But it is impossible to determine whether the offer of a tax-free savings account or the use of a dense network of branches in different regions (two instruments shared by these networks) is the reason for the greater customer loyalty.
DGT v2019

Dazu gehören beispielsweise eine stärkere Kundenbindung und bessere Beziehungen zur Bevölkerung bzw. zu den Behörden vor Ort.
These include improved customer loyalty and better relations with the local community/authorities.
TildeMODEL v2018

Welche neuen Lösungen sind aktuell am Markt, mit denen Händler ihre Kunden im Store erreichen und idealerweise auch eine stärkere Kundenbindung erzeugen können?
What new solutions are currently on the market with which retailers are able to reach their customers in the store and ideally also create a stronger customer bond?
ParaCrawl v7.1

Die Technik dahinter ist dank intelligenter Algorithmen, statistischen Verfahren und auch der Einberechnung abgebrochener Kaufvorgänge sehr kompliziert, liefert aber wissenschaftlich fundierte Erkenntnisse für eine effektive Zielgruppenansprache, stärkere Kundenbindung und höheren ROI.
The technology behind this is very complicated and includes intelligent algorithms, statistical procedures and even the inclusion of cancelled purchases, but it provides scientifically sound knowledge to effectively address target audiences, achieve a higher level of customer loyalty and increase ROI.
ParaCrawl v7.1

Eine jüngere Untersuchung von Forbes Insights, das Grundlagenforschung für Unternehmen weltweit betreibt, kam zu dem Ergebnis, dass die im datengesteuerten Marketing führenden Firmen im Gegensatz zu den anderen mit einer sechsfach höheren Wahrscheinlichkeit ihre Rentabilität steigern und mit einer fünfmal höheren Wahrscheinlichkeit eine stärkere Kundenbindung verzeichnen.
A more recent study by Forbes Insights, which conducts primary research for companies worldwide, found that leaders in data-driven marketing were six times more likely than non-data-driven companies to increase profitability and five times more likely to note an increase in customer retention.
ParaCrawl v7.1

Für Kunden in ganz Nordamerika und Europa entwickelt und realisiert Lenati Strategien aus der Sicht von CX, verbindet Produkte und Dienstleistungen sowie Marketing und Channel-Touchpoints über den gesamten Lebenszyklus, um eine stärkere Kundenbindung mit Marken zu fördern.
Serving clients across North America and Europe, Lenati designs and executes strategies through the lens of CX, connecting products and services, marketing, and channel touch points across the lifecycle to foster stronger customer connection with brands.
ParaCrawl v7.1

Der Druckmaschinenhersteller, der mit der RotaJET L eine robuste und praxisorientierte Lösung für den digitalen Zeitungsdruck anbietet, sieht darin eine Möglichkeit zur Erweiterung des Print-Portfolios für eine stärkere Leser- und Kundenbindung, für die Erreichung neuer Kundenkreise sowie die stärkere Vernetzung von Print- und Online-Medien.
The press manufacturer, who offers a robust and practical solution for digital newspaper printing with the RotaJET L, sees an opportunity to expand print portfolios for increased reader and customer loyalty, to reach new customer circles as well as a stronger networking of print and online media.
ParaCrawl v7.1

Mit AVAYA Oceana, einer multidimensionalen Kunden-Engagement Lösung, können Unternehmen flexibel und ohne Einschränkungen kreative und innovative Kundenerlebnisse kreieren – für mehr Zufriedenheit und eine stärkere Kundenbindung.
With AVAYA Oceana, a multidimensional customer engagement solution, companies can create creative and innovative customer experiences flexibly and without restriction - for greater customer satisfaction and greater customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Dieses E-Book beschreibt die Gründe, warum Marketer von einer ganzheitlichen, gut zugänglichen Ansicht ihrer Daten profitieren können, um eine leistungsfähigere Organisation und erfolgreichere Kampagnen zu bewirken und die Markenperformance zugleich durch größere Umsätze und eine stärkere Kundenbindung zu steigern.
This e-book details reasons that marketers can benefit from a holistic and accessible view of their data to realize organizational efficiencies and better outcomes with campaigns, while elevating brand performance with sales and customer affinity. Get the eBook
ParaCrawl v7.1

Bauen Sie eine stärkere Kundenbindung auf, und erzielen Sie mehr Gewinne, indem Sie Ihr Marketing auf die Kunden konzentrieren, die mit hoher Wahrscheinlichkeit abschließen werden.
See stronger engagement and returns by focusing your marketing on the customers most likely to convert. Â Universal Event Tracking
ParaCrawl v7.1

Mit Annex Loyalty ergänzt das Beratungsunternehmen sein bisheriges Angebot und ermöglicht Händlern damit eine noch stärkere Kundenbindung über alle Kanäle hinweg.
The consulting firm has added the Annex Loyalty program to its existing portfolio to enable retailers to achieve an even higher level of customer retention across all their channels.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist es, die Kompetenzen auf beiden Seiten zugunsten neuer Enterprise Content Management-Lösungen zu bündeln, die Unternehmen durch die Verbesserung ihres Service-Angebots eine stärkere Kundenbindung sowie die Erschließung neuer Umsatzpotenziale ermöglichen.
The objective is to combine both parties' expertise for the benefit of new enterprise content management solutions, which allow companies to achieve stronger client loyalty and develop new potential sources of revenue by improving their range of services.
ParaCrawl v7.1

Dank der Integration von Sitecore und Stackla können Sitecore-Kunden benutzergenerierten Content dynamisch in ihren digitalen Marketingkampagnen präsentieren – und erzeugen so authentische, menschliche Erlebnisse, die erwiesenermaßen ansprechender sind, Umsätze steigern und für eine stärkere Kundenbindung und -treue sorgen.
Overall, the integration between Sitecore and Stackla enables Sitecore customers to dynamically display user-generated content across their digital marketing campaigns—creating authentic, human experiences proven to drive deeper engagement, increased sales, and greater customer retention and loyalty.
ParaCrawl v7.1

Feedback-Programme stärken die Kundenbindung und lenken die Aufmerksamkeit erneut auf Sie.
Feedback programs create loyal customers and keep the spotlight on you and your business.
ParaCrawl v7.1

Mit mobilen Lösungen und benutzerfreundlichen Portalen stärken Sie die Kundenbindung.
With mobile solutions and user-friendly portals, you strengthen customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Und zufriedene Kunden kommen wieder, was zu einer stärkeren Kundenbindung führt.
And satisfied customers come back, which leads to stronger customer loyalty.
CCAligned v1

Die starke Kundenbindung und das Streben nach kontinuierlicher Verbesserung ist Grundlage unseres Erfolgs.
The strong relationship with our customers and the drive to continuously improve ourselves is the basis of our success.
CCAligned v1

Mit einer E-Mail stärkst Du die Kundenbindung durch effektive Kommunikation.
Here’s how you can create personal relationships through effective communication.
ParaCrawl v7.1

Das transparente Kundenbewertungssystem sorgt für eine starke Kundenbindung.
The transparent customer rating system ensures strong customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Mit Coupons kann mandie Kundenbindung stärken.
Coupons create customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Sie optimieren Einkauf wie Lieferung, reduzieren Logistikkosten und stärken die Kundenbindung.
They can optimise purchasing and delivery, reduce logistics costs and increase customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Sowohl Kundenzufriedenheit als auch Wechselbarrieren stärken die Kundenbindung.
Both customer satisfaction and barriers to change reinforce customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Die 58 Finalisten zeichnen sich durch innovative Technologien und starke Kundenbindung aus.
The 58 finalists are characterized by innovative technologies and strong customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie das Verhalten Ihrer Kunden verstehen und die Kundenbindung stärken?
Do you want to understand your customers behavior and improve their loyalty?
ParaCrawl v7.1

Sie verführen mit einer starken Kundenbindung, Tradition und Potenzial.
These products promise strong customer loyalty, tradition and potential.
ParaCrawl v7.1

Sollen sie die Kundenbindung stärken?
Shall they strengthen your customer loyalty?
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Zeit nun Ihren Kunden widmen und schnellere Zahlungen bei stärkerer Kundenbindung erzielen.
You can now spend time on your customers to realise faster payments and strengthen the relationship.
ParaCrawl v7.1

Die leicht zugänglichen, digitalen Dokumente sind außerdem von zentraler Bedeutung für eine starke Kundenbindung.
The easily accessible, digital documents are also of crucial importance for customer engagement.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Ihre Kunden aus der Konkurrenz herausstechen und sichern sich dadurch eine starke Kundenbindung.
Let yourself stick out from the competition and ensure strong customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Väderstad ist ein Unternehmen mit beständigem Wachstum, immer neuen Ideen und einer starken Kundenbindung.
Väderstad is a company with a rapid growth rate, novel ideas and a strong customer orientation.
ParaCrawl v7.1

Individuelle Lösungen und Zusatzdienstleistungen bieten Ihren Kunden einen zusätzlichen Mehrwert und stärken die Kundenbindung.
Individual solutions and additional services increase the added value for your customers and strengthen customer loyalty.
ParaCrawl v7.1

Eine solche Strategie setzt voraus, dass die Druckereien ihre Marktposition neu bestimmen, indem sie umfassendere Dienstleistungen in ihr Angebot aufnehmen und die Kundenbindung stärken.
The strategy would mean printers redefining their market position by integrating more services into their operations and building a closer relationship with their clients.
EUbookshop v2